Cuộc họp

Ủy ban Giám sát Tình trạng Vô gia cư tháng Mười

Homelessness and Supportive Housing

Chi tiết cuộc họp

Ngày và giờ

Làm thế nào để tham gia

Trực tiếp

City Hall1 Dr Carlton B Goodlett Pl
Room 416
San Francisco, CA 94102
Nhận chỉ đường

Trực tuyến

Vui lòng xem vị trí các kênh SFGovTV mới bên dưới: • SFGovTV - Kênh 28 của Comcast, Kênh 70 của Astound, Kênh 99 của AT&T • SFGovTV2 - Kênh 78 của Comcast, Kênh 71 của Astound, Kênh 99 của AT&T
Truyền hình SFgov
415-655-0001
Mã truy cập 2662 815 6059 sau đó #

Tổng quan

Các thành viên của Ủy ban Giám sát Vấn đề Vô gia cư sẽ tham dự cuộc họp này trực tiếp. Công chúng được mời theo dõi cuộc họp trực tiếp hoặc trực tuyến từ xa như mô tả bên dưới. Công chúng tham dự cuộc họp trực tiếp sẽ có cơ hội phát biểu ý kiến ​​công khai về mọi hành động hoặc mục thảo luận. Ngoài ý kiến ​​công khai trực tiếp, Ủy ban sẽ lắng nghe tối đa 10 phút ý kiến ​​công khai từ xa về mỗi hành động/mục thảo luận, và trong phần ý kiến ​​công khai chung. Ủy ban sẽ lắng nghe ý kiến ​​công khai từ xa theo thứ tự người phát biểu đăng ký vào hàng đợi để bình luận về mục đó. Do giới hạn thời gian 10 phút, có thể không phải tất cả mọi người trong hàng đợi đều có cơ hội phát biểu ý kiến ​​công khai từ xa. Ý kiến ​​công khai từ xa của những người được hỗ trợ do khuyết tật (như mô tả bên dưới) sẽ không được tính vào giới hạn 10 phút. Công chúng được khuyến khích gửi ý kiến ​​công khai qua email. Vui lòng gửi email đến bridget.badasow@sfgov.org trước 5 giờ chiều ngày trước cuộc họp để đảm bảo ý kiến ​​của bạn được Ủy ban nhận trước cuộc họp.

Chương trình nghị sự

1

Chương trình nghị sự ngày 1 tháng 10 năm 2026

2

Điểm danh

3

Thông báo về các thiết bị tạo âm thanh

4

Thảo luận: Thông báo của Chủ tọa

5

Thảo luận: Thông báo/Thông tin liên lạc của Ủy viên

6

Nội dung: Phê duyệt biên bản cuộc họp ngày 3 tháng 9 năm 2026

7

Thảo luận: Ghi nhận thành tích của nhân viên

Giám đốc điều hành cùng với HOC vinh danh Javarre Wilson, người nhận giải thưởng HSH October Limelight Award.

8

Thảo luận: Báo cáo của Giám đốc

Trình bày bởi: Mike Levine, Giám đốc điều hành HSH và Ban lãnh đạo HSH

  • Các sáng kiến ​​trọng điểm trong năm tới
  • Mua sắm lại
  • Hệ thống quản lý lối sống theo hợp đồng
  • Nguồn tài trợ và chiến lược phiếu hỗ trợ nhà ở khẩn cấp
  • Đơn xin tài trợ ổn định
  • Hệ thống ứng phó với tình trạng vô gia cư: Tóm tắt hiệu quả hoạt động
  • Trục xuất và rời khỏi nhà ở hỗ trợ lâu dài
  • Cập nhật chương trình xe cỡ lớn
  • Luật pháp địa phương và tiểu bang
  • Thông báo cập nhật của phòng ban
9

Thảo luận: Trình bày Báo cáo Tình hình Thời điểm Năm 2026

10

Mục hành động: Lịch trình chấp thuận

  1. Đề nghị xem xét và phê duyệt gia hạn thỏa thuận tài trợ hiện có với Larkin Street Youth Services cho Trung tâm tạm trú Lark Inn TAY, trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 7 năm 2020 đến ngày 30 tháng 6 năm 2029, với số tiền là 14.926.904 đô la, bao gồm khoản dự phòng 15%.
  2. Đề nghị sửa đổi hợp đồng thỏa thuận hiện có với Quỹ Cải thiện Cộng đồng Bayview Hunters Point (Quỹ Bayview Hunters Point) cho Trung tâm Điều hướng Bayview trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 7 năm 2025 đến ngày 30 tháng 6 năm 2029, với số tiền bổ sung là 14.947.890 đô la cộng với khoản dự phòng 15%, nâng tổng số tiền sửa đổi lên 25.737.447 đô la.
  3. Đề nghị sửa đổi hợp đồng hiện có với Abode Services về dịch vụ Đại lý Tài chính - Phòng ngừa, cho giai đoạn từ ngày 1 tháng 4 năm 2024 đến ngày 30 tháng 6 năm 2029 với số tiền bổ sung là 16.099.350 đô la, cộng thêm 15% dự phòng, nâng tổng số tiền điều chỉnh lên 29.062.174 đô la.
  4. Đề nghị xem xét và phê duyệt việc sửa đổi thỏa thuận tài trợ hiện có với Conard House Inc. về việc cung cấp Dịch vụ Hỗ trợ, Quản lý Tài sản và Quản lý Hợp đồng Thuê chính tại các Khách sạn Allen, Aranda và McAllister trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 7 năm 2025 đến ngày 30 tháng 6 năm 2029, với số tiền bổ sung là 19.527.429 đô la, cộng thêm 20% dự phòng, nâng tổng số tiền điều chỉnh lên 32.803.756 đô la.
  5. Đề nghị phê duyệt sửa đổi thỏa thuận tài trợ hiện có với Tổ chức Dịch vụ Cộng đồng Episcopal về Hỗ trợ và Ổn định Nhà ở, cho giai đoạn từ ngày 1 tháng 7 năm 2021 đến ngày 30 tháng 6 năm 2028, với số tiền bổ sung là 5.118.064 đô la, cộng thêm 15% dự phòng, để tổng số tiền được điều chỉnh không vượt quá 22.749.253 đô la.
11

Việc cũ:

12

Lịch thường kỳ

Mục 12A đến 12C là các mục hành động cần được Ủy ban bỏ phiếu riêng.

A. Đề nghị xem xét và phê duyệt việc ký kết thỏa thuận tài trợ mới với Five Keys Schools and Programs cho dự án cải tạo khu nhà ở Otis Site số 42 trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 11 năm 2026 đến ngày 31 tháng 10 năm 2028 với tổng số tiền là 1.747.570 đô la, bao gồm khoản dự phòng 25% trên tổng ngân sách. Bà Lakessa Scott, Quản lý Dự án Nhà ở Hỗ trợ Thường trực của HSH, sẽ trình bày mục này.

B. Đề nghị xem xét và phê duyệt việc ký kết thỏa thuận tài trợ mới với Swords to Plowshares cho chương trình Dịch vụ Hỗ trợ 1035 Van Ness, trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 11 năm 2026 đến ngày 30 tháng 6 năm 2029, với số tiền là 1.552.268 đô la, bao gồm cả khoản dự phòng 20%. Bà Kristina Leonoudakis, Quản lý Chương trình Nhà ở Hỗ trợ của HSH, sẽ trình bày mục này.

C. Đề nghị xem xét và phê duyệt việc ký kết thỏa thuận tài trợ mới với Tổ chức Nhà ở thuộc Mạng lưới Mục vụ San Francisco (San Francisco Network Ministries Housing Corporation) cho chương trình Tái định cư nhanh cho gia đình, trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 11 năm 2026 đến ngày 30 tháng 6 năm 2030, với số tiền là 4.800.382 đô la, bao gồm khoản dự phòng 20%. Bà Cricket Miller, Quản lý Nhà ở Phân tán của HSH, sẽ trình bày mục này.

13

Ý kiến ​​chung của công chúng

VÀO THỜI ĐIỂM NÀY, CÔNG CHÚNG CÓ THỂ PHÁT BIỂU TRƯỚC ỦY BAN VỀ CÁC VẤN ĐỀ CÔNG CỘNG THUỘC THẨM QUYỀN CỦA ỦY BAN NHƯNG KHÔNG CÓ TRONG CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ CUỘC HỌP NÀY. ĐỐI VỚI CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ, CƠ HỘI PHÁT BIỂU TRƯỚC ỦY BAN SẼ ĐƯỢC DÀNH CHO KHI MỤC ĐÓ ĐƯỢC THẢO LUẬN TRONG CUỘC HỌP. MỖI CÔNG CHÚNG CÓ THỂ PHÁT BIỂU TRƯỚC ỦY BAN TỐI ĐA BA PHÚT. ĐẠO LUẬT BROWN CẤM ỦY BAN THỰC HIỆN HOẶC THẢO LUẬN BẤT KỲ MỤC NÀO KHÔNG CÓ TRONG CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ ĐÃ ĐƯỢC CÔNG BỐ, BAO GỒM CẢ NHỮNG MỤC ĐƯỢC NÊU RA TRONG PHẦN BÌNH LUẬN CỦA CÔNG CHÚNG. VUI LÒNG XEM TRANG 2-3 CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY ĐỂ BIẾT THÔNG TIN VỀ HƯỚNG DẪN ĐỂ ĐƯA RA Ý KIẾN CÔNG CHÚNG.

14

Thảo luận: Báo cáo của nhân viên phụ trách dữ liệu

15

Ý kiến ​​chung của công chúng

Tiếp tục nếu cần thiết

16

Thông báo về các chủ đề chương trình nghị sự trong tương lai

Các vấn đề của Ủy ban: Chủ tịch Albright

17

Hoãn lại

Thông báo

Lối đi dành cho người khuyết tật

Di chuyển

Tòa thị chính có lối đi dành cho người sử dụng xe lăn và các thiết bị hỗ trợ di chuyển khác. Có các đường dốc tại các lối vào Grove, Van Ness và McAllister.

Thiết bị hỗ trợ tiếp cận

Các thiết bị hỗ trợ nghe, phụ đề thời gian thực, người đọc, chương trình in chữ lớn hoặc các hình thức hỗ trợ khác sẽ được cung cấp theo yêu cầu.

Yêu cầu tiếp cận dành cho người khuyết tật

Vui lòng gửi email cho Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) ít nhất 2 ngày làm việc trước cuộc họp để yêu cầu hỗ trợ tiếp cận dành cho người khuyết tật.

Truy cập ngôn ngữ

Có thể cung cấp phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu và phiên dịch các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh theo yêu cầu.

Vui lòng gửi email cho Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) ít nhất 5 ngày làm việc trước cuộc họp để yêu cầu dịch vụ phiên dịch.

Sắc lệnh ánh nắng mặt trời

Điều 67.9(a) Bộ luật Hành chính San Francisco: Chương trình nghị sự của các cuộc họp và bất kỳ tài liệu nào khác được lưu trữ tại văn phòng thư ký của cơ quan hoạch định chính sách, khi được dự định phân phát cho tất cả hoặc đa số tất cả các thành viên của cơ quan hoạch định chính sách liên quan đến một vấn đề dự kiến ​​sẽ được thảo luận hoặc xem xét tại một cuộc họp công khai, phải được công khai. Trong phạm vi có thể, các tài liệu đó cũng phải được cung cấp thông qua trang web của cơ quan hoạch định chính sách. Tuy nhiên, việc công khai này không cần bao gồm bất kỳ tài liệu nào được miễn công khai theo quy định này.

Email: HSHsunshine@sfgov.org

Lời tri ân đất đai của người Ramaytush Ohlone

Ủy ban Giám sát Vấn đề Vô gia cư San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên vùng đất tổ tiên chưa được nhượng lại của người Ramaytush Ohlone, những cư dân bản địa đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và phù hợp với truyền thống của họ, người Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, đánh mất, hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người trông coi nơi này, cũng như đối với tất cả các dân tộc sinh sống trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận thức rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên vùng đất tổ tiên truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng bằng cách ghi nhận Tổ tiên, Trưởng lão và Họ hàng của cộng đồng Ramaytush Ohlone và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người bản địa đầu tiên.