Skip to main content

Trang thông tin

Quy tắc ứng xử của người bảo trợ cho Thư viện Luật San Francisco

Hãy giúp thư viện luôn an toàn và thoải mái cho mọi người bằng cách tuân thủ các quy tắc ứng xử sau đây.

Quyền truy cập và sử dụng thư viện

1. Việc truy cập và sử dụng máy tính, cơ sở vật chất và dịch vụ của Thư viện Luật San Francisco chỉ dành cho những người đang chuẩn bị hồ sơ pháp lý, tham gia nghiên cứu pháp lý hoặc nghiên cứu thông tin pháp lý. Thư viện có thể yêu cầu người không tham gia vào các hoạt động liên quan đến nghiên cứu pháp lý rời khỏi thư viện.
 

2. Người dùng chỉ được mang theo những vật dụng cần thiết để phục vụ cho việc nghiên cứu pháp lý. Vì lý do an toàn và an ninh, thư viện có thể giới hạn mỗi người chỉ được mang theo một túi xách và một ví, ba lô hoặc cặp tài liệu.
 

3. Các vật dụng cồng kềnh như xe đẩy, hành lý, xe đạp, chiếu ngủ, xe đẩy hàng, bưu kiện lớn hoặc nhiều bưu kiện không được phép mang vào tòa nhà hoặc thư viện, ngoại trừ xe lăn và khung tập đi.
 

4. Nhân viên thư viện có thể kiểm tra cặp tài liệu, ba lô, gói hàng, ví và quần áo ngoài bất cứ lúc nào để tìm tài liệu thư viện. Bộ luật Hình sự California §490.5.
 

5. Không được phép mang thú cưng vào thư viện. Chỉ cho phép động vật hỗ trợ và động vật phục vụ.

  • Động vật vào thư viện phải được tiêm phòng đầy đủ và người xử lý phải xuất trình được bằng chứng đã tiêm phòng bệnh dại.
  • Động vật phục vụ là động vật được huấn luyện riêng để làm việc hoặc thực hiện nhiệm vụ cho người khuyết tật. Động vật phục vụ là động vật làm việc, không phải là vật nuôi.
  • Động vật hỗ trợ và động vật phục vụ phải luôn nằm dưới sự kiểm soát của người quản lý và không được chặn lối đi, không được đặt trên đồ đạc hoặc cho ăn trong thư viện. Theo Đạo luật Người Khuyết tật Hoa Kỳ (ADA), động vật hỗ trợ phải được đeo dây nịt, xích hoặc buộc dây, trừ khi tình trạng khuyết tật của cá nhân không cho phép sử dụng các thiết bị này hoặc các thiết bị này cản trở việc thực hiện nhiệm vụ một cách an toàn và hiệu quả của động vật. Trong trường hợp đó, cá nhân phải duy trì quyền kiểm soát động vật bằng giọng nói, tín hiệu hoặc các biện pháp kiểm soát hiệu quả khác.
  • Luôn mang theo vật nuôi hỗ trợ bên mình và trong tầm kiểm soát của bạn. Nếu vật nuôi hỗ trợ của bạn là chó, hãy xích chó lại. 
  • Luôn giữ thú cưng trên sàn hoặc trên người bạn.
  • Nếu hành vi của động vật hỗ trợ hoặc phục vụ của bạn gây ra mối đe dọa trực tiếp đến sức khỏe hoặc sự an toàn của người khác, hoặc vi phạm Quy tắc ứng xử của người sử dụng thư viện SFLL, thì nó không được phép ở lại thư viện.

6. Vũ khí và những người có dấu hiệu say xỉn hoặc sử dụng ma túy không được phép vào thư viện. Việc tiêu thụ hoặc tàng trữ đồ uống có cồn hoặc ma túy bất hợp pháp, tham gia vào bất kỳ hoạt động bất hợp pháp nào, hút thuốc, khạc nhổ và tụ tập trái phép đều bị cấm trong thư viện và tòa nhà.
 

7. Thư viện Luật không dung thứ cho hành vi hoặc ngôn ngữ phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, quốc tịch, tuổi tác, khuyết tật hoặc khuynh hướng tình dục. Bất cứ ai vi phạm chính sách này sẽ bị yêu cầu rời khỏi thư viện ngay lập tức.
 

8. Người sử dụng thư viện phải tôn trọng quyền của những người sử dụng thư viện khác và nhân viên. Nghiêm cấm mọi hành vi đe dọa, quấy rối, la hét, chửi bới, hăm dọa, dùng lời lẽ xúc phạm, nhìn chằm chằm, theo dõi hoặc bất kỳ hoạt động hay hành vi nào khác gây ảnh hưởng hoặc can thiệp đến sự thoải mái, an toàn hoặc việc sử dụng thư viện của bất kỳ ai. Điều 602.1(b) Bộ luật Hình sự California. Bất kỳ ai có hành vi gây nguy hiểm đến sự an toàn của người sử dụng thư viện hoặc nhân viên sẽ bị đuổi khỏi thư viện.
 

9. Người dùng phải tuân thủ tất cả các quy định của thư viện, bao gồm các quy định về công nghệ, sử dụng máy tính và internet, photocopy, in ấn và mượn trả sách, cũng như các quy định của tòa nhà, bao gồm thủ tục đăng ký vào và ra, và các chỉ thị của ban quản lý tòa nhà.

Sử dụng các tiện ích của thư viện

10. Để tôn trọng những người dùng khác, vui lòng giữ yên lặng trong thư viện. Người dùng có thể trò chuyện nhỏ nhẹ miễn là không làm phiền người khác. Không được phép trò chuyện quá lâu hoặc nói to. Điện thoại di động, máy nhắn tin và PDA nên được chuyển sang chế độ rung. Có thể trò chuyện nhỏ nhẹ trên điện thoại di động ở khu vực sảnh thang máy, nhưng không được phép trong thư viện hoặc nhà vệ sinh.
 

11. Người sử dụng thư viện phải thực hiện mọi hoạt động đọc, học tập và nghiên cứu tại các bàn và chỗ ngồi được cung cấp, không được sử dụng tại quầy trung tâm tham khảo, quầy cho mượn/thông tin hoặc trên sàn nhà. Các máy tính công cộng chỉ được sử dụng cho mục đích máy tính.
 

12. Lối đi và hành lang phải được giữ thông thoáng và không bị cản trở bởi khách hàng hoặc đồ dùng cá nhân của họ, bao gồm sách, tài liệu, cặp xách và dây điện.
 

13. Người dùng không được bày biện tài liệu vượt quá không gian làm việc trực tiếp của mình hoặc sử dụng nhiều hơn một không gian làm việc hoặc máy tính. Người dùng không được sử dụng đồ dùng cá nhân “để tiết kiệm chỗ”, cũng như không được cất giữ hoặc để chúng trong thư viện.
 

14. Dây sạc của máy tính xách tay và máy tính bảng chỉ được sử dụng tại các ổ cắm được chỉ định và không được đặt vắt ngang bàn hoặc cản trở lối đi. Người dùng thư viện không được phép sạc điện thoại di động trên máy tính và ổ cắm của thư viện, hoặc rút phích cắm thiết bị của thư viện.
 

15. Nghiêm cấm ăn uống, tắm rửa, tụ tập, chuẩn bị thức ăn, sử dụng điện thoại di động, ngồi hoặc nằm trên sàn trong nhà vệ sinh thư viện. Không được bày biện đồ dùng cá nhân. Người sử dụng chỉ được sử dụng nhà vệ sinh trong một khoảng thời gian hợp lý và phải rời đi nếu được nhân viên yêu cầu. Người sử dụng phải giữ gìn vệ sinh nhà vệ sinh và lịch sự với những người khác. Việc sử dụng nhà vệ sinh chỉ dành cho người sử dụng thư viện. Cá nhân có thể sử dụng nhà vệ sinh phù hợp với giới tính của mình. Tất cả các nhà vệ sinh phải được rời đi ngay sau khi nhân viên thông báo đóng cửa.
 

16. Nghiêm cấm việc vào các khu vực không được phép hoặc bị cấm trong thư viện hoặc tòa nhà, mở cửa thoát hiểm trừ trường hợp khẩn cấp, và ở lại trong thư viện hoặc tòa nhà trong các cuộc diễn tập khẩn cấp hoặc sơ tán.
 

17. Khách hàng không được tự ý di chuyển đồ đạc, ghế hoặc thiết bị. Vui lòng không tự điều chỉnh rèm cửa; hãy nhờ nhân viên hỗ trợ nếu cần điều chỉnh rèm cửa.
 

18. Nghiêm cấm ngủ, nằm hoặc ngồi trên sàn nhà, quầy hoặc bàn.
 

19. Người dùng phải rời khỏi tòa nhà ngay lập tức khi thư viện đóng cửa.
 

20. Các nhóm hoặc lớp học muốn tham quan thư viện phải đặt lịch hẹn trước.
 

21. Việc sử dụng phương tiện truyền thông hoặc quay phim, chụp ảnh hoặc quay phim thương mại không được phép nếu không có sự cho phép trước của giám đốc thư viện.
 

22. Để đảm bảo môi trường làm việc dễ chịu và không căng thẳng, tất cả người dùng được yêu cầu đối xử với nhân viên và những người khác một cách lịch sự và tôn trọng, đồng thời tuân thủ các quy tắc sau đây khi tương tác với nhân viên thư viện:

  • Không yêu cầu, ngắt lời hoặc chỉ vào nhân viên khi bạn muốn được hỗ trợ
  • Không ngắt lời nhân viên khi họ đang giúp đỡ người khác. Vui lòng đợi đến lượt mình.
  • Nói chuyện một cách lịch sự, nhã nhặn
  • Không tranh cãi, đe dọa hoặc lớn tiếng với nhân viên
  • Thực hiện theo hướng dẫn của nhân viên một cách nhanh chóng
  • Sử dụng “làm ơn” và “cảm ơn”

Sử dụng vật liệu

23. Bất kỳ người nào lấy hoặc cố gắng lấy tài liệu mà không được phép đều vi phạm luật California. Hành vi trộm cắp, phá hoại hoặc lạm dụng tài liệu, thiết bị hoặc cơ sở vật chất của thư viện đều bị nghiêm cấm. Bộ luật Hình sự California §490.5, §594; Bộ luật Giáo dục §19910, §19911.
 

24. Tất cả tài liệu đã mượn phải được trả lại đúng hạn. Việc không thực hiện có thể dẫn đến việc mất quyền sử dụng thư viện và/hoặc phải trả phí phạt quá hạn, cũng như chi phí thay thế, hành chính và tòa án.
 

25. Người mượn sách không được giấu hoặc che giấu tài liệu thư viện để sử dụng riêng. Các phần phụ hoặc trang rời có thể được lấy ra khỏi sách trong thời gian ngắn để sao chụp bằng máy photocopy của thư viện và phải được người mượn trả lại vào sách ngay lập tức.
 

26. Vui lòng giúp giữ gìn thư viện ngăn nắp và sắp xếp lại tất cả tài liệu lên kệ. Nếu cần nhân viên hỗ trợ sắp xếp lại, vui lòng đặt tài liệu lên xe đẩy sách. Mỗi lần chỉ được phép lấy tối đa sáu tài liệu ra khỏi kệ. Tài liệu để trên bàn thư viện sẽ được nhân viên thư viện thu dọn vào cuối ngày.
 

27. Không được phép mang theo máy quét hoặc máy photocopy cá nhân.
 

28. Giới hạn bản quyền: Luật liên bang (Điều 17 Bộ luật Hoa Kỳ) quy định việc sao chụp, quét hoặc các hình thức sao chép khác đối với tài liệu có bản quyền. Những người không tuân thủ luật bản quyền khi sử dụng tài nguyên thư viện và máy photocopy sẽ phải chịu trách nhiệm về bất kỳ hành vi vi phạm nào.

Hành vi cá nhân trong thư viện

29. Không được phép mang theo thức ăn, cà phê và các loại đồ uống khác, ngoại trừ nước đựng trong bình trong suốt. Không được đặt bình đựng nước lên bàn máy tính.
 

30. Thư viện không được sử dụng thay thế cho văn phòng hành nghề luật sư hoặc bất kỳ hoạt động kinh doanh hay nghề nghiệp nào khác. Người sử dụng thư viện không được tự nguyện cung cấp hoặc chào mời tư vấn pháp lý hay kinh doanh từ những người sử dụng khác. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, việc phân phát tài liệu, hàng hóa hoặc dịch vụ. Những người không phải là thành viên có tư cách tốt của Đoàn Luật sư Tiểu bang California không được phép cung cấp tư vấn pháp lý hoặc vi phạm Điều 6125 Bộ luật Kinh doanh và Nghề nghiệp California.
 

31. Người dùng không được để đồ dùng cá nhân không có người trông coi. Thư viện không chịu trách nhiệm đối với các đồ vật bị mất, bị đánh cắp hoặc bị hư hỏng trong thư viện.
 

32. Nghiêm cấm mọi hành vi gian lận khi sử dụng thẻ thư viện, mã vạch dành cho khách hoặc các thông tin khác của người khác cho bất kỳ mục đích nào.
 

33. Phải mặc trang phục phù hợp, bao gồm áo sơ mi và giày dép, khi ở trong thư viện.
 

34. Những người có đồ đạc, quần áo hoặc vệ sinh cá nhân phát ra mùi khó chịu, bao gồm cả mùi do nước hoa hoặc dầu thơm gây ra, mà mùi đó lan tỏa, gây khó chịu hoặc làm ảnh hưởng đến khả năng làm việc của người khác, theo đánh giá của nhân viên thư viện, sẽ bị yêu cầu rời khỏi thư viện.
 

35. Vì sức khỏe và sự an toàn của mọi người, vui lòng tuân thủ các biện pháp vệ sinh: Che miệng khi ho hoặc hắt hơi, rửa tay thường xuyên và tránh đến thư viện khi bạn bị ốm hoặc đang mắc bệnh truyền nhiễm. Không được phép chải chuốt cá nhân trong thư viện.

Không tuân thủ các quy tắc ứng xử và chính sách của thư viện

Việc không tuân thủ các quy tắc và chính sách của thư viện, chỉ thị của nhân viên hoặc không hợp tác với nhân viên trong việc thực thi các quy tắc này có thể dẫn đến việc mất hoặc đình chỉ các đặc quyền của thư viện. Việc không tuân thủ các quy tắc của thư viện hoặc chỉ thị của nhân viên nhiều lần sẽ dẫn đến việc mất hoặc đình chỉ các đặc quyền của thư viện trong thời gian dài hơn.

Bản in Quy tắc ứng xử dành cho người sử dụng dịch vụ pháp lý có sẵn tại Thư viện Luật.