Chiến dịch
Chương trình "Đèn sáng sau giờ học": Các Sở ban ngành thành phố
Thử thách bóng đèn của các sở ban ngành thành phố
Năm nay, 14 sở ban ngành của thành phố đã tham gia thử thách bóng đèn năm 2026. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của các chương trình ngoại khóa trong thành phố chúng ta.
Sở quản chế người lớn
Cơ quan Quản chế Người lớn San Francisco nỗ lực thúc đẩy an toàn cộng đồng và hỗ trợ các cá nhân thực hiện những thay đổi tích cực trong cuộc sống. Thông qua giám sát, dịch vụ và quan hệ đối tác cộng đồng, chúng tôi kết nối mọi người với các nguồn lực và cơ hội hỗ trợ thành công lâu dài. Chúng tôi nhận thức được vai trò quan trọng của các chương trình sau giờ học trong việc giúp thanh thiếu niên học tập, phát triển, xây dựng các mối quan hệ tích cực và phát huy hết tiềm năng của mình.
Cơ quan Nhân quyền
Cơ quan Nhân quyền đấu tranh chống lại sự phân biệt đối xử, bảo vệ quyền công dân và nhân quyền, và điều chỉnh các hệ thống phù hợp với các giải pháp hướng đến cộng đồng để thúc đẩy kết quả công bằng cho tất cả người dân San Francisco. Chúng tôi hình dung một San Francisco không có sự phân biệt đối xử, nơi tất cả mọi người đều có cơ hội bình đẳng để phát triển.
Chăm sóc và kiểm soát động vật
Trại cứu hộ động vật duy nhất ở San Francisco nhận tất cả các loại động vật. Cung cấp dịch vụ nhận nuôi động vật, thực thi luật bảo vệ động vật, tìm kiếm động vật bị lạc, cấp giấy phép nuôi chó, phòng khám tiêm phòng giá rẻ, kho thức ăn cho thú cưng, giáo dục về động vật hoang dã, hoạt động tình nguyện.
Văn phòng Kiểm toán
Chúng tôi nỗ lực đảm bảo tính liêm chính và trách nhiệm tài chính của Thành phố, góp phần làm cho San Francisco trở thành một nơi tốt hơn để sinh sống và làm việc.
Sở Bầu cử
Nhiệm vụ của Sở Bầu cử San Francisco là tổ chức các cuộc bầu cử tự do, công bằng và hiệu quả, đồng thời cung cấp các nguồn lực cử tri toàn diện và dễ tiếp cận cho cư dân San Francisco, bao gồm các hoạt động giáo dục về chính trị và bầu cử cho trẻ em ở độ tuổi tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông.
Phòng Nhân sự
DHR quản lý lực lượng lao động của Thành phố, tuyển dụng nhân tài đa dạng và đảm bảo phúc lợi cho nhân viên của mình.
Sở Môi trường
Trong 30 năm qua, sự lãnh đạo mạnh mẽ của Sở Môi trường San Francisco trong việc ứng phó với biến đổi khí hậu đã nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả người dân San Francisco. Là động lực thúc đẩy trách nhiệm giải trình, phối hợp và công bằng trong hành động khí hậu của Thành phố, Sở Môi trường San Francisco biến các mục tiêu khí hậu thành hiện thực hàng ngày cho người dân và doanh nghiệp với không khí trong lành hơn, đường phố sạch hơn, ít ô nhiễm hơn và tiết kiệm năng lượng hơn.
Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh
Chúng tôi ở đây để giúp bạn nhận được các quyền lợi hỗ trợ mà bạn có thể đủ điều kiện được hưởng, chẳng hạn như hỗ trợ thực phẩm, tiền mặt, việc làm và chăm sóc sức khỏe.
Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Vấn đề Người nhập cư, Chương trình Học bổng DreamSF
Văn phòng Tham gia Công dân và Vấn đề Người nhập cư San Francisco (OCEIA) là một sở ban ngành của thành phố với sứ mệnh thúc đẩy các chính sách toàn diện và các chương trình hỗ trợ người nhập cư nhằm hướng tới sự hòa nhập đầy đủ về mặt công dân, kinh tế và ngôn ngữ. Công việc của chúng tôi bao gồm các chương trình hỗ trợ và hòa nhập người nhập cư, tiếp cận ngôn ngữ, tham gia công dân, và nhiều hơn nữa.
Chương trình DreamSF Fellowship là một chương trình phát triển kỹ năng lãnh đạo và nghề nghiệp có trụ sở tại San Francisco dành cho sinh viên nhập cư và những người có nguyện vọng trở thành chuyên gia. DreamSF là một chương trình của OCEIA.
Văn phòng về sự tham gia của công dân và các vấn đề người nhập cư
Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực
Chúng tôi nỗ lực tạo ra một nền kinh tế thịnh vượng và bền vững, nơi các rào cản đối với cơ hội kinh tế và việc làm được loại bỏ, và sự thịnh vượng được chia sẻ công bằng cho tất cả mọi người. Chúng tôi yêu quý các doanh nghiệp nhỏ địa phương và khuyến khích mọi người ghé thăm các cửa hàng, ăn uống tại các nhà hàng và trải nghiệm các dịch vụ từ những doanh nghiệp nhỏ làm nên nét đặc sắc của San Francisco.
SFMTA
Cơ quan Giao thông Đô thị San Francisco (SFMTA) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco chịu trách nhiệm quản lý tất cả các phương tiện giao thông đường bộ trong thành phố. SFMTA giám sát hệ thống giao thông công cộng Đường sắt Đô thị (Muni), cũng như xe đạp, vận tải hành khách khuyết tật, bãi đậu xe, giao thông, đi bộ và taxi. Chúng tôi phục vụ San Francisco bằng cách tạo ra các lựa chọn giao thông liên tục, thiết thực và có mặt ở khắp mọi nơi; chúng tôi kết nối mọi người với cộng đồng của họ để thúc đẩy nền kinh tế, môi trường và chất lượng cuộc sống.
Sở cảnh sát San Francisco
Sở Cảnh sát San Francisco rất vinh dự được phục vụ thành phố phi thường, nổi tiếng thế giới của chúng ta. Chúng tôi đang xây dựng một lực lượng cảnh sát phản ánh những thế mạnh độc đáo của San Francisco - bao gồm truyền thống, tài năng và sự đa dạng của thành phố.
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC)
Chúng tôi cung cấp điện sạch, giá cả phải chăng và đáng tin cậy cho hàng ngàn cư dân và doanh nghiệp tại San Francisco thông qua Hetch Hetchy Power và CleanPowerSF. Các chương trình của chúng tôi giúp giải quyết trực tiếp cuộc khủng hoảng khí hậu. Thay vì dựa vào nhiên liệu hóa thạch, chúng tôi khai thác năng lượng gió, năng lượng mặt trời, năng lượng địa nhiệt và năng lượng thủy điện để đáp ứng nhu cầu điện của khách hàng. Là một công ty điện lực địa phương chịu sự giám sát của nhà nước, chúng tôi cam kết hướng tới một tương lai năng lượng sạch cho San Francisco ngay hôm nay.
Thủ quỹ & Người thu thuế
Văn phòng Thủ quỹ và Thuế vụ đóng vai trò là ngân hàng, cơ quan thu thuế, đại lý thu hồi nợ và cơ quan quản lý đầu tư cho Thành phố và Quận San Francisco. Là đơn vị chịu trách nhiệm bảo vệ tiền của Thành phố, Văn phòng sử dụng chuyên môn và quyền hạn này để hỗ trợ cư dân San Francisco thông qua các chương trình và sáng kiến đạt giải thưởng, giúp các gia đình thu nhập thấp xây dựng sự an toàn và khả năng phát triển kinh tế.