Kế hoạch hợp nhất 5 năm là kế hoạch chiến lược 5 năm theo yêu cầu của HUD, xác định nhu cầu phát triển cộng đồng và nhà ở giá rẻ, đồng thời vạch ra các chiến lược hướng dẫn việc sử dụng bốn nguồn tài trợ liên bang: Khoản tài trợ khối phát triển cộng đồng (CDBG), Khoản tài trợ giải pháp khẩn cấp (ESG), Quan hệ đối tác đầu tư HOME (HOME) và Cơ hội nhà ở cho người mắc AIDS (HOPWA).

Kế hoạch hợp nhất năm tài chính 2025-2029 - Tiếng Anh (PDF)

• Kế hoạch hợp nhất năm tài chính 2025-2029 - Tiếng Tây Ban Nha (PDF)
• Kế hoạch hợp nhất năm tài chính 2025-2029 - Tiếng Trung (PDF)
• Kế hoạch hợp nhất năm tài chính 2025-2029 - Tiếng Việt (PDF)

Kế hoạch hợp nhất năm tài chính 2020-2024 - Tiếng Anh (PDF)

Kế hoạch hành động hàng năm nêu rõ các chiến lược và dự án phát triển cộng đồng và nhà ở giá rẻ sẽ được hỗ trợ trong một năm tài chính cụ thể để đạt được các mục tiêu được nêu trong Kế hoạch hợp nhất 5 năm.

Kế hoạch hành động năm tài chính 2024-2025 (PDF)

Kế hoạch hành động năm tài chính 2023-2024 (PDF)

Kế hoạch hành động năm tài chính 2022-2023 (PDF)

Bản sửa đổi Kế hoạch hành động năm tài chính 2021-2022 (PDF)

Kế hoạch hành động năm tài chính 2021-2022 (PDF)

Kế hoạch hành động năm tài chính 2020-2021 (PDF)

Phân tích các trở ngại đối với Lựa chọn nhà ở công bằng (AI) là báo cáo do HUD yêu cầu, tiến hành đánh giá chuyên sâu các rào cản về nhà ở tại San Francisco và xác định các mục tiêu và chiến lược để vượt qua những rào cản này.

Phân tích và Kế hoạch Hành động Nhà ở Công bằng năm tài chính 2020-2025 (PDF)

Kế hoạch nhà ở cho người nhiễm HIV/AIDS là kế hoạch năm năm bao gồm các chiến lược và sáng kiến nhằm cung cấp nhà ở ổn định cho những người nhiễm HIV/AIDS.

Kế hoạch Nhà ở cho Người nhiễm HIV/AIDS giai đoạn 2025-2030 (PDF)

Kế hoạch Nhà ở cho Người nhiễm HIV/AIDS giai đoạn 2020-2025 (PDF)

Theo chỉ thị toàn thành phố từ Văn phòng Công bằng Chủng tộc San Francisco, MOHCD đã xây dựng Kế hoạch Hành động Công bằng Chủng tộc nhiều giai đoạn và tiếp tục gửi báo cáo tiến độ và kiểm kê để theo dõi tiến độ hướng tới các mục tiêu này.

Bản thảo Kế hoạch Công bằng Chủng tộc Giai đoạn 1 tháng 12 năm 2020 (PDF)

Báo cáo tiến độ bình đẳng chủng tộc năm tài chính 2022-2023 (PDF)

Báo cáo tiến độ bình đẳng chủng tộc năm 2021 (PDF)

Báo cáo Tiến độ Hàng năm cung cấp tổng quan chi tiết về hoạt động và thành tựu hàng năm của MOHCD. Các báo cáo này cung cấp cái nhìn minh bạch về cách MOHCD đang nỗ lực hỗ trợ cộng đồng, nêu bật các số liệu chính và những câu chuyện thành công. Bên trong, bạn sẽ tìm thấy thông tin cập nhật về việc xây dựng và bảo tồn nhà ở giá rẻ, các khu dân cư được hưởng lợi từ các dịch vụ mới, và tác động của các khoản đầu tư của MOHCD trên toàn thành phố.

Năm tài chính 2023-2024 (PDF)

Năm tài chính 2022-2023 (PDF)

Năm tài chính 2021-2022 (PDF)

Năm tài chính 2020-2021 (PDF)

Báo cáo Đánh giá và Hiệu suất Hợp nhất Hàng năm (CAPER) trình bày chi tiết cách Bộ Phát triển Đô thị (MOHCD) sử dụng ngân sách liên bang để phục vụ cộng đồng. Báo cáo thường niên này được HUD yêu cầu và báo cáo về các hoạt động được mô tả trong Kế hoạch Hành động hàng năm.

BẢN DỰ THẢO CAPER TÀI CHÍNH 2024-2025 (PDF) (có sẵn để xem xét và lấy ý kiến công chúng từ ngày 8 tháng 9 đến ngày 22 tháng 9 năm 2025)

CAPER năm tài chính 2023-2024 (PDF)

CAPER năm tài chính 2022-2023 (PDF)

CAPER năm tài chính 2021-2022 (PDF)

CAPER năm tài chính 2020-2021 (PDF)

Báo cáo Trái phiếu Nghĩa vụ Chung về Nhà ở Giá rẻ theo dõi tiến độ và chi tiêu của các Trái phiếu Nghĩa vụ Chung được cử tri thông qua dành riêng cho nhà ở giá rẻ. Được quản lý bởi Bộ Xây dựng và Phát triển (MOHCD), các báo cáo này cung cấp trách nhiệm giải trình công khai bằng cách nêu chi tiết các dự án đang được tài trợ, số lượng nhà ở được xây dựng và số dư trái phiếu còn lại.

Khám phá Báo cáo Trái phiếu

Sau khi các cơ quan tái phát triển trên toàn tiểu bang giải thể vào năm 2012, MOHCD trở thành cơ quan kế nhiệm chịu trách nhiệm quản lý các dự án và tài sản nhà ở còn lại của Cơ quan Tái phát triển San Francisco trước đây. Phần này bao gồm các báo cáo theo quy định của pháp luật về các tài sản đó và tiến độ thực hiện.

Báo cáo kế thừa nhà ở

Hàng năm, MOHCD đều công bố báo cáo nêu chi tiết về tài sản tài chính và hoạt động nhà ở của Quỹ tài sản nhà ở thu nhập thấp và trung bình (LMIHAF), do MOHCD quản lý với tư cách là đơn vị kế thừa về nhà ở.

Báo cáo Kế nhiệm LMIHAF năm tài chính 2024 (PDF)

Báo cáo Kế nhiệm LMIHAF năm tài chính 2023 (PDF)

Báo cáo Kế nhiệm LMIHAF năm tài chính 2022 (PDF)

Báo cáo Kế nhiệm LMIHAF năm tài chính 2021 (PDF)

Báo cáo Kế nhiệm LMIHAF năm tài chính 2020 (PDF)

Cơ sở dữ liệu nhà ở giá rẻ (AB 987)

Dự luật Hội đồng 987 (2008) yêu cầu Thành phố phải duy trì cơ sở dữ liệu công khai về tất cả các căn hộ cho thuê và sở hữu giá rẻ do Cơ quan Tái phát triển trước đây tạo ra. Danh sách này chứa thông tin về vị trí và các hạn chế về khả năng chi trả của các bất động sản này.

Danh sách các đơn vị cho thuê bị hạn chế (Excel, cập nhật lần cuối vào ngày 15/5/2024)

Danh sách các đơn vị sở hữu hạn chế (PDF, cập nhật lần cuối ngày 17/4/2014)

MOHCD thường xuyên nộp các báo cáo sau đây theo đúng luật do Hội đồng Giám sát thông qua.

Báo cáo về Dự án Nhà ở Giá rẻ

Báo cáo bán niên cung cấp cho Hội đồng giám sát và công chúng danh sách đầy đủ tất cả 100% dự án nhà ở giá rẻ hiện đang trong quá trình phát triển.

Khám phá tất cả các báo cáo về đường ống

Báo cáo về các khoản vay theo thẩm quyền được ủy quyền

Báo cáo thường niên nêu chi tiết tất cả các khoản vay do MOHCD phát hành theo thẩm quyền được giao, đảm bảo tính minh bạch cho các hoạt động tài chính không yêu cầu Hội đồng quản trị phê duyệt riêng cho từng giao dịch.

Khám phá Báo cáo về Quyền hạn được Ủy quyền

Báo cáo khuyến nghị của Hội đồng giám sát Quỹ ổn định nhà ở

Báo cáo thường niên trình bày những phát hiện và khuyến nghị từ hội đồng giám sát công dân cho Quỹ ổn định nhà ở, hỗ trợ phòng chống tình trạng vô gia cư và các dịch vụ thiết yếu khác.

Tìm hiểu thêm về Hội đồng giám sát và xem các khuyến nghị

Báo cáo thực hiện Quỹ tín thác nhà ở giá rẻ

Được phát hành năm năm một lần, báo cáo này nêu chi tiết về hiệu suất, thành tựu và việc thực hiện Quỹ tín thác nhà ở giá rẻ do cử tri lập ra, một nguồn tài chính địa phương quan trọng để tài trợ cho nhà ở giá rẻ.

Báo cáo Quỹ tín thác nhà ở năm tài chính 2018-2023 (PDF)