TRANG THÔNG TIN

Cơ hội tài trợ của Ủy ban Nhân quyền

HRC RFP 100 - THÔNG BÁO Ý ĐỊNH TRAO THƯỞNG

Ngày 3 tháng 10 năm 2025

Thông báo về ý định trao giải

HRC đã hoàn tất việc đánh giá các đơn đăng ký theo RFP 100 và đây là thông báo của Thành phố về ý định trao tài trợ để bắt đầu đàm phán với các Ứng viên sau:

NGHỆ THUẬT VÀ VĂN HÓA

Bảo tồn Nghệ thuật và Văn hóa

Nhà hát Opera Bayview, Inc.

Quỹ Văn hóa Trung Hoa tại San Francisco

Xưởng nghệ thuật Honey

Sản xuất Queer Rebel

Nhà hát phục hồi San Francisco

Công ty Shakespeare của người Mỹ gốc Phi

Dance Brigade, một nhóm mới từ The Wallflower Order, Inc.

Công ty Sân khấu Khu vực Vịnh San Francisco

Công ty khiêu vũ Urban Jazz

Zaccho, SF

Phim, Quay phim, In ấn và Kể chuyện tài liệu

Công ty TNHH Citizen Film

Dự án Nghệ thuật Truyền thông Phụ nữ Da màu Queer (QWOCMAP)

Ổn định các tổ chức nghệ thuật

Anne Bluethenthal và các vũ công

Nhà hát Opera Bayview, Inc.

Khám phá sự sáng tạo

Quỹ Lãnh đạo Cộng đồng Mới, Inc.

SỨC KHỎE & SỨC KHỎE

Sức khỏe và Sức khỏe Cộng đồng

Dịch vụ đa năng dành cho người cao tuổi Bayview Hunters Point, Inc.

Giếng câu cá Dustys

Mạng lưới trẻ em vô gia cư

Liên minh Rafiki vì Sức khỏe và Hạnh phúc

Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Cộng đồng Westside

Hiệp hội Thanh niên Cơ đốc giáo San Francisco (YMCA)

An ninh lương thực

Hội đồng Trẻ em San Francisco

Thành phố Hy vọng San Francisco

Nông trại Hy vọng

Cộng đồng Foodwise

Liên minh Rafiki vì Sức khỏe & Thể chất

Sức khỏe bà mẹ và trẻ sơ sinh

18 Lý Do

Chương trình tiền sản cho người vô gia cư, Inc.

SisterWeb

Phòng ngừa quá liều

Trung tâm & Phòng khám Thanh thiếu niên Đường 3

Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Cộng đồng Westside

Hỗ trợ thuê nhà và định hướng nhà ở

Trung tâm & Phòng khám Thanh thiếu niên Đường 3

Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Booker T. Washington

Ngày hội mở cửa

Tổng công ty phát triển nhà ở San Francisco

Dịch vụ Phục hồi Sức khỏe và Hành vi

Trung tâm & Phòng khám Thanh thiếu niên Đường 3

Bởi vì màu đen vẫn đẹp

Phụ nữ da đen nổi dậy chống lại bạo lực gia đình

Tự do FWD

Mạng lưới trẻ em vô gia cư

Dự án Phượng Hoàng

Công ty Khu vực Người chuyển giới

Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Cộng đồng Westside

TRỢ CẤP AN TOÀN & HÒA NHẬP

Phát triển Lãnh đạo và Hỗ trợ Pháp lý cho Người bị giam giữ và Đã từng bị giam giữ

TGIJP của Miss Major và Alexander L. Lee

Liên minh Tự do Chiến binh Chị em

Hỗ trợ & Trao quyền

Tự do FWD

Trung tâm thông tin và giải trí thanh thiếu niên Lavender

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Trung tâm cộng đồng đồng tính nam, song tính, chuyển giới San Francisco

Dịch vụ An toàn và Sức khỏe cho Cộng đồng Mở rộng Giới tính

Trung tâm chăm sóc sức khỏe người Châu Á và Thái Bình Dương, Inc.

El/La Para TransLatinas

Trung tâm thông tin và giải trí thanh thiếu niên Lavender

Dịch vụ Y tế Cộng đồng Lyon-Martin

Mở cửa pháp lý

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

LỰC LƯỢNG LAO ĐỘNG & GIÁO DỤC

Con đường hòa nhập văn hóa đến giáo dục đại học

100% Chuẩn bị vào Đại học

Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Booker T. Washington

Phát triển & Giáo dục Thanh thiếu niên

Sáng kiến Thành tựu và Lãnh đạo của Người Mỹ gốc Phi (AAALI)

Trung tâm cộng đồng người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương

Công ty Tài nguyên Cộng đồng Vùng Vịnh

Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Booker T. Washington

Quỹ Glide

Trung tâm Tài nguyên Gia đình Người Samaritan tốt bụng của San Francisco

Những người đạt thành tích ở San Francisco

Học viện Phát triển Vận động viên Sinh viên Đô thị

NỘP ĐƠN KHÁNG NGHỊ CHÍNH THỨC

Điều 10 của RFP 100 quy định rằng Người nộp đơn có thể nộp "Thông báo phản đối" chính thức để phản đối việc HRC loại bỏ người nộp đơn khỏi danh sách xem xét trao giải hoặc để phản đối việc HRC đã chọn nhầm một Người nộp đơn khác cho việc trao giải. Thông báo phản đối phải bao gồm một tuyên bố bằng văn bản nêu rõ chi tiết từng căn cứ được đưa ra để phản đối. Nội dung phản đối phải:

· Trích dẫn luật, quy định, sắc lệnh địa phương, thủ tục hoặc điều khoản RFP cụ thể mà phản đối dựa trên,

· Chỉ rõ các sự kiện và bằng chứng đủ để HRC xác định tính hợp lệ của đơn kháng nghị và,

· Được ký bởi cá nhân có thẩm quyền đại diện cho Người nộp đơn.

Bản phản đối phải được nộp trực tiếp, qua thư hoặc gửi qua email đến hrcgrants@sfgov.org trước 5:00 chiều thứ Sáu, ngày 10 tháng 10 năm 2025. [đã sửa]

Người nộp đơn có thể nhận được phản hồi bằng văn bản từ HRC trong vòng 10 ngày. Mọi quyết định khiếu nại của HRC đều là quyết định cuối cùng.

Có thể nộp đơn phản đối trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện đến:

Ủy ban Nhân quyền San Francisco
25 Đại lộ Van Ness
Phòng 800
San Francisco, CA 94102

BẢNG ĐIỂM TỪ RFP 100

Bảng điểm cho từng đề xuất có thể được tìm thấy tại liên kết này .

RFP 100 - Câu hỏi thường gặp

RFP 100 CÂU HỎI THƯỜNG GẶP (FAQ)

Tính đến ngày 31 tháng 7 năm 2025

Tại sao HRC phát hành RFP 100 và mục tiêu cũng như tác động dự kiến của các khoản tiền này là gì?

Thông báo mời thầu đề xuất (RFP) số 100 của Ủy ban Nhân quyền (HRC), được ban hành vào tháng 3 năm 2025, đã cung cấp ba cơ hội tài trợ: Sáng kiến Dream Keeper, Bold and Visible, và Opportunities for All. Các cơ hội tài trợ này nhằm đầu tư vào các dịch vụ đáp ứng nhu cầu văn hóa, bắt nguồn từ các cộng đồng đa dạng của San Francisco và cam kết giải quyết sự chênh lệch trong y tế, giáo dục và phát triển kinh tế. Không gì quan trọng hơn đối với cơ hội tài trợ này hơn tính toàn vẹn của tất cả các khía cạnh của quy trình, bao gồm việc xem xét và chấm điểm công bằng tất cả các hồ sơ, các thông số và kỳ vọng được xác định rõ ràng cho việc xem xét và chấm điểm đó, và việc truyền đạt nhất quán đến tất cả các tổ chức.

Tại sao Thông báo ý định trao giải thưởng ngày 30 tháng 6 lại bị hủy bỏ?

HRC đã xem xét kỹ lưỡng phản hồi nhận được từ cộng đồng và nhận thấy một số thành viên trong cộng đồng có những lo ngại về quy trình đánh giá RFP. Để đảm bảo tính thận trọng và nhằm khẳng định với cộng đồng rằng quy trình đánh giá RFP đang được thực hiện một cách công bằng và nhất quán, HRC sẽ tiến hành lại quy trình đánh giá, bao gồm sàng lọc ban đầu, kiểm tra năng lực tối thiểu, đánh giá và chấm điểm.

Liệu tất cả các tổ chức được liệt kê trong Thông báo ý định trao giải ngày 30 tháng 6 vẫn sẽ nhận được đề nghị trao giải chứ?

Thông báo Ý định Trao Giải ngày 30 tháng 6 năm 2025 đã bị hủy bỏ, điều này có nghĩa là Thông báo Ý định Trao Giải này không còn hiệu lực. Thay vào đó, tất cả các đề xuất nộp cho RFP 100 sẽ được xem xét, đánh giá và chấm điểm lại, mà không cần xem xét cách các đề xuất đó đã được đánh giá trước đó. Khi quy trình đánh giá mới kết thúc, một Thông báo Ý định Trao Giải mới sẽ được ban hành.

Tôi đã nộp đề xuất theo RFP 100. Tôi có thể nộp thêm tài liệu khi quá trình đánh giá đang diễn ra trở lại không?

Không. Tất cả các đề xuất sẽ được xem xét như lúc ban đầu.

Nếu một tổ chức không được đưa vào Thông báo ý định trao giải thưởng ngày 30 tháng 6, liệu tổ chức đó có được đưa vào sau khi quá trình đánh giá mới kết thúc không?

Vâng, điều đó là có thể.

Tổ chức chúng tôi đang lo ngại về các vấn đề hành chính và kỹ thuật liên quan đến quy trình đánh giá RFP 100 ban đầu, chẳng hạn như các tệp lớn không được nhận qua email hoặc tiêu đề tài liệu bị dán nhãn sai. Liệu những vấn đề này có được giải quyết trong quy trình đánh giá và xem xét mới không?

Có, những vấn đề hành chính và kỹ thuật này sẽ được xem xét.

Những xung đột lợi ích tiềm ẩn và thực tế sẽ được giải quyết như thế nào trong quy trình đánh giá và xem xét mới?

Tất cả các cá nhân tham gia vào quá trình xem xét và đánh giá các đề xuất được nộp cho RFP 100 đều cam kết duy trì các tiêu chuẩn công bằng và minh bạch. Bất kỳ cá nhân nào tham gia vào quá trình này đều được yêu cầu điền vào một mẫu đơn nhằm giải quyết mọi xung đột lợi ích tiềm ẩn hoặc thực tế.

Phản hồi của cộng đồng đã ảnh hưởng thế nào đến quyết định khởi động lại quy trình này?

Một số bên liên quan trong RFP 100, bao gồm cả các thành viên cộng đồng, đã chia sẻ những lo ngại của họ về quy trình đánh giá liên quan đến việc quản lý cơ hội tài trợ này. HRC cam kết thực hiện một quy trình đánh giá công bằng và nhất quán. Do đó, để đảm bảo an toàn, bộ phận này đã quyết định xem xét lại quy trình đánh giá.

Khi nào chúng tôi có thể mong đợi thông báo trao giải thưởng mới được đăng?

Trong quá trình đánh giá RFP 100, đội ngũ HRC đã cam kết chia sẻ thông tin cập nhật mỗi tuần một lần. HRC vẫn đang xem xét lại tiến độ đánh giá và sẽ cung cấp thông tin cập nhật cho công chúng khi các ngày liên quan được hoàn tất.

CẬP NHẬT RFP 100 - NGÀY 26 THÁNG 9 NĂM 2025

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 26 tháng 9 năm 2025

RE: Yêu cầu đề xuất 100 - Cập nhật hàng tuần #10

Kính gửi 100 Ứng viên RFP,

Ủy ban Nhân quyền (HRC) cam kết cung cấp thông tin cập nhật vào mỗi thứ Sáu cho đến khi có Thông báo Ý định Trao giải mới cho Yêu cầu Đề xuất 100 (RFP 100). Đây là lần cập nhật thứ mười. Các thông tin cập nhật trong tương lai sẽ được chia sẻ qua email và trực tuyến. Tất cả các thông tin cập nhật đều có sẵn trên trang Cơ hội Tài trợ của HRC .

Cập nhật quy trình đánh giá

Cảm ơn quý vị đã kiên nhẫn chờ đợi trong suốt quá trình này. HRC hiện đã hoàn tất việc xem xét và chấm điểm tất cả các đề xuất đủ điều kiện, và chúng tôi đã chuyển sang giai đoạn Trao giải. Chúng tôi dự kiến sẽ chia sẻ Thông báo Ý định Trao giải mới trong vài tuần tới.

Xin lưu ý rằng Thông báo Ý định Trao giải được ban hành vào tháng 6 đã bị hủy bỏ và không được xem xét trong quy trình đánh giá hiện tại. Quy trình hiện tại chỉ phản ánh việc xem xét đề xuất gần đây nhất.

Để nhắc lại, HRC đã xây dựng một loạt Câu hỏi thường gặp để trả lời các câu hỏi mà bộ phận này nhận được liên quan đến RFP 100.

Lý lịch

Vào Thứ Ba, ngày 22 tháng 7 năm 2025, HRC đã thông báo rằng Thông báo Ý định Trao thầu RFP 100 đã bị hủy bỏ và HRC sẽ xem xét lại toàn bộ quy trình đánh giá RFP 100. Quyết định này được đưa ra không hề dễ dàng. Quyết định này được đưa ra dựa trên phản hồi của cộng đồng và cam kết tăng cường tính toàn vẹn của quy trình đánh giá.

HRC không chấp nhận đề xuất mới, và các ứng viên đã nộp đề xuất trước thời hạn ban đầu không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào vào thời điểm này. Tất cả các đề xuất được nộp trước thời hạn ban đầu sẽ được xem xét và chấm điểm lại theo quy trình xem xét, đánh giá và xếp hạng đã được sửa đổi.

Cảm ơn sự hợp tác, cống hiến và phục vụ cộng đồng liên tục của bạn.

Bản cập nhật tiếp theo sẽ được chia sẻ vào thứ sáu, ngày 3 tháng 10 năm 2025.

Trân trọng,

Mawuli Tugbenyoh

Giám đốc điều hành

Ủy ban Nhân quyền San Francisco

CẬP NHẬT RFP 100 - NGÀY 19 THÁNG 9 NĂM 2025

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 19 tháng 9 năm 2025

RE: Yêu cầu đề xuất 100 - Cập nhật hàng tuần #9

Kính gửi 100 Ứng viên RFP,

Ủy ban Nhân quyền (HRC) cam kết cung cấp thông tin cập nhật vào mỗi thứ Sáu cho đến khi có Thông báo Ý định Trao giải mới cho Yêu cầu Đề xuất 100 (RFP 100). Đây là lần cập nhật thứ chín. Các thông tin cập nhật trong tương lai sẽ được chia sẻ qua email và trực tuyến. Tất cả các thông tin cập nhật đều có sẵn tại trang Cơ hội Tài trợ của HRC .

Cập nhật quy trình đánh giá

HRC đang hoàn tất việc chấm điểm các đề xuất. Sau khi tất cả các đánh giá hoàn tất, các đề xuất sẽ được chuyển sang Quy trình Trao giải, quy trình này sẽ xác định:

  • Số lượng đơn vị được tài trợ cho mỗi lĩnh vực trọng tâm. Điểm số này được tính dựa trên điểm trung bình, bắt đầu từ các đơn vị được xếp hạng cao nhất. Như đã nêu trong RFP, quyết định lựa chọn và trao giải cuối cùng sẽ phản ánh sự đánh giá cân bằng giữa điểm đánh giá và các yếu tố tài chính của đơn vị được tài trợ.
  • Số tiền tài trợ. Số tiền tài trợ ước tính được dựa trên thông tin trong đề xuất của tổ chức và được điều chỉnh theo nguồn lực hiện có. Số tiền tài trợ cuối cùng sẽ phụ thuộc vào nguồn tài trợ hiện có.

Khi Quá trình trao giải hoàn tất, hai loại thông báo sẽ được ban hành tùy thuộc vào kết quả của giai đoạn này của quá trình:

  1. Thông báo về Ý định Trao giải. Các tổ chức được xác định nhận tài trợ thông qua Quy trình Tuyển chọn sẽ được đưa vào danh sách này.
  2. Trạng thái Đề xuất . Đã gửi đến tất cả các ứng viên khác chưa được xác định để tài trợ thông qua Quy trình Tuyển chọn. Thông tin này sẽ bao gồm các bước tiếp theo và các lựa chọn khả thi.

Cuối cùng, xin đính chính lại bản cập nhật tuần trước. Bản cập nhật nêu rõ: "Ủy ban Nhân quyền phải bỏ phiếu thông qua danh sách các đơn vị được trao giải tại một cuộc họp công khai để bắt đầu đàm phán hợp đồng." Tuy nhiên, đáng lẽ ra bản cập nhật phải nêu rõ: "Ủy ban Nhân quyền phải bỏ phiếu thông qua danh sách các đơn vị được trao giải tại một cuộc họp công khai để HRC có thể ký kết hợp đồng cuối cùng."

Lý lịch

Vào thứ Ba ngày 22 tháng 7 năm 2025, HRC thông báo rằng Thông báo ý định trao giải RFP 100 đã bị hủy bỏ và HRC sẽ xem xét lại toàn bộ quy trình đánh giá RFP 100.

Quyết định này không hề được đưa ra một cách dễ dàng. Nó được hình thành dựa trên phản hồi của cộng đồng và cam kết tăng cường tính toàn vẹn của quy trình đánh giá.

HRC không chấp nhận đề xuất mới, và các ứng viên đã nộp đề xuất trước thời hạn ban đầu không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào vào thời điểm này. Tất cả các đề xuất được nộp trước thời hạn ban đầu sẽ được xem xét và chấm điểm lại theo quy trình xem xét, đánh giá và xếp hạng đã được sửa đổi.

Cảm ơn sự hợp tác, cống hiến và phục vụ cộng đồng liên tục của bạn.

Bản cập nhật tiếp theo sẽ được chia sẻ vào thứ sáu, ngày 26 tháng 9.

Trân trọng,

Mawuli Tugbenyoh

Giám đốc điều hành

Ủy ban Nhân quyền San Francisco

CẬP NHẬT RFP 100 - NGÀY 12 THÁNG 9 NĂM 2025

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 12 tháng 9 năm 2025

RE: Yêu cầu đề xuất 100 - Cập nhật hàng tuần #8

Kính gửi 100 Ứng viên RFP,

Ủy ban Nhân quyền (HRC) cam kết cung cấp thông tin cập nhật vào mỗi thứ Sáu cho đến khi có Thông báo Ý định Trao giải mới cho Yêu cầu Đề xuất 100 (RFP 100). Đây là lần cập nhật thứ tám. Các thông tin cập nhật trong tương lai sẽ được chia sẻ qua email và trực tuyến. Tất cả các thông tin cập nhật đều có sẵn tại trang Cơ hội Tài trợ của HRC .

Cập nhật quy trình đánh giá

Khi chúng tôi đang tiến gần đến giai đoạn đánh giá cuối cùng, HRC đã bắt đầu xử lý bảng điểm và tiến hành xem xét kỹ lưỡng các phản hồi nhận được cho đến nay. HRC dự kiến sẽ công bố Thông báo Ý định Trao giải vào đầu tháng 10. Thông báo Ý định Trao giải sẽ không bao gồm số tiền tài trợ. Số lượng người được tài trợ cho mỗi lĩnh vực trọng tâm sẽ phụ thuộc vào kết quả chấm điểm, quy trình trao giải và nguồn tài trợ hiện có.

Ủy ban Nhân quyền phải bỏ phiếu để phê duyệt cuối cùng danh sách những người được trao giải tại một cuộc họp công khai để có thể bắt đầu đàm phán hợp đồng.

Lý lịch

Vào thứ Ba, ngày 22 tháng 7 năm 2025, HRC đã thông báo hủy bỏ Thông báo Ý định Trao thầu RFP 100 và sẽ xem xét lại toàn bộ quy trình đánh giá RFP 100. Quyết định này được đưa ra không hề dễ dàng. Quyết định này được đưa ra dựa trên phản hồi của cộng đồng và cam kết tăng cường tính toàn vẹn của quy trình đánh giá.

HRC không chấp nhận đề xuất mới, và các ứng viên đã nộp đề xuất trước thời hạn ban đầu không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào vào thời điểm này. Tất cả các đề xuất được nộp trước thời hạn ban đầu sẽ được xem xét và chấm điểm lại theo quy trình xem xét, đánh giá và xếp hạng đã được sửa đổi.

Cảm ơn sự hợp tác, cống hiến và phục vụ cộng đồng liên tục của bạn.

Bản cập nhật tiếp theo sẽ được chia sẻ vào thứ sáu, ngày 19 tháng 9.

Trân trọng,

Mawuli Tugbenyoh

Quyền Giám đốc điều hành

CẬP NHẬT RFP 100 - NGÀY 5 THÁNG 9 NĂM 2025

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 5 tháng 9 năm 2025

RE: Yêu cầu đề xuất 100 - Cập nhật hàng tuần #7

Kính gửi 100 Ứng viên RFP,

Ủy ban Nhân quyền (HRC) cam kết cung cấp thông tin cập nhật vào mỗi thứ Sáu cho đến khi có Thông báo Ý định Trao giải mới cho Yêu cầu Đề xuất 100 (RFP 100). Đây là lần cập nhật thứ bảy. Các thông tin cập nhật trong tương lai sẽ được chia sẻ qua email và trực tuyến. Tất cả các thông tin cập nhật đều có sẵn tại trang Cơ hội Tài trợ của HRC .

Cập nhật quy trình đánh giá

Việc chấm điểm bắt đầu vào thứ Ba, ngày 19 tháng 8 năm 2025 và vẫn đang tiếp tục.

Yêu cầu trình độ tối thiểu

Như đã nêu trong RFP, tất cả ứng viên phải đáp ứng mọi yêu cầu dưới đây để đủ điều kiện nhận giải thưởng:

  1. Người nộp đơn là (hoặc có nhà tài trợ tài chính là) một công ty phi lợi nhuận, công ích được miễn thuế theo Bộ luật Thuế thu nhập 501(c)(3) với tư cách là một tổ chức từ thiện công cộng và có uy tín tốt với IRS, Bộ trưởng Ngoại giao California, Ban Thuế nhượng quyền thương mại California và Sổ đăng ký Quỹ từ thiện của Tổng chưởng lý California.
  2. Người nộp đơn là Nhà cung cấp của Thành phố hoặc sẵn sàng và có khả năng trở thành Nhà cung cấp của Thành phố. Các tổ chức chưa phải là Nhà cung cấp của Thành phố được khuyến khích bắt đầu quy trình đăng ký Nhà cung cấp càng sớm càng tốt để đảm bảo đáp ứng yêu cầu này nếu được cấp tài trợ.
  3. Người nộp đơn không bị cấm hoặc đình chỉ tham gia các chương trình địa phương, tiểu bang hoặc liên bang.
  4. Người nộp đơn có thể tuân thủ mọi luật lệ và quy định của địa phương, tiểu bang hoặc liên bang nếu được tài trợ.
  5. Người nộp đơn có tình hình tài chính tốt theo thông lệ kế toán được chấp nhận chung.
  6. Người nộp đơn cung cấp dịch vụ theo cách dễ tiếp cận và không phân biệt đối xử bất kể chủng tộc, màu da, dân tộc, giai cấp, tuổi tác, trình độ kinh tế, trình độ học vấn, ngôn ngữ, tôn giáo, khuyết tật, tình trạng nhập cư hoặc khuynh hướng tình dục.
  7. Người nộp đơn sẽ cam kết những điều sau: các khoản tiền nhận được theo Đề xuất Đề xuất này sẽ không được sử dụng để gây ảnh hưởng hoặc tìm cách gây ảnh hưởng đến các quyết định của chính quyền địa phương, tiểu bang hoặc liên bang. Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở các cơ quan vận động hành lang của Thành phố và Quận San Francisco; tài trợ cho các chiến dịch chính trị; hoặc gây ảnh hưởng hoặc tìm cách gây ảnh hưởng đến các quyết định tài trợ của Thành phố và Quận San Francisco liên quan đến cơ quan của bạn hoặc bất kỳ bên nhận tài trợ phụ, tổ chức khác hoặc cá nhân nào khác được tài trợ theo Đề xuất Đề xuất Đề xuất này.
  8. Người nộp đơn tuân thủ các điều khoản của phần “Thông tin liên lạc giữa thành phố và người nộp đơn” trong RFP này (xem Phần 1.8 của RFP).
  9. Người nộp đơn có kinh nghiệm phục vụ các gia đình thiệt thòi và yếu thế ở San Francisco.
  10. Người nộp đơn đáp ứng một trong những điều kiện sau:
    1. Có trụ sở chính tại San Francisco, hoặc
    2. Duy trì một văn phòng thực tế hoặc địa điểm dịch vụ tại San Francisco, hoặc
    3. Có lịch sử cung cấp dịch vụ đã được chứng minh tại San Francisco trong vòng năm năm qua hoặc
    4. Có lịch sử tổ chức và thành lập gắn liền chặt chẽ với San Francisco.
  11. Trong trường hợp nhà tài trợ tài chính là người nộp đơn, các yêu cầu trên áp dụng cho tổ chức được tài trợ tài chính và sẽ thực hiện chương trình.
  12. Người nộp đơn không thể là cơ quan hoặc sở ban ngành của Thành phố.

Tất cả các Ứng viên đều phải chứng thực từng yêu cầu này tại thời điểm nộp hồ sơ. HRC không thể trao hợp đồng cho các tổ chức không đáp ứng tất cả các yêu cầu này.

Lý lịch

Vào thứ Ba ngày 22 tháng 7 năm 2025, HRC thông báo rằng Thông báo ý định trao giải RFP 100 đã bị hủy bỏ và HRC sẽ xem xét lại toàn bộ quy trình đánh giá RFP 100.

Quyết định này không hề được đưa ra một cách dễ dàng. Nó được hình thành dựa trên phản hồi của cộng đồng và cam kết tăng cường tính toàn vẹn của quy trình đánh giá.

HRC không chấp nhận đề xuất mới, và các ứng viên đã nộp đề xuất trước thời hạn ban đầu không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào vào thời điểm này. Tất cả các đề xuất được nộp trước thời hạn ban đầu sẽ được xem xét và chấm điểm lại theo quy trình xem xét, đánh giá và xếp hạng đã được sửa đổi.

Cảm ơn sự hợp tác, cống hiến và phục vụ cộng đồng liên tục của bạn.

Bản cập nhật tiếp theo sẽ được chia sẻ vào thứ sáu, ngày 12 tháng 9.

Trân trọng,

Mawuli Tugbenyoh

Quyền Giám đốc điều hành

CẬP NHẬT RFP 100 - NGÀY 29 THÁNG 8 NĂM 2025

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 29 tháng 8 năm 2025

RE: Yêu cầu đề xuất 100 - Cập nhật hàng tuần #6

Kính gửi 100 Ứng viên RFP,

Ủy ban Nhân quyền (HRC) cam kết cung cấp thông tin cập nhật vào mỗi thứ Sáu cho đến khi có Thông báo Ý định Trao giải mới cho Yêu cầu Đề xuất 100 (RFP 100). Đây là lần cập nhật thứ sáu. Các thông tin cập nhật trong tương lai sẽ được chia sẻ qua email và trực tuyến. Tất cả các thông tin cập nhật đều có sẵn tại trang Cơ hội Tài trợ của HRC .

Cập nhật quy trình đánh giá

Việc chấm điểm bắt đầu vào Thứ Ba, ngày 19 tháng 8 năm 2025 và sẽ kéo dài đến đầu tháng 9. Như đã nêu trong RFP, mỗi đề xuất phải được đánh giá dựa trên sự phù hợp của nó với các mục tiêu và kết quả đã nêu cho (các) Khu vực Dịch vụ được chọn.

Do quá trình chấm điểm đề xuất đang diễn ra tích cực nên HRC hiện không có thông tin cập nhật bổ sung nào.

Lý lịch

Vào thứ Ba, ngày 22 tháng 7 năm 2025, HRC đã thông báo hủy bỏ Thông báo Ý định Trao thầu RFP 100 và sẽ xem xét lại toàn bộ quy trình đánh giá RFP 100. Quyết định này được đưa ra không hề dễ dàng. Quyết định này được đưa ra dựa trên phản hồi của cộng đồng và cam kết tăng cường tính toàn vẹn của quy trình đánh giá.

HRC không chấp nhận đề xuất mới, và các ứng viên đã nộp đề xuất trước thời hạn ban đầu không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào vào thời điểm này. Tất cả các đề xuất được nộp trước thời hạn ban đầu sẽ được xem xét và chấm điểm lại theo quy trình xem xét, đánh giá và xếp hạng đã được sửa đổi.

Cảm ơn sự hợp tác, cống hiến và phục vụ cộng đồng liên tục của bạn.

Bản cập nhật tiếp theo sẽ được chia sẻ vào thứ sáu, ngày 5 tháng 9.

Trân trọng,

Mawuli Tugbenyoh

Quyền Giám đốc điều hành

CẬP NHẬT RFP 100 - NGÀY 22 THÁNG 8 NĂM 2025

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 22 tháng 8 năm 2025

RE: Yêu cầu đề xuất 100 - Cập nhật hàng tuần #5

Kính gửi 100 Ứng viên RFP,

Ủy ban Nhân quyền (HRC) cam kết cung cấp thông tin cập nhật vào mỗi thứ Sáu cho đến khi có Thông báo Ý định Trao giải mới cho Đề xuất 100 (RFP 100). Đây là lần cập nhật thứ năm. Các thông tin cập nhật trong tương lai sẽ được chia sẻ qua email và trực tuyến. Tất cả các thông tin cập nhật đều có sẵn tại trang Cơ hội Tài trợ của HRC .

Cập nhật quy trình đánh giá

HRC đã tổ chức một buổi đào tạo cho tất cả các chuyên gia đánh giá đề xuất vào thứ Hai, ngày 18 tháng 8 năm 2025. Buổi đào tạo đã giới thiệu các tài liệu cập nhật nhằm thúc đẩy tính nhất quán trong quy trình chấm điểm và cung cấp hướng dẫn rõ ràng, phù hợp với Yêu cầu Đề xuất (RFP). Tất cả các chuyên gia đánh giá đều được yêu cầu tham dự buổi đào tạo hoặc xem bản ghi âm, đồng thời hoàn thành Thỏa thuận Bảo mật & Xung đột Lợi ích trước khi chấm điểm.

Khóa đào tạo bao gồm:

  • Hướng dẫn có thông tin từ RFP liên quan đến mục tiêu chương trình của từng Khu vực dịch vụ, trọng tâm tiếp cận và các hoạt động và dịch vụ mẫu
  • Tài liệu đề xuất có liên quan đến quá trình chấm điểm
  • Biểu mẫu chấm điểm chuẩn hóa để đảm bảo tính nhất quán và đầy đủ

Việc chấm điểm bắt đầu vào Thứ Ba, ngày 19 tháng 8 năm 2025 và sẽ kéo dài đến đầu tháng 9. Như đã nêu trong RFP, mỗi đề xuất phải được đánh giá dựa trên sự phù hợp của nó với các mục tiêu và kết quả đã nêu cho (các) Lĩnh vực Dịch vụ được chọn. Quy trình đánh giá ưu tiên:

  • Tác động cộng đồng: Thể hiện sự hiểu biết về nhu cầu của cộng đồng tại San Francisco và cam kết mạnh mẽ về khả năng đáp ứng văn hóa, tính bao hàm và công bằng.
  • Tính khả thi và sẵn sàng: Khả năng thực hiện công việc đề xuất một cách hiệu quả, dựa trên kinh nghiệm và chuyên môn có liên quan.
  • Tính bền vững: Lợi ích lâu dài và khả năng hoạt động.

Đề xuất phải đề cập trực tiếp đến các yếu tố bắt buộc cho từng Lĩnh vực Dịch vụ. Người đọc được yêu cầu chấm điểm từng đề xuất theo 7 hạng mục, với điểm tối đa là 100 điểm. Các hạng mục đó bao gồm:

A. Bối cảnh tổ chức và khả năng đáp ứng văn hóa (Tối đa 35 điểm)

B. Thiết kế và triển khai chương trình (Tối đa 15 điểm)

C. Các sản phẩm và kế hoạch công việc (Tối đa 15 điểm)

D. Ngân sách chi tiết và tường thuật (Tối đa 10 điểm)

E. Tiếp cận & Tham gia cộng đồng (Tối đa 10 điểm)

F. Đánh giá và Báo cáo (Tối đa 10 điểm)

G. Thư giới thiệu (Tối đa 5 điểm)

Người đọc sẽ chấm điểm từng phần bên dưới dựa trên những cân nhắc sau:

  • Độ sâu và rõ ràng: Đề xuất có trình bày một kế hoạch hợp lý, chi tiết và khả thi không?
  • Phù hợp với Mục tiêu RFP: Đề xuất có giải quyết được nhu cầu của trọng tâm tiếp cận và phù hợp với Nguyên tắc hướng dẫn RFP và mục tiêu của Khu vực dịch vụ hay không?
  • Tính khả thi và sẵn sàng: Cách tiếp cận này có thực tế và được hỗ trợ bởi kinh nghiệm liên quan không?
  • Tác động và tính bền vững: Đề xuất có chứng minh được lợi ích cộng đồng có ý nghĩa và lâu dài không?

Sau khi thời gian chấm điểm kết thúc, HRC sẽ tiến hành xem xét kỹ lưỡng tất cả điểm số để đảm bảo tính chính xác và đầy đủ.

Lý lịch

Vào thứ Ba ngày 22 tháng 7 năm 2025, HRC thông báo rằng Thông báo ý định trao giải RFP 100 đã bị hủy bỏ và HRC sẽ xem xét lại toàn bộ quy trình đánh giá RFP 100.

Quyết định này không hề được đưa ra một cách dễ dàng. Nó được hình thành dựa trên phản hồi của cộng đồng và cam kết tăng cường tính toàn vẹn của quy trình đánh giá.

HRC không chấp nhận đề xuất mới, và các ứng viên đã nộp đề xuất trước thời hạn ban đầu không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào vào thời điểm này. Tất cả các đề xuất được nộp trước thời hạn ban đầu sẽ được xem xét và chấm điểm lại theo quy trình xem xét, đánh giá và xếp hạng đã được sửa đổi.

Cảm ơn sự hợp tác, cống hiến và phục vụ cộng đồng liên tục của bạn.

Bản cập nhật tiếp theo sẽ được chia sẻ vào thứ sáu, ngày 29 tháng 8.

Trân trọng,

Mawuli Tugbenyoh

Quyền Giám đốc điều hành

CẬP NHẬT RFP 100 - NGÀY 15 THÁNG 8 NĂM 2025

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 15 tháng 8 năm 2025

RE: Yêu cầu đề xuất 100 - Cập nhật hàng tuần #4

Kính gửi 100 Ứng viên RFP,

Ủy ban Nhân quyền (HRC) cam kết cung cấp thông tin cập nhật vào mỗi thứ Sáu cho đến khi có Thông báo Ý định Trao giải mới cho Yêu cầu Đề xuất 100 (RFP 100). Đây là lần cập nhật thứ tư. Các thông tin cập nhật trong tương lai sẽ được chia sẻ qua email và trực tuyến. Tất cả các thông tin cập nhật đều có sẵn tại trang Cơ hội Tài trợ của HRC .

Cập nhật quy trình đánh giá

HRC đã hoàn tất việc sàng lọc ban đầu và đánh giá trình độ tối thiểu của tất cả các đề xuất.

Chúng tôi đang tích cực xây dựng một đội ngũ Độc giả hùng hậu để xem xét tất cả các đề xuất. Chúng tôi sẽ bắt đầu đào tạo và chấm điểm vào tuần tới. Tài liệu và quy trình đào tạo sẽ:

  • Đảm bảo sự phù hợp với RFP
  • Cung cấp hướng dẫn rõ ràng cho tất cả người đọc
  • Thúc đẩy tính nhất quán trong suốt quá trình chấm điểm

Trong khi chờ tuyển dụng Người đọc, chúng tôi dự kiến giai đoạn chấm điểm sẽ kết thúc vào đầu tháng 9. Khoảng thời gian này đảm bảo Người đọc có đủ thời gian cần thiết để đánh giá kỹ lưỡng và chu đáo từng đề xuất.

Lý lịch

Vào thứ Ba ngày 22 tháng 7 năm 2025, HRC thông báo rằng Thông báo ý định trao giải RFP 100 đã bị hủy bỏ và HRC sẽ xem xét lại toàn bộ quy trình đánh giá RFP 100.

Quyết định này không hề được đưa ra một cách dễ dàng. Nó được hình thành dựa trên phản hồi của cộng đồng và cam kết tăng cường tính toàn vẹn của quy trình đánh giá.

HRC không chấp nhận đề xuất mới, và các ứng viên đã nộp đề xuất trước thời hạn ban đầu không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào vào thời điểm này. Tất cả các đề xuất được nộp trước thời hạn ban đầu sẽ được xem xét và chấm điểm lại theo quy trình xem xét, đánh giá và xếp hạng đã được sửa đổi.

Cảm ơn sự hợp tác, cống hiến và phục vụ cộng đồng liên tục của bạn.

Bản cập nhật tiếp theo sẽ được chia sẻ vào thứ sáu, ngày 22 tháng 8.

Trân trọng,

Mawuli Tugbenyoh

Quyền Giám đốc điều hành

CẬP NHẬT RFP 100 - NGÀY 8 THÁNG 8 NĂM 2025

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 8 tháng 8 năm 2025

RE: Yêu cầu đề xuất 100 - Cập nhật hàng tuần #3

Kính gửi 100 Ứng viên RFP,

Ủy ban Nhân quyền (HRC) cam kết cung cấp thông tin cập nhật vào mỗi thứ Sáu cho đến khi có Thông báo Ý định Trao giải mới cho Yêu cầu Đề xuất 100 (RFP 100). Đây là lần cập nhật thứ ba. Các thông tin cập nhật trong tương lai sẽ được chia sẻ qua email và trực tuyến. Tất cả thông tin cập nhật sẽ có trên trang Cơ hội Tài trợ của HRC .

Cập nhật quy trình đánh giá

Tuần này, chúng tôi đã hoàn tất việc rà soát toàn diện các quy trình và giao thức nội bộ sẽ được sử dụng để đánh giá các đề xuất. Việc rà soát này sẽ cung cấp thông tin về cách thức đánh giá các đề xuất theo đúng khuôn khổ và thông số kỹ thuật ban đầu của RFP.

Mục tiêu của chúng tôi cho nỗ lực này là:

  • Cung cấp hướng dẫn rõ ràng và nhất quán cho người đánh giá
  • Đảm bảo tính nhất quán trong cách đánh giá tất cả các đề xuất
  • Tăng cường tính khách quan và minh bạch của quá trình chấm điểm

Cập nhật dòng thời gian

Chúng tôi đang có kế hoạch tạm thời bắt đầu quá trình đánh giá vào tuần ngày 18 tháng 8, tùy thuộc vào việc tuyển dụng người đọc đề xuất.

Lý lịch

Vào thứ Ba ngày 22 tháng 7 năm 2025, HRC thông báo rằng Thông báo ý định trao giải RFP 100 đã bị hủy bỏ và HRC sẽ xem xét lại toàn bộ quy trình đánh giá RFP 100.

Quyết định này không hề được đưa ra một cách dễ dàng. Nó được hình thành dựa trên phản hồi của cộng đồng và cam kết tăng cường tính toàn vẹn của quy trình đánh giá.

HRC không chấp nhận đề xuất mới, và các ứng viên đã nộp đề xuất trước thời hạn ban đầu không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào vào thời điểm này. Tất cả các đề xuất được nộp trước thời hạn ban đầu sẽ được xem xét và chấm điểm lại theo quy trình xem xét, đánh giá và xếp hạng đã được sửa đổi.

Cảm ơn sự hợp tác, cống hiến và phục vụ cộng đồng liên tục của bạn.

Bản cập nhật tiếp theo sẽ được chia sẻ vào thứ sáu, ngày 15 tháng 8.

Trân trọng,

Mawuli Tugbenyoh

Quyền Giám đốc điều hành

CẬP NHẬT RFP 100 - NGÀY 1 THÁNG 8 NĂM 2025

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 1 tháng 8 năm 2025

RE: Yêu cầu đề xuất 100 - Cập nhật hàng tuần #2

Kính gửi 100 Ứng viên RFP,

Ủy ban Nhân quyền (HRC) cam kết cung cấp thông tin cập nhật vào mỗi thứ Sáu cho đến khi có Thông báo Ý định Trao giải mới cho Yêu cầu Đề xuất 100 (RFP 100). Đây là lần cập nhật thứ hai. Các thông tin cập nhật trong tương lai sẽ được chia sẻ qua email và trực tuyến. Tất cả thông tin cập nhật sẽ có trên trang Cơ hội Tài trợ của HRC .

Cập nhật

Sau đây là những hành động mà HRC đã thực hiện kể từ lần cập nhật gần nhất:

  • Cải thiện truyền thông: HRC đã ra mắt trang Câu hỏi thường gặp mới cho RFP 100, có sẵn tại liên kết này: https://www.sf.gov/information--human-rights-commission-funding-opportunities . Trang này sẽ được cập nhật thường xuyên khi chúng tôi tiếp tục đạt được tiến triển.
  • Đánh giá của Hội đồng Đánh giá: Nhân viên đang xem xét quy trình đánh giá của hội đồng đánh giá đối với tất cả các đề xuất để đảm bảo một quy trình cạnh tranh, minh bạch, nhất quán và công bằng. Ngoài ra, nhân viên cũng đang tích cực lên kế hoạch tuyển dụng và phân công người đánh giá đề xuất. HRC, phối hợp với Bộ Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình (DCYF), sẽ thiết kế và tạo điều kiện đào tạo cho tất cả người đánh giá trước khi bắt đầu đánh giá của hội đồng đánh giá.
  • Dòng thời gian: HRC dự kiến sẽ chia sẻ dòng thời gian sửa đổi cho quá trình xem xét với tất cả các ứng viên vào thứ Sáu, ngày 8 tháng 8.

Lý lịch

Vào thứ Ba, ngày 22 tháng 7 năm 2025, HRC đã thông báo hủy bỏ Thông báo Ý định Trao thầu RFP 100 và sẽ xem xét lại toàn bộ quy trình đánh giá RFP 100. Quyết định này được đưa ra không hề dễ dàng. Quyết định này được đưa ra dựa trên phản hồi của cộng đồng và cam kết tăng cường tính toàn vẹn của quy trình đánh giá.

HRC không chấp nhận đề xuất mới, và các ứng viên đã nộp đề xuất trước thời hạn ban đầu không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào vào thời điểm này. Tất cả các đề xuất được nộp trước thời hạn ban đầu sẽ được xem xét và chấm điểm lại theo quy trình xem xét, đánh giá và xếp hạng đã được sửa đổi.

Cảm ơn sự hợp tác, cống hiến và phục vụ cộng đồng liên tục của bạn.

Bản cập nhật tiếp theo sẽ được chia sẻ vào thứ sáu, ngày 8 tháng 8.

Trân trọng,

Mawuli Tugbenyoh

Quyền Giám đốc điều hành

CẬP NHẬT RFP 100 - NGÀY 25 THÁNG 7 NĂM 2025

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 25 tháng 7 năm 2025

RE: Yêu cầu đề xuất 100 - Bản cập nhật hàng tuần đầu tiên

Kính gửi 100 Ứng viên RFP,

Vào thứ Ba ngày 22 tháng 7 năm 2025, Ủy ban Nhân quyền (HRC) đã thông báo rằng Thông báo về Ý định trao giải của Yêu cầu đề xuất (RFP) 100 đã bị hủy bỏ và HRC sẽ xem xét lại toàn bộ quy trình đánh giá RFP 100.

Quyết định này không hề được đưa ra một cách dễ dàng. Nó được hình thành dựa trên phản hồi của cộng đồng và cam kết tăng cường tính toàn vẹn của quy trình đánh giá.

HRC cam kết cung cấp thông tin cập nhật vào mỗi thứ Sáu cho đến khi có Thông báo Ý định Trao giải mới. Đây là bản cập nhật đầu tiên. Các bản cập nhật trong tương lai sẽ được chia sẻ qua email và trực tuyến. Tất cả các thông tin cập nhật sẽ có trên trang Cơ hội Tài trợ của HRC .

Ủy ban Nhân quyền sẽ tiếp tục quản lý quá trình này; tuy nhiên, trong tương lai, giám sát sẽ do giám đốc điều hành và phó giám đốc của sở thực hiện, cùng với các nhân viên quản lý tài trợ cấp cao từ Sở Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình (DCYF) và Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng (MOHCD), những người sẽ đến HRC theo nhiệm vụ tạm thời để mang chuyên môn của họ vào công việc này.

Các bước tiếp theo:

  • Cải thiện giao thức giao tiếp với tất cả người nộp đơn.
  • Đảm bảo rằng mọi hành động tiếp theo đều phù hợp với các thông lệ tốt nhất và duy trì các tiêu chuẩn cao nhất.
  • Quá trình đánh giá sẽ cho phép tất cả người đánh giá có đủ thời gian để xem xét, thẩm định và xếp hạng từng đề xuất theo thang điểm đã sửa đổi.
  • HRC đang tuyển dụng các chuyên gia đánh giá có hiểu biết về các cộng đồng đa dạng của San Francisco và kinh nghiệm trong các lĩnh vực được chấm điểm. Sau khi tập hợp và hoàn thiện danh sách, sẽ có một buổi đào tạo và định hướng chuyên sâu. Mỗi chuyên gia đánh giá sẽ được yêu cầu ký một bản xác nhận về bất kỳ xung đột lợi ích thực tế hoặc nhận thức nào, cũng như một thỏa thuận bảo mật trước khi bắt đầu đánh giá.

Những giải thích quan trọng:

HRC không chấp nhận đề xuất mới, và các ứng viên đã nộp đề xuất trước thời hạn ban đầu không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào vào thời điểm này . Tất cả các đề xuất được nộp trước thời hạn ban đầu sẽ được xem xét và chấm điểm lại theo quy trình xem xét, đánh giá và xếp hạng đã được sửa đổi.

Xin chân thành cảm ơn những cá nhân đã tình nguyện dành nhiều giờ đồng hồ để đánh giá hồ sơ ứng tuyển RFP 100. Những cá nhân này đã làm việc chăm chỉ để thúc đẩy cơ hội tài trợ quan trọng này, và chúng tôi rất trân trọng sự đóng góp của họ.

Cuối cùng, chúng tôi mong muốn được bước sang trang mới và hướng tới một quy trình suôn sẻ cho tất cả mọi người, đặc biệt là khi xét đến tầm quan trọng và tác động của cơ hội tài trợ này. Mục tiêu của chúng tôi là hoàn thành công việc này với sự chính trực, cẩn trọng và khẩn trương xứng đáng.

Cảm ơn sự hợp tác, cống hiến và phục vụ cộng đồng liên tục của bạn.

Bản cập nhật tiếp theo sẽ được chia sẻ vào thứ sáu, ngày 1 tháng 8.

Trân trọng,

Mawuli Tugbenyoh

CẬP NHẬT RFP 100 - NGÀY 22 THÁNG 7 NĂM 2025

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 22 tháng 7 năm 2025

RE: YÊU CẦU ĐỀ XUẤT CẬP NHẬT 100

Thông báo mời thầu đề xuất (RFP) số 100 của Ủy ban Nhân quyền (HRC), được ban hành vào tháng 3 năm 2025, nhằm mục đích đầu tư vào các dịch vụ đáp ứng nhu cầu văn hóa, gắn liền với các cộng đồng đa dạng của San Francisco và cam kết giải quyết sự chênh lệch về y tế, giáo dục và phát triển kinh tế. Không gì quan trọng hơn đối với cơ hội tài trợ này bằng tính toàn vẹn của mọi khía cạnh trong quy trình, bao gồm việc xem xét và chấm điểm công bằng tất cả các hồ sơ, các thông số và kỳ vọng được xác định rõ ràng cho việc xem xét và chấm điểm đó, và việc truyền đạt nhất quán đến tất cả các tổ chức.

Chúng tôi đã xem xét kỹ lưỡng phản hồi nhận được từ cộng đồng và nhận thấy một số người có quan ngại về quy trình đánh giá RFP. Để đảm bảo tính thận trọng và nhằm khẳng định với cộng đồng rằng RFP đang được triển khai một cách công bằng và nhất quán, HRC sẽ thực hiện lại quy trình đánh giá, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc kiểm tra trình độ tối thiểu, đánh giá và chấm điểm.

Do đó, Thông báo ý định trao giải ngày 30 tháng 6 năm 2025 đã bị hủy bỏ và HRC sẽ xem xét lại quy trình đánh giá RFP 100.

Chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin cho tất cả các ứng viên về các bước tiếp theo trước thứ Sáu ngày 25 tháng 7 năm 2025. Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin cập nhật vào mỗi thứ Sáu cho đến khi có Thông báo ý định trao giải mới, bao gồm thông tin chi tiết về mốc thời gian sửa đổi và thêm thông tin về những cải tiến trong quy trình đánh giá.

Tuần này, chúng ta sẽ chuẩn bị xem xét lại quá trình đánh giá bằng cách:

  1. Tái cấu trúc việc quản lý RFP 100 : Để tăng cường giám sát và kiểm soát chất lượng, việc quản lý RFP 100 sẽ được tổ chức lại để đảm bảo tuân thủ chặt chẽ các thông lệ tốt nhất của Thành phố và trung thành với RFP.
  2. Thu hút chuyên môn của các cơ quan thành phố : Chúng tôi sẽ chính thức hợp tác với các cơ quan thành phố đối tác thông qua các nhiệm vụ tạm thời để đưa chuyên môn của họ vào công việc này.
  3. Cải thiện quy trình chấm điểm : Sẽ có những cải tiến đối với quy trình đánh giá để đảm bảo tính nhất quán và thống nhất hơn, bao gồm đào tạo bổ sung và các giao thức mới để tất cả người đánh giá ghi lại điểm số và nhận xét của họ.

Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn chân thành: Đội ngũ HRC trân trọng sự kiên nhẫn của tất cả các ứng viên và các bên liên quan. Xin cảm ơn tất cả những người đã ủng hộ sự công bằng và minh bạch trong suốt quá trình này. Tính chính trực của quy trình là yếu tố then chốt cho sự thành công của sáng kiến tài trợ quan trọng này, và Ủy ban Nhân quyền vẫn cam kết đảm bảo một kết quả công bằng và có trách nhiệm.

Trân trọng,

Mawuli Tugbenyoh, Quyền Giám đốc điều hành

HRC RFP 100 - THÔNG BÁO Ý ĐỊNH TRAO GIẢI

Yêu cầu đề xuất (RFP) #100

Ngày 30 tháng 6 năm 2025

THÔNG BÁO Ý ĐỊNH TRAO GIẢI

GỬI TẤT CẢ NGƯỜI NỘP ĐƠN:

Cảm ơn bạn đã phản hồi Yêu cầu đề xuất (RFP) #100 của Ủy ban nhân quyền (HRC) của Thành phố và Quận San Francisco (Thành phố). Chúng tôi đánh giá cao thời gian và công sức bạn đã đầu tư vào việc chuẩn bị đề xuất của mình. Chúng tôi cũng cảm ơn bạn đã tham gia trong suốt quá trình cạnh tranh này.

HRC đã hoàn tất việc đánh giá các đề xuất nhận được và vui mừng ban hành Thông báo về ý định trao giải thưởng này cho các tổ chức được chọn để tham gia đàm phán tài trợ theo các lĩnh vực và danh mục chương trình sau:

Các tổ chức được trao giải như sau: 

LĨNH VỰC CHƯƠNG TRÌNH 7.1: SÁNG KIẾN NGƯỜI GIỮ GIẤC MƠ

Lĩnh vực trọng tâm 1: Sức khỏe và hạnh phúc

  • Trung tâm dịch vụ cộng đồng Booker T. Washington
  • Mạng lưới trẻ em vô gia cư
  • Quỹ Y tế Công cộng San Francisco
  • Trung tâm LGBT SF
  • BACR - Nguồn lực cộng đồng Bay Area
  • Câu lạc bộ nam nữ San Francisco
  • An toàn và lành mạnh
  • LƯỚT
  • Trung tâm nghiên cứu San Francisco (Nhà tài trợ tài chính cho cuộc nổi loạn của phụ nữ da đen)
  • Trung tâm & Phòng khám Thanh thiếu niên Đường 3
  • Dịch vụ cộng đồng Westside
  • Hội đồng trẻ em San Francisco
  • SFHDC - Tổng công ty Phát triển Nhà ở SF
  • Chị emWeb
  • 18 lý do
  • Chương trình tiền sản cho người vô gia cư
  • Thành phố hy vọng SF

Lĩnh vực trọng tâm 2: Lực lượng lao động và giáo dục

  • Giáo dục về Công lý Môi trường
  • Trung tâm Tự do Phụ nữ Trẻ
  • Những người đạt thành tích ở San Francisco
  • Doanh nghiệp New Door
  • Câu lạc bộ nam nữ San Francisco
  • BƯỚC VÀO CÔNG VIỆC!
  • Quỹ Hunnicutt
  • LƯỚT
  • Trung tâm & Phòng khám Thanh thiếu niên Đường 3
  • Trung tâm dịch vụ cộng đồng Booker T. Washington

Lĩnh vực trọng tâm 3: Nghệ thuật và Văn hóa

  • Quỹ Văn hóa Trung Quốc
  • Mạng lưới trẻ em vô gia cư
  • Kultivate Labs (Nhà tài trợ tài chính của KOHO)
  • BACR - Nguồn lực cộng đồng Bay Area
  • Đội nhảy
  • Kultivate Labs (Nhà tài trợ tài chính của Brave New Spaces)
  • Trung tâm cộng đồng người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương
  • Nghệ thuật và phương tiện truyền thông độc lập (Nhà tài trợ tài chính của Honey Art Studio)
  • Hành động En2Action
  • Nhà hát Opera Ruth Williams
  • Alonzo King LINES Ballet
  • SFBATCO - Công ty Sân khấu Vùng Vịnh SF
  • Sáng tạo được khám phá
  • NCLF - Quỹ Lãnh đạo Cộng đồng Mới
  • Trung tâm Tides (Nhà tài trợ tài chính cho Chương trình trao đổi nghệ thuật thanh thiếu niên)

KHU VỰC CHƯƠNG TRÌNH 7.2: ĐẬM & HIỂN THỊ

Lĩnh vực trọng tâm 4: Tài trợ an toàn và hòa nhập

  • Trung tâm LGBT SF
  • Tự do tiến về phía trước
  • TGIJP - Trung tâm văn hóa chuyển giới da đen TGIJP của Hoa hậu Alexander L. Lee
  • Trung tâm Tự do Phụ nữ Trẻ (Nhà tài trợ tài chính của Liên minh Tự do Sister Warriors)
  • LỜI BÀI HÁT
  • El/La Para Translatinas
  • Dịch vụ chăm sóc sức khỏe cộng đồng Lyon-Martin
  • Trung tâm chăm sóc sức khỏe Châu Á & Thái Bình Dương / Trung tâm y tế cộng đồng SF

LĨNH VỰC CHƯƠNG TRÌNH 7.3: CƠ HỘI CHO TẤT CẢ (OFA)

Lĩnh vực trọng tâm 5: Cơ sở hạ tầng OFA

  • BACR - Nguồn lực cộng đồng Bay Area

Xin lưu ý rằng việc lựa chọn đàm phán tài trợ không cấu thành khoản tài trợ cuối cùng hoặc đảm bảo tài trợ . Các tổ chức không bao giờ được khởi xướng kế hoạch tài trợ hoặc bắt đầu công việc mà không có thỏa thuận đã thực hiện. HRC có toàn quyền quyết định không ký kết hợp đồng hoặc sửa đổi, rút lại hoặc không gia hạn các khoản tài trợ. Mọi thắc mắc liên quan đến cơ hội tài trợ này có thể được gửi đến hrcgrants@sfgov.org .

PHẢN ĐỐI VỚI VIỆC TRAO TÀI TRỢ

Xin lưu ý rằng việc lựa chọn đàm phán tài trợ không đảm bảo rằng Thành phố sẽ tài trợ. Nếu bạn tin rằng Thành phố đã chọn nhầm người đề xuất (người nộp đơn) khác để trao tặng tài trợ, bạn có thể gửi thông báo phản đối bằng văn bản. Thông báo phản đối phải được gửi vào hoặc trước ngày làm việc thứ năm sau khi ban hành Thông báo ý định trao tặng. Ủy ban Nhân quyền phải nhận được thông báo phản đối trước 5:00 chiều theo giờ Thái Bình Dương ngày 8 tháng 7 năm 2025 và phải bao gồm một tuyên bố bằng văn bản nêu chi tiết các căn cứ đưa ra để phản đối. Phản đối phải được ký bởi một cá nhân được ủy quyền đại diện cho người phản đối và phải trích dẫn luật, quy tắc, sắc lệnh địa phương, thủ tục hoặc điều khoản RFP mà phản đối dựa trên. Ngoài ra, người phản đối phải nêu rõ các sự kiện và bằng chứng đủ để Thành phố xác định tính hợp lệ của phản đối.

GIAO ĐƠN KHÁNG NGHỊ

Tất cả các khiếu nại phải được nhận qua email điện tử đến hrcgrants@sgfov.org trước 5:00PM PT ngày 8 tháng 7 năm 2025 THEO ĐÃ ĐĂNG. Các khiếu nại hoặc thông báo khiếu nại được đưa ra bằng miệng (ví dụ, qua điện thoại) hoặc qua fax sẽ không được xem xét. Các khiếu nại phải được gửi qua email trước ngày và giờ nêu trên để được xem xét. Một phản hồi điện tử xác nhận đã nhận được khiếu nại sẽ được gửi trong vòng 24 giờ kể từ khi nhận được tin nhắn gốc.

Đơn khiếu nại phải được gửi qua email tới:

hrcgrants@sfgov.org

Tiêu đề của email phản đối phải ghi rõ:

RFP phản đối số 100 Thông báo ý định trao giải

HRC RFP 619 - THÔNG BÁO Ý ĐỊNH TRAO GIẢI

Ngày 18 tháng 4 năm 2025

GỬI TẤT CẢ NGƯỜI NỘP ĐƠN:

Cảm ơn bạn đã phản hồi Yêu cầu đề xuất (RFP) #619 cho Khoản tài trợ JUNETEENTH TẠI SAN FRANCISCO của Thành phố và Quận San Francisco (Thành phố), Ủy ban Nhân quyền (HRC). Chúng tôi đánh giá cao thời gian và công sức bạn đã đầu tư vào các đề xuất của mình và cảm ơn bạn đã kiên nhẫn và hợp tác với quá trình này.

HRC đã hoàn tất việc đánh giá các đơn xin tài trợ cho RFP #619: JUNETEENTH IN SAN FRANCISCO và đây được coi là Thông báo về ý định của HRC để trao tài trợ và bắt đầu đàm phán tài trợ với các Ứng viên sau đây:

Các tổ chức được trao giải như sau:

  • SF Housing Development Corporation: Lễ kỷ niệm ngày 19 tháng 6 của Quận Fillmore/Western Addition
  • Thành phố đáng sống: Cuộc diễu hành Juneteenth
  • SF AAACD: Juneteenth tại Bayview-Hunters Point
  • Foodwise: Juneteenth trên bờ sông

Xin lưu ý rằng việc được hội đồng đánh giá lựa chọn không đảm bảo rằng bạn sẽ nhận được tài trợ từ HRC hoặc hợp đồng tài trợ với HRC. HRC có toàn quyền quyết định không gia hạn các khoản tài trợ. Mọi thắc mắc liên quan đến cơ hội tài trợ này có thể được gửi đến hrc.grants@sfgov.org.

PHẢN ĐỐI VỚI VIỆC TRAO TÀI TRỢ

Xin lưu ý rằng việc lựa chọn đàm phán tài trợ không đảm bảo rằng Thành phố sẽ tài trợ. Nếu bạn tin rằng Thành phố đã chọn nhầm người đề xuất (người nộp đơn) khác để trao giải thưởng tài trợ, bạn có thể gửi thông báo phản đối bằng văn bản. Thông báo phản đối phải được Thành phố nhận được trước hoặc vào ngày làm việc thứ năm sau khi ban hành Thông báo ý định trao giải. Ủy ban nhân quyền phải nhận được thông báo phản đối trước 5:00 chiều theo giờ Thái Bình Dương ngày 23 tháng 4 năm 2025 và phải bao gồm một tuyên bố bằng văn bản nêu chi tiết từng lý do đưa ra để phản đối. Phản đối phải được ký bởi một cá nhân được ủy quyền đại diện cho bên bị phản đối và phải trích dẫn luật, quy tắc, sắc lệnh địa phương, thủ tục hoặc điều khoản RFP mà phản đối dựa trên. Ngoài ra, người phản đối phải nêu rõ các sự kiện và bằng chứng đủ để Thành phố xác định tính hợp lệ của phản đối.

GIAO ĐƠN KHÁNG NGHỊ

Tất cả các khiếu nại phải được nhận qua email điện tử trước 5:00 chiều ngày 23 tháng 4 năm 2025 THEO ĐÃ ĐĂNG. Các khiếu nại phải được truyền đi bằng phương tiện có thể xác định một cách khách quan ngày Thành phố nhận được khiếu nại. Các khiếu nại hoặc thông báo khiếu nại được đưa ra bằng miệng (ví dụ, qua điện thoại) hoặc qua fax sẽ không được xem xét. Các khiếu nại phải được gửi qua email trước ngày và giờ nêu trên để được xem xét. Một phản hồi điện tử xác nhận đã nhận được khiếu nại sẽ được gửi trong vòng 24 giờ kể từ khi nhận được tin nhắn gốc.

Đơn phản đối phải được gửi đến:

Email: hrc.grants@sfgov.org

Tiêu đề của email phản đối phải ghi rõ:

Yêu cầu phản đối số 619: Ngày 19 tháng 6 ở San Francisco Tài trợ

Yêu cầu đề xuất HRC 100

Mục đích của Lời kêu gọi này:
Ủy ban Nhân quyền San Francisco (HRC) mời các đề xuất từ các tổ chức đủ điều kiện để thực hiện các sáng kiến sáng tạo do cộng đồng lãnh đạo nhằm thúc đẩy công bằng, hòa nhập văn hóa và thay đổi hệ thống trên khắp San Francisco. RFP này tìm kiếm các dự án cung cấp dịch vụ trực tiếp và giải pháp sáng tạo trong các lĩnh vực như sức khỏe và phúc lợi, lực lượng lao động và giáo dục, nghệ thuật và văn hóa, an toàn & hòa nhập.

Lý lịch:
HRC cam kết phá bỏ các rào cản hệ thống ảnh hưởng đến các cộng đồng bị thiệt thòi trong lịch sử. Bằng cách đầu tư vào các chương trình đáp ứng văn hóa và các sáng kiến do cộng đồng thúc đẩy, HRC hướng đến mục tiêu tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ thiết yếu, thúc đẩy tính di động kinh tế và bảo tồn di sản văn hóa của các nhóm dân cư đa dạng tại San Francisco. Lời kêu gọi này dựa trên cam kết lâu dài của HRC trong việc giải quyết các bất bình đẳng và thúc đẩy trao quyền cho cộng đồng.

Các lĩnh vực và trọng tâm của chương trình:

  • Sáng kiến Dream Keeper: Tài trợ các dự án cải thiện sức khỏe cộng đồng, hỗ trợ lực lượng lao động và đầu tư vào giáo dục, duy trì nghệ thuật và bảo tồn văn hóa.
  • Nổi bật và dễ thấy: Hỗ trợ các sáng kiến về an toàn và hòa nhập, bao gồm phòng ngừa bạo lực, vận động pháp lý và các chương trình trao quyền cho cộng đồng.
  • Cơ hội cho tất cả mọi người: Tăng cường tiếp cận giáo dục và phát triển lực lượng lao động để xây dựng sự ổn định kinh tế lâu dài.

Thời hạn và ngân sách tài trợ:
Các khoản tài trợ được trao theo RFP này dự kiến sẽ có thời hạn lên đến hai (2) năm với tùy chọn gia hạn thêm một (1) năm, tùy thuộc vào nhu cầu của dự án và quyết định của HRC. Số tiền tài trợ cuối cùng sẽ được xác định dựa trên quy trình lựa chọn và trao giải, phạm vi dự án, yêu cầu dịch vụ và nguồn tài trợ khả dụng.

Chi tiết nộp bài:

  • Hạn chót: Đề xuất phải được nộp trước thứ Hai, ngày 5 tháng 5 năm 2025 lúc 12:00 trưa theo giờ Thái Bình Dương .
  • Liên hệ: Để biết hướng dẫn nộp hồ sơ và thắc mắc, vui lòng liên hệ qua email hrcgrants@sfgov.org.

RFP này là cơ hội duy nhất để đóng góp vào sự thay đổi mang tính hệ thống tại San Francisco bằng cách giải quyết các nhu cầu quan trọng của cộng đồng thông qua các giải pháp sáng tạo và khẳng định văn hóa.

Liên kết tại đây để biết thông tin chi tiết và nộp đơn trước thứ Hai, ngày 5 tháng 5 năm 2025.

HRC RFP 619 - Juneteenth tại San Francisco

Mục đích của Yêu cầu Đề xuất (RFP) này: Theo RFP này, Ủy ban Nhân quyền San Francisco (HRC) tìm kiếm các đề xuất từ các tổ chức đủ điều kiện để tạo ra, duy trì và quản lý các lễ kỷ niệm Juneteenth khẳng định văn hóa và toàn diện, khuếch đại tiếng nói của cộng đồng, xây dựng cầu nối và tôn vinh khả năng phục hồi và những đóng góp của người Mỹ gốc Phi tại San Francisco. Mục tiêu bao trùm là giải quyết các chênh lệch lịch sử và đang diễn ra, thúc đẩy bảo tồn văn hóa và trao quyền cho các sáng kiến do cộng đồng lãnh đạo thông qua các lễ kỷ niệm và sự kiện có ý nghĩa. Cơ hội tài trợ này nhằm tôn vinh ý nghĩa văn hóa và lịch sử của Juneteenth bằng cách cung cấp chương trình phong phú trên nhiều lĩnh vực dịch vụ, đảm bảo rằng các lễ kỷ niệm có tính toàn diện, hấp dẫn và có tác động đối với cả cư dân và du khách.

Bối cảnh: Juneteenth, còn được gọi là Ngày Giải phóng, kỷ niệm ngày chấm dứt chế độ nô lệ tại Hoa Kỳ và tượng trưng cho sự kiên cường, tự do và sự theo đuổi liên tục về công bằng và công lý. Tại San Francisco, Juneteenth có ý nghĩa văn hóa và lịch sử sâu sắc, đặc biệt là đối với cộng đồng người Mỹ gốc Phi. Đây là thời điểm để tôn vinh lịch sử, văn hóa phong phú và những đóng góp của người Mỹ gốc Phi đồng thời thúc đẩy ý thức đoàn kết và trao quyền cho cộng đồng. Ủy ban Nhân quyền (HRC) có cam kết lâu dài trong việc thúc đẩy công bằng, nhân quyền và hòa nhập văn hóa. RFP này xây dựng dựa trên di sản của HRC bằng cách đảm bảo rằng các nhu cầu về văn hóa, kinh tế và xã hội của cộng đồng người Mỹ gốc Phi được ưu tiên và tôn vinh thông qua các sự kiện Juneteenth do cộng đồng thúc đẩy trên bốn lĩnh vực dịch vụ chính:

  1. Lễ kỷ niệm ngày 19 tháng 6 của Quận Fillmore/Western Addition
  2. Con đường Tự do: Cuộc diễu hành Juneteenth
  3. Di sản & Lễ kỷ niệm: Juneteenth tại Bayview-Hunters Point
  4. Juneteenth trên bờ sông

Thời hạn tài trợ dự kiến: Thời hạn dự kiến cho các khoản tài trợ phát sinh từ RFP này có thể kéo dài đến một (1) năm , với tùy chọn gia hạn hợp đồng thêm tối đa hai (2) năm . Các điều khoản tài trợ thực tế có thể thay đổi, tùy thuộc vào nhu cầu dịch vụ và dự án theo quyết định riêng và tuyệt đối của HRC. Các ứng viên được chọn cho các khoản tài trợ phát sinh phải có thể bắt đầu làm việc vào hoặc sau ngày 1 tháng 5 năm 2025. Do đó, thời hạn tài trợ dự kiến cho RFP này là từ ngày 1 tháng 5 năm 2025 đến ngày 30 tháng 4 năm 2026 , có thể gia hạn thêm tối đa hai năm.

Hạn chót nộp Đề xuất RFP:

Thứ Hai, ngày 31 tháng 3 năm 2025, trước 5:00 chiều PST

Liên hệ RFP: hrcgrants@sfgov.org

Nộp RFP và Câu hỏi tới: hrcgrants@sfgov.org

Liên kết tại đây để biết thông tin chi tiết và nộp đơn trước ngày 31 tháng 3 năm 2025.

HRC RFQ - Tương lai tươi sáng hơn 2.0

Mục đích của Yêu cầu về trình độ (RFQ) này: Ủy ban Nhân quyền có ý định lập một danh sách các tổ chức đủ điều kiện trước mà từ đó Ủy ban có thể chọn những người nhận tài trợ tiềm năng theo nhu cầu trong tối đa hai (2) năm kể từ ngày danh sách được lập. Các tổ chức đủ điều kiện trước theo RFQ này không được đảm bảo ký hợp đồng. Thành phố có thể sử dụng Quỹ đủ điều kiện trước, theo quyết định riêng và tuyệt đối của mình, theo nhu cầu. Mục đích bao quát của Yêu cầu về trình độ này là đầu tư có chủ đích và dài hạn vào từng gia đình. Điều này bao gồm việc thiết lập quan hệ đối tác có cấu trúc giữa các cơ quan thành phố và các tổ chức cộng đồng với sứ mệnh chung là tạo ra tác động lâu dài đến cuộc sống của từng gia đình. Cuối cùng là thúc đẩy thay đổi tích cực và thúc đẩy công bằng bằng cách giải quyết các nhu cầu riêng biệt của các gia đình và thanh thiếu niên thông qua các dịch vụ gia đình toàn diện. 

Bối cảnh: Trong nhiều thế hệ, các gia đình thiệt thòi và bị thiệt thòi ở San Francisco đã phải đối mặt với sự chênh lệch và bất bình đẳng có hệ thống, dẫn đến một chu kỳ nghịch cảnh vẫn tiếp diễn và tác động đến thế hệ thanh thiếu niên mới nhất. Bất chấp những nỗ lực trong quá khứ nhằm nâng cao những cá nhân trẻ này và phá vỡ chu kỳ đói nghèo và sự tham gia vào hệ thống tư pháp hình sự, thành công vẫn còn khó nắm bắt trong cộng đồng. Ngoài ra, cơ hội này phù hợp với Sáng kiến 30 by 30 của Thị trưởng, nhằm mục đích đưa 30.000 cư dân và sinh viên mới đến Trung tâm thành phố vào năm 2030 và thiết lập khu vực này như một trung tâm giáo dục đại học công bằng. Được tài trợ để mở rộng khả năng tiếp cận giáo dục, sáng kiến này sẽ hỗ trợ thanh thiếu niên từ các cộng đồng thiệt thòi trong lịch sử và thúc đẩy một môi trường học thuật sôi động, toàn diện. Mục đích của cơ hội tài trợ này là giải quyết những thách thức này bằng cách mời các tổ chức đủ điều kiện hợp tác với HRC và các tổ chức khác trong việc cung cấp các dịch vụ gia đình. Mục tiêu là trao quyền cho thanh thiếu niên và các gia đình, đặc biệt là ở các cộng đồng thiệt thòi và bị thiệt thòi, để điều hướng các hệ thống hỗ trợ một cách hiệu quả và giải quyết khoảng cách về giáo dục, y tế và của cải.  

Thời hạn tài trợ dự kiến: Thời hạn dự kiến cho các khoản tài trợ phát sinh từ RFQ này có thể kéo dài đến hai (2) năm với tùy chọn gia hạn hợp đồng thêm tối đa ba (3) năm. Các điều khoản tài trợ thực tế có thể thay đổi, tùy thuộc vào nhu cầu dịch vụ và dự án theo quyết định riêng và tuyệt đối của Thành phố. Những người nộp đơn được chọn cho các khoản tài trợ phát sinh phải có thể bắt đầu công việc vào hoặc sau ngày 1 tháng 8 năm 2024. Do đó, thời hạn tài trợ dự kiến cho RFQ này là từ ngày 1 tháng 8 năm 2024 đến ngày 31 tháng 7 năm 2026, có thể gia hạn thêm tối đa ba năm.  

Email để Nộp RFQ và để người nộp đơn trả lời và đặt câu hỏi: hrc.grants@sfgov.org

Liên kết tại đây để biết thông tin chi tiết và nộp đơn trước 5:00 chiều thứ Sáu, ngày 21 tháng 6 năm 2024 theo giờ PDT.

THÔNG BÁO DANH SÁCH CÁC TỔ CHỨC ĐÃ ĐƯỢC ĐẠT TIỀN - RFQ 80 - Sáng kiến Free Minds

Các tổ chức sau đây đã đạt được tiêu chuẩn trước khi tham gia ký hợp đồng với Ủy ban Nhân quyền San Francisco ("HRC") cho các dịch vụ theo cơ hội tài trợ cụ thể này: 

• CARE (Cơ quan nguồn lực nâng cao nhận thức cộng đồng)
• Học viện EmpowerME
• Mạng lưới trẻ em vô gia cư
• Quỹ Isiain
• Góc Mackey
• Trung Quốc
• Hiệp hội thể thao Quezt
• Đứng Trong Hòa Bình Quốc Tế
• Khu vực chuyển giới
• Trung tâm sức khỏe và thể hình U3Fit
• Dịch vụ cộng đồng Westside

Vui lòng xem toàn bộ tài liệu RFQ qua liên kết này.

THÔNG BÁO DANH SÁCH CÁC TỔ CHỨC ĐÃ ĐƯỢC CHUẨN BỊ TRƯỚC - RFQ 87 - Xây dựng năng lực cho bên nhận tài trợ

Thông báo về danh sách các tổ chức đủ điều kiện trước - Cơ hội tài trợ và yêu cầu về trình độ (RFQ) 87 - Xây dựng năng lực cho bên nhận tài trợ

Các tổ chức sau đây đã đạt được tiêu chuẩn trước khi tham gia ký hợp đồng với Ủy ban Nhân quyền San Francisco ("HRC") cho các dịch vụ theo cơ hội tài trợ cụ thể này:

  • Công ty Shakespeare của người Mỹ gốc Phi
  • Phụ nữ da đen nổi loạn chống lại bạo lực gia đình
  • Cả hai phía của cuộc trò chuyện
  • Trung tâm Công bằng và Thành công
  • Cộng đồng ConnexUS
  • Nhà hát Dance Mission
  • Đại sứ Jazz Fillmore
  • Quỹ Lãnh đạo Cộng đồng Mới
  • Chiến dịch Genesis
  • Công ty khiêu vũ PUSH
  • Cùng nhau xây dựng lại San Francisco
  • Công ty Sân khấu Vùng Vịnh San Francisco (SFBATCO)
  • Nhóm sở thích Scholastic
  • Quỹ Phố Wall Đen SF
  • Tổng công ty cộng đồng Tây Nam
  • Đứng Trong Hòa Bình Quốc Tế
  • Quận chuyển giới
  • Dự án tranh tường Veteran Alley
  • Các nhà phát triển cộng đồng trẻ

Vui lòng xem toàn bộ tài liệu RFQ qua liên kết này.

HRC RFQ 80 - Sáng kiến Free Minds

Mục đích của Yêu cầu về trình độ (RFQ) này: Theo RFQ này, Ủy ban Nhân quyền San Francisco (HRC) có ý định tạo ra một danh sách các tổ chức đủ điều kiện trước mà họ có thể chọn để cung cấp và hỗ trợ giải quyết các cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần, sức khỏe hành vi và sức khỏe cảm xúc của San Francisco với trọng tâm là tiếp cận các dịch vụ phù hợp về mặt văn hóa, có thể mang lại lợi ích to lớn cho cộng đồng theo nhiều cách: Tăng khả năng tiếp cận và tính toàn diện, Giảm kỳ thị, Trao quyền cho cộng đồng, Phòng ngừa khủng hoảng và Năng lực văn hóa trong chăm sóc sức khỏe, cùng nhiều mục tiêu khác. Ngoài ra, mục tiêu của nó là đóng vai trò thúc đẩy sự chuyển đổi xã hội rộng rãi hơn, thúc đẩy nhận thức và sự nhấn mạnh hơn nữa vào sức khỏe tâm thần và hạnh phúc nói chung.

Thời hạn tài trợ dự kiến: Thời hạn dự kiến cho các khoản tài trợ phát sinh từ RFQ này là một năm (1) với tùy chọn gia hạn hợp đồng thêm tối đa hai (2) năm. Các điều khoản tài trợ thực tế có thể thay đổi, tùy thuộc vào nhu cầu dịch vụ và dự án theo quyết định riêng và tuyệt đối của Thành phố. Những người nộp đơn được chọn cho các khoản tài trợ phát sinh phải có thể bắt đầu công việc vào hoặc sau ngày 1 tháng 4 năm 2024. Do đó, thời hạn tài trợ dự kiến cho RFQ này là từ ngày 1 tháng 4 năm 2024 đến ngày 31 tháng 3 năm 2025 với khả năng gia hạn thêm tối đa hai năm.

Email để gửi câu trả lời và câu hỏi RFQ: hrc.grants@sfgov.org

Liên kết tại đây để biết thông tin chi tiết và nộp đơn trước thứ Tư, ngày 7 tháng 2 năm 2024 trước 5:00 chiều theo giờ PDT.

THÔNG BÁO DANH SÁCH CÁC TỔ CHỨC ĐÃ ĐƯỢC ĐẠT TIỀN - RFQ 88 - Cơ hội cho tất cả

Thông báo về danh sách các tổ chức đủ điều kiện sơ bộ - Cơ hội tài trợ và yêu cầu về trình độ (RFQ) 88 - Cơ hội cho tất cả (OFA)

Các tổ chức sau đây hiện đã đủ điều kiện để ký hợp đồng với Ủy ban Nhân quyền San Francisco cho các dịch vụ theo cơ hội tài trợ này:

• Mã Thăn

• Tác động tập thể

• Hội đồng thanh niên cộng đồng Nhật Bản (JCYC)

• Tối đa_415

• Đường dẫn của tôi

Vui lòng xem toàn bộ tài liệu RFQ qua liên kết này.

THÔNG BÁO DANH SÁCH CÁC TỔ CHỨC ĐÃ ĐƯỢC ĐẠT TIỀN - RFQ 86 - Cultural Wealth

Thông báo về danh sách các tổ chức đủ điều kiện sơ tuyển - Cơ hội tài trợ và Yêu cầu về trình độ (RFQ) 86 - Tài sản văn hóa.

Các tổ chức sau đây hiện đã đủ điều kiện để ký hợp đồng với Ủy ban Nhân quyền San Francisco cho các dịch vụ theo cơ hội tài trợ này:

  • Tất cả Uso của tôi 
  • khuếch đại tác động
  • Dịch vụ cao cấp Bayview
  • Nhóm Công bằng Cộng đồng Người da đen
  • Cuộc nổi loạn của phụ nữ da đen
  • Trung tâm dịch vụ cộng đồng Booker T. Washington
  • Cả hai phía của cuộc trò chuyện
  • Nhà cầu
  • Quỹ Văn hóa Trung Quốc
  • Tác động tập thể
  • Khuôn mặt SF
  • Trung tâm kết nối gia đình
  • Nông trại hy vọng
  • FaTasi Lima
  • Thực phẩm khôn ngoan
  • LƯỚT
  • Trung tâm Tài nguyên Gia đình Samaritan nhân hậu
  • Mạng lưới trẻ em vô gia cư
  • Gia đình Hunters Point
  • Quỹ Isiain
  • Trung tâm cộng đồng Do Thái của San Francisco
  • Phòng thí nghiệm Kultivate
  • Thành phố đáng sống
  • Sống với Phyllis
  • Cuộc sống
  • Quỹ Lãnh đạo Cộng đồng Mới
  • Một hòn đảo kho báu
  • Nghệ thuật truyền thông của phụ nữ da màu kỳ quặc (QWOCMAP)
  • Liên hoan phim người da đen San Francisco
  • Đội ném bom Brown San Francisco
  • Quỹ Phố Wall Đen SF
  • Công ty TNHH Sounds Bazaar
  • Đứng trong hòa bình quốc tế
  • Tổng công ty phát triển khu phố Tenderloin (TNDC)
  • Nông thôn tốt
  • Quận chuyển giới
  • Công lý cho người chuyển giới và liên giới tính (TGJIP)
  • Dịch vụ cộng đồng Westside
  • Nhà hát múa Zaccho

Vui lòng xem toàn bộ tài liệu RFQ qua liên kết này.

HRC RFQ 87 - Xây dựng năng lực cho bên nhận tài trợ

HRC RFQ 87 - Xây dựng năng lực cho bên nhận tài trợ

Mục đích của Yêu cầu về trình độ (RFQ) này: Thông qua RFQ này, HRC dự định tạo ra một danh sách các tổ chức đủ điều kiện trước mà HRC có thể chọn để cấp các khoản tài trợ trong hai lĩnh vực dịch vụ. Lĩnh vực dịch vụ 1 dành cho các tổ chức đã nhận được một hoặc nhiều khoản tài trợ của Sáng kiến Dream Keeper và sẽ tham gia xây dựng năng lực để nâng cao cơ sở hạ tầng và khả năng của mình nhằm đạt được một hoặc nhiều mục tiêu sau: tăng khả năng cạnh tranh của tổ chức để giành được nguồn tài trợ; báo cáo về công việc của họ và tác động của chương trình; và tăng cường quản lý tài chính và cơ sở hạ tầng tài chính. Lĩnh vực dịch vụ 2 dành cho một tổ chức phi lợi nhuận để cung cấp các dịch vụ đánh giá tổ chức và tạo điều kiện cho nhóm xây dựng năng lực.

Thời hạn tài trợ dự kiến: Thời hạn dự kiến cho các khoản tài trợ phát sinh từ RFQ này có thể kéo dài đến ba (3) năm. Các thời hạn tài trợ thực tế có thể thay đổi, tùy thuộc vào nhu cầu dịch vụ và dự án theo quyết định riêng và tuyệt đối của Thành phố. Những người nộp đơn được chọn cho các khoản tài trợ phát sinh phải có thể bắt đầu làm việc vào hoặc sau ngày 20 tháng 2 năm 2024. Do đó, thời hạn tài trợ dự kiến cho RFQ này là từ ngày 20 tháng 2 năm 2024 đến ngày 19 tháng 2 năm 2027.

Email để gửi câu trả lời và câu hỏi RFQ: hrc.grants@sfgov.org

Liên kết tại đây để biết thông tin chi tiết và nộp đơn trước 5:00 chiều thứ Sáu, ngày 22 tháng 12 năm 2023 theo giờ PDT.

HRC RFQ 88 - Cơ hội cho tất cả (OFA)

THÔNG BÁO THAY ĐỔI:

Những thay đổi sau đây được thực hiện đối với RFQ này, có hiệu lực ngay lập tức, Thứ Hai, ngày 11 tháng 12 năm 2023:

YÊU CẦU VỀ TRÌNH ĐỘ (RFQ) 88 – Cơ hội cho tất cả

HẠN CHÓT NỘP RFQ ĐỂ LỰA CHỌN NGƯỜI ĐƯỢC HỖ TRỢ VÀ THÔNG BÁO TRAO THƯỞNG ĐỂ TRẢ LỜI KÊU GỌI NÀY LÀ Thứ Tư, ngày 3 tháng 1 năm 2024 .

Vui lòng xem tài liệu RFQ đầy đủ qua liên kết này để biết thêm thông tin về cơ hội này.

----------

HRC RFQ 88 - Cơ hội cho tất cả (OFA)

Mục đích của Yêu cầu về trình độ (RFQ) này: Ủy ban Nhân quyền San Francisco (HRC) có ý định lập một danh sách các công ty đủ điều kiện trước để có thể chọn các nhà thầu triển vọng theo nhu cầu trong tối đa hai (2) năm kể từ ngày lập danh sách. Các công ty đủ điều kiện trước theo RFQ này không được đảm bảo ký hợp đồng. Số tiền tài trợ tối đa cho RFQ này là 5.000.000 đô la và các khoản tài trợ có thể thấp hơn hoặc bằng số tiền tối đa. Ngân sách tài trợ dự kiến không vượt quá là 1.500.000 đô la mỗi năm cho mỗi hợp đồng phát sinh từ RFQ này. HRC dự kiến sẽ trao nhiều giải thưởng. Ngân sách hợp đồng thực tế có thể thay đổi, tùy thuộc vào nhu cầu dịch vụ và dự án theo quyết định riêng và tuyệt đối của Thành phố.

Thời hạn tài trợ dự kiến: Thời hạn hợp đồng dự kiến cho các hợp đồng phát sinh từ RFQ này có thể kéo dài đến ba (3) năm. Thời hạn hợp đồng thực tế có thể thay đổi, tùy thuộc vào nhu cầu dịch vụ và dự án theo quyết định riêng và tuyệt đối của Thành phố. Các ứng viên được chọn cho hợp đồng(các hợp đồng) phát sinh phải có thể bắt đầu làm việc vào hoặc trước ngày 1 tháng 1 năm 2024. Do đó, thời hạn hợp đồng dự kiến cho RFQ này là từ ngày 1 tháng 1 năm 2024 đến ngày 31 tháng 12 năm 2027.

Email để gửi câu trả lời và câu hỏi RFQ: hrc.grants@sfgov.org

Liên kết tại đây để biết thông tin chi tiết và nộp đơn trước 5:00 chiều Thứ Hai, ngày 27 tháng 11 năm 2023 theo giờ PDT.

HRC RFQ 86 - Tài sản văn hóa

THÔNG BÁO THAY ĐỔI:

Những thay đổi sau đây được thực hiện đối với RFQ này, có hiệu lực ngay lập tức, Thứ Hai, ngày 11 tháng 12 năm 2023:

YÊU CẦU VỀ TRÌNH ĐỘ (RFQ) 86 – Tài sản văn hóa

HẠN CHÓT CỦA RFQ ĐỂ LỰA CHỌN NGƯỜI ĐƯỢC HỖ TRỢ VÀ THÔNG BÁO TRAO THƯỞNG ĐỂ TRẢ LỜI CHO YÊU CẦU NÀY LÀ Thứ Sáu, ngày 29 tháng 12 năm 2023

Vui lòng xem tài liệu RFQ đầy đủ qua liên kết này để biết thêm thông tin về cơ hội này.

----------

Mục đích của Yêu cầu về trình độ (RFQ) này: Mục đích của cơ hội tài trợ này là để các tổ chức đủ điều kiện hợp tác với Ủy ban Nhân quyền San Francisco (HRC) và các tổ chức khác để hỗ trợ, xác định và thu hút các cá nhân, tổ chức hoặc thực thể đủ điều kiện có chuyên môn và kinh nghiệm cần thiết để lãnh đạo và đóng góp cho các dự án và sáng kiến thúc đẩy và tôn vinh sự giàu có về văn hóa. Mục đích dài hạn của RFQ này là đầu tư dài hạn có chủ đích vào việc tôn vinh sự đa dạng văn hóa, bảo tồn và thúc đẩy di sản văn hóa, thúc đẩy sự hòa nhập và tôn trọng, thúc đẩy công bằng và công lý xã hội, và tham gia vào giáo dục và vận động. Mục đích của HRC là tạo ra một danh sách các tổ chức đủ điều kiện trước mà từ đó HRC có thể chọn các tổ chức được tài trợ tiềm năng theo nhu cầu trong tối đa hai (2) năm kể từ ngày danh sách được thành lập. Các tổ chức đủ điều kiện trước theo RFQ này không được đảm bảo hợp đồng. Số tiền tài trợ tối đa cho RFQ này là 20.000.000 đô la và các giải thưởng có thể ít hơn hoặc bằng số tiền tối đa. HRC dự kiến sẽ trao từ 1-20 giải thưởng.

Thời hạn tài trợ dự kiến: Thời hạn dự kiến cho các khoản tài trợ phát sinh từ RFQ này có thể kéo dài đến ba (3) năm. Các thời hạn tài trợ thực tế có thể thay đổi, tùy thuộc vào nhu cầu dịch vụ và dự án theo quyết định riêng và tuyệt đối của Thành phố. Những người nộp đơn được chọn cho các khoản tài trợ phát sinh phải có thể bắt đầu làm việc vào hoặc sau ngày 15 tháng 1 năm 2024. Do đó, thời hạn tài trợ dự kiến cho RFP này là từ ngày 15 tháng 1 năm 2024 đến ngày 14 tháng 1 năm 2027.

Email để gửi câu trả lời và câu hỏi RFQ: hrc.grants@sfgov.org

Liên kết tại đây để biết thông tin chi tiết và nộp đơn trước thứ Tư, ngày 22 tháng 11 năm 2023, trước 5:00 chiều theo giờ PDT.

THÔNG BÁO DANH SÁCH CÁC TỔ CHỨC ĐÃ ĐƯỢC ĐẠT TIỀN - RFQ 82 - HỖ TRỢ VÀ SỰ THAM GIA CỦA CỘNG ĐỒNG

Cơ hội tài trợ và yêu cầu về trình độ (RFQ) # 82 cho Hỗ trợ và tham gia cộng đồng - Danh sách các tổ chức đủ điều kiện trước

Các tổ chức sau đây hiện đã đủ điều kiện để ký hợp đồng với Ủy ban Nhân quyền San Francisco cho các dịch vụ theo cơ hội tài trợ này:

· Hội đồng tư vấn phụ huynh người Mỹ gốc Phi (AAPAC)

· Nguồn lực cộng đồng vùng vịnh (BACR)

· Công trình cộng đồng phía Tây

· Đối tác vốn chủ sở hữu gia đình

· Hội Bạn bè của Trẻ em – Vùng Vịnh SF

· Mạng lưới trẻ em vô gia cư

· Góc Mackey

· Sứ mệnh YMCA của San Francisco

· Tư vấn PJS

· RJOY (Công lý phục hồi cho thanh thiếu niên Oakland)

· Tổng công ty phát triển nhà ở San Francisco

· Chị emWeb

· Mạng lưới nhu cầu đặc biệt Inc.

· TNDC (Tập đoàn phát triển khu phố Tenderloin)

· Lên với nhau

· Học viện Giáo dục Đô thị

· Trường Wah Mei

· Tổng công ty phát triển địa phương West Bay

Xin lưu ý rằng việc có tên trong Danh sách đủ điều kiện này không đảm bảo bạn sẽ nhận được tài trợ từ HRC hoặc hợp đồng với HRC.

Vui lòng xem toàn bộ tài liệu RFQ qua liên kết này.

THÔNG BÁO VỀ Ý ĐỊNH TRAO TẶNG - RFP 85 – Khoản tài trợ cho LGBTQI+ và nhiều cộng đồng khác nhau

THÔNG BÁO Ý ĐỊNH TRAO GIẢI

Yêu cầu đề xuất (RFP) #85 – Tài trợ cho LGBTQI+ và nhiều cộng đồng khác nhau

HRC đã hoàn tất việc đánh giá các đơn xin tham gia RFP #85: Tài trợ cho LGBTQI+ VÀ Nhiều cộng đồng khác nhau và đây được coi là Thông báo về ý định của HRC để trao tài trợ và bắt đầu đàm phán tài trợ với các Ứng viên sau đây:

Các tổ chức được trao giải như sau:

  • Bay Area American Indian Two-Spirits
  • Cộng đồng đoàn kết chống lại bạo lực (CUAV)
  • Trung tâm người cao tuổi Curry
  • El/La Para TransLatinas
  • Mạng lưới trẻ em vô gia cư
  • LYRIC (Trung tâm thông tin và giải trí thanh thiếu niên Lavender)
  • Trên Lok
  • Ngày hội mở cửa SF
  • Khu vực vịnh Parivar
  • Trung tâm LGBT San Francisco
  • Linh hồn của niềm kiêu hãnh
  • Quận chuyển giới
  • Dự án Công lý cho Người chuyển giới và Liên giới tính (TGJIP)

Xin lưu ý rằng việc được hội đồng đánh giá lựa chọn không đảm bảo rằng bạn sẽ nhận được tài trợ từ HRC hoặc hợp đồng tài trợ với HRC. HRC có toàn quyền quyết định không gia hạn các khoản tài trợ. Mọi thắc mắc liên quan đến cơ hội tài trợ này có thể được gửi đến hrc.grants@sfgov.org .

Vui lòng xem toàn bộ tài liệu RFP qua liên kết này.

HRC RFQ 82 - Hỗ trợ và tham gia cộng đồng

THÔNG BÁO THAY ĐỔI: 

Những thay đổi sau đây được thực hiện đối với RFQ này, có hiệu lực ngay lập tức, thứ Tư, ngày 9 tháng 8 năm 2023.

YÊU CẦU VỀ TRÌNH ĐỘ (RFQ) #82 – Hỗ trợ và Tham gia cộng đồng:

HẠN CHÓT CỦA RFQ ĐỂ LỰA CHỌN NGƯỜI ĐƯỢC HỖ TRỢ VÀ THÔNG BÁO TRAO THƯỞNG ĐỂ TRẢ LỜI CHO YÊU CẦU NÀY LÀ Thứ Tư, ngày 23 tháng 8 năm 2023

Vui lòng xem tài liệu RFQ đầy đủ qua liên kết này để biết thêm thông tin về cơ hội này.

----------

THÔNG BÁO THAY ĐỔI: 

Những thay đổi sau đây được thực hiện đối với RFQ này, có hiệu lực ngay lập tức, thứ Sáu, ngày 14 tháng 7 năm 2023.

YÊU CẦU VỀ TRÌNH ĐỘ (RFQ) #82 – Hỗ trợ và Tham gia cộng đồng:

HẠN CHÓT NỘP RFQ ĐỂ LỰA CHỌN NGƯỜI ĐƯỢC HỖ TRỢ VÀ THÔNG BÁO TRAO THƯỞNG ĐỂ TRẢ LỜI KÊU GỌI NÀY LÀ Thứ Tư, ngày 9 tháng 8 năm 2023

Vui lòng xem tài liệu RFQ đầy đủ qua liên kết này để biết thêm thông tin về cơ hội này.

----------

THÔNG BÁO THAY ĐỔI: 

Những thay đổi sau đây được thực hiện đối với RFQ này, có hiệu lực ngay lập tức, Thứ Năm, ngày 1 tháng 6 năm 2023.

YÊU CẦU VỀ TRÌNH ĐỘ (RFQ) 82 – Hỗ trợ và Tham gia cộng đồng

HẠN CHÓT NỘP ĐỀ XUẤT ĐỂ TRẢ LỜI KÊU GỌI NÀY LÀ BÂY GIỜ

Thứ sáu, ngày 16 tháng 6 năm 2023.

Vui lòng xem tài liệu RFQ đầy đủ qua liên kết này để biết thêm thông tin về cơ hội này.

----------

THÔNG BÁO THAY ĐỔI: 

Những thay đổi sau đây được thực hiện đối với RFQ này, có hiệu lực ngay lập tức, thứ Sáu, ngày 19 tháng 5 năm 2023.

YÊU CẦU VỀ TRÌNH ĐỘ (RFQ) 82 – Hỗ trợ và Tham gia cộng đồng

HẠN CHÓT NỘP ĐỀ XUẤT ĐỂ TRẢ LỜI KÊU GỌI NÀY LÀ BÂY GIỜ

Thứ sáu, ngày 2 tháng 6 năm 2023.

Vui lòng xem tài liệu RFQ đầy đủ qua liên kết này để biết thêm thông tin về cơ hội này.

----------

Mục đích của Yêu cầu về trình độ (RFQ) này: Thông qua RFQ này, Ủy ban Nhân quyền San Francisco (HRC) có ý định tạo ra một danh sách các tổ chức đủ điều kiện trước mà họ có thể chọn để hỗ trợ cho các dự án và chương trình tập trung vào việc giải quyết các vấn đề cụ thể của cộng đồng tại San Francisco, thúc đẩy công lý xã hội, công lý phục hồi hoặc cải cách tư pháp hình sự và xây dựng cộng đồng thông qua sự tham gia trong San Francisco và các khu phố đa dạng của thành phố. Mục tiêu chính của RFQ này là hỗ trợ các nhóm được đại diện không cân xứng trong hệ thống tư pháp, cũng như những người đang trải qua tình trạng vô gia cư, nghèo đói và thiếu việc làm. Các đề xuất tốt nhất cũng phải xác định và giải quyết mọi nguyên nhân cơ bản gây ra sự chênh lệch về sức khỏe, thu nhập và giáo dục trong San Francisco. Số tiền tài trợ tối đa cho Yêu cầu về trình độ (RFQ) này là 3.000.000 đô la và các giải thưởng có thể ít hơn hoặc bằng số tiền tối đa. HRC dự kiến trao từ 1-20 giải thưởng.

Thời hạn tài trợ dự kiến: Thời hạn dự kiến cho các khoản tài trợ phát sinh từ RFQ này có thể kéo dài đến một (1) năm. Các điều khoản tài trợ thực tế có thể thay đổi, tùy thuộc vào nhu cầu dịch vụ và dự án theo quyết định riêng và tuyệt đối của Thành phố. Những người nộp đơn được chọn cho các khoản tài trợ phát sinh phải có thể bắt đầu làm việc vào hoặc sau ngày 1 tháng 7 năm 2023. Do đó, thời hạn tài trợ dự kiến cho RFP này là từ ngày 1 tháng 7 năm 2023 đến ngày 30 tháng 6 năm 2024.

Xem thông tin chi tiết và nộp đơn trước thứ Ba, ngày 23 tháng 5 năm 2023, trước 5:00 chiều theo giờ PDT.

Vui lòng xem tài liệu RFQ đầy đủ qua liên kết này để biết thêm thông tin về cơ hội này.

HRC RFP 85 - Tài trợ cho LGBTQI và nhiều cộng đồng khác nhau

THÔNG BÁO THAY ĐỔI:

Những thay đổi sau đây được thực hiện đối với RFP này, có hiệu lực ngay lập tức, thứ Tư, ngày 9 tháng 8 năm 2023:

YÊU CẦU ĐỀ XUẤT (RFP) #85 – LGBTQI+ và các cộng đồng khác nhau

HẠN CHÓT NỘP ĐỀ XUẤT ĐỂ LỰA CHỌN NGƯỜI ĐƯỢC HỖ TRỢ VÀ THÔNG BÁO TRAO GIẢI ĐỂ TRẢ LỜI KÊU GỌI NÀY LÀ Thứ Tư, ngày 23 tháng 8 năm 2023 .

Vui lòng xem toàn bộ tài liệu RFP qua liên kết này để biết thêm thông tin về cơ hội này.

----------

THÔNG BÁO THAY ĐỔI:

Những thay đổi sau đây được thực hiện đối với RFP này, có hiệu lực ngay lập tức, thứ Sáu, ngày 14 tháng 7 năm 2023:

YÊU CẦU ĐỀ XUẤT (RFP) #85 – LGBTQI+ và các cộng đồng khác nhau

HẠN CHÓT NỘP ĐỀ XUẤT ĐỂ LỰA CHỌN NGƯỜI ĐƯỢC HỖ TRỢ VÀ THÔNG BÁO TRAO GIẢI ĐỂ TRẢ LỜI KÊU GỌI NÀY LÀ Thứ Tư, ngày 9 tháng 8 năm 2023 .

Vui lòng xem toàn bộ tài liệu RFP qua liên kết này để biết thêm thông tin về cơ hội này.

----------

Cơ hội tài trợ: Mục đích của đề xuất này là cung cấp tài trợ cho các dự án và chương trình nhắm vào các cộng đồng dễ bị tổn thương hoặc không được phục vụ đầy đủ ở San Francisco. Những dịch vụ này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, Dịch vụ can thiệp và phòng ngừa bạo lực cho những người sống sót sau bạo lực, bao gồm Khu vực dịch vụ cho những người sống sót sau bạo lực LGBTQI (1); Dịch vụ an toàn và sức khỏe cho các cộng đồng dễ bị tổn thương, bao gồm Khu vực dịch vụ cộng đồng chuyển giới (2); Phát triển lãnh đạo và Dịch vụ pháp lý/hỗ trợ cho những người bị giam giữ và đã từng bị giam giữ, bao gồm Khu vực dịch vụ cho người chuyển giới (3); Sáng kiến cộng đồng thiểu số, bao gồm Khu vực dịch vụ cho cộng đồng người chuyển giới da đen (4); và Khu vực dịch vụ xây dựng năng lực (5). Tổng số tiền tài trợ dự kiến cho các khoản tài trợ ban đầu là 5.000.000 đô la và các khoản tài trợ có thể lên tới 750.000 đô la. HRC dự kiến sẽ trao từ 1-15 khoản tài trợ. HRC sẽ trao các khoản tài trợ cho đến khi hết tiền tài trợ.

Thời hạn: Thời hạn tài trợ dự kiến cho RFP này là từ ngày 1 tháng 7 năm 2023 đến ngày 30 tháng 6 năm 2024.

Nguồn tài trợ có sẵn: Tổng số tiền tài trợ dự kiến cho các khoản tài trợ ban đầu là 5.000.000 đô la và có thể lên tới 750.000 đô la.

Liên kết tại đây để biết thông tin chi tiết và nộp đơn trước 5:00 chiều ngày 21 tháng 6 năm 2023.

THÔNG BÁO VỀ Ý ĐỊNH TRAO GIẢI - RFP 79 | Tài trợ cho cộng đồng người Hawaii bản địa hoặc người dân đảo Thái Bình Dương

Yêu cầu đề xuất (RFP) #79 – Tài trợ cho cộng đồng người Hawaii bản địa hoặc người dân đảo Thái Bình Dương

THÔNG BÁO Ý ĐỊNH TRAO GIẢI

Các tổ chức sau đây đã được hội đồng đánh giá lựa chọn cho RFP số 79 để đàm phán và thực hiện hợp đồng tài trợ với các tổ chức sau.

Các tổ chức được trao giải như sau:

Trung tâm phát triển cộng đồng Samoa

Muối/BACR

Tất cả Uso của tôi

Xin lưu ý rằng việc được hội đồng đánh giá lựa chọn không đảm bảo rằng bạn sẽ nhận được tài trợ từ HRC hoặc hợp đồng tài trợ với HRC. HRC có toàn quyền quyết định không gia hạn các khoản tài trợ. Mọi thắc mắc liên quan đến cơ hội tài trợ này có thể được gửi đến hrc.grants@sfgov.org

Liên kết tại đây để xem Tài liệu Thông báo ý định trao giải.

THÔNG BÁO VỀ Ý ĐỊNH TRAO GIẢI - RFP 78 | SÁNG KIẾN AN TOÀN HỖ TRỢ CỘNG ĐỒNG NGƯỜI ĐẢO CHÂU Á, THÁI BÌNH DƯƠNG

Yêu cầu đề xuất (RFP) #78 – YÊU CẦU ĐỀ XUẤT CỦA HRC SÁNG KIẾN AN TOÀN HỖ TRỢ CỘNG ĐỒNG NGƯỜI ĐẢO CHÂU Á, THÁI BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO Ý ĐỊNH TRAO GIẢI

Các tổ chức sau đây đã được hội đồng đánh giá lựa chọn cho RFP số 78 để đàm phán và thực hiện hợp đồng tài trợ với các tổ chức sau.

Các tổ chức được trao giải như sau:

Quỹ Văn hóa Trung Quốc

Xin lưu ý rằng việc được hội đồng đánh giá lựa chọn không đảm bảo rằng bạn sẽ nhận được tài trợ từ HRC hoặc hợp đồng tài trợ với HRC. HRC có toàn quyền quyết định không gia hạn các khoản tài trợ. Mọi thắc mắc liên quan đến cơ hội tài trợ này có thể được gửi đến hrc.grants@sfgov.org

Liên kết tại đây để xem Tài liệu Thông báo ý định trao giải.

HRC ĐÃ GIA HẠN RFP 101 – Tài trợ cho sự tham gia của cộng đồng

Cơ hội tài trợ: Mục đích của đề xuất này là cung cấp tài trợ cho các dự án và chương trình tập trung vào việc giải quyết các vấn đề cụ thể của cộng đồng tại San Francisco, thúc đẩy công lý xã hội, công lý phục hồi hoặc cải cách tư pháp hình sự và xây dựng cộng đồng thông qua sự tham gia trong San Francisco và các khu phố đa dạng của thành phố. Số tiền tài trợ tối đa cho Yêu cầu đề xuất (RFP) này là 3.000.000 đô la và các giải thưởng có thể ít hơn hoặc bằng số tiền tối đa. HRC dự kiến sẽ trao từ 2-10 giải thưởng. HRC sẽ trao các khoản tài trợ cho đến khi hết kinh phí.

Thời hạn: Thời hạn dự kiến cho các khoản tài trợ phát sinh từ RFP này có thể kéo dài đến một (1) năm. Các điều khoản tài trợ thực tế có thể thay đổi, tùy thuộc vào nhu cầu dịch vụ và dự án theo quyết định riêng và tuyệt đối của Thành phố. Những người nộp đơn được chọn cho các khoản tài trợ phát sinh phải có thể bắt đầu làm việc vào hoặc sau ngày 1 tháng 5 năm 2023. Do đó, thời hạn tài trợ dự kiến cho RFP này là từ tháng 6 năm 2023 đến tháng 6 năm 2024.

Nguồn tài trợ có sẵn: Số tiền tối đa có sẵn là 3.000.000 đô la; số tiền tài trợ có thể ít hơn hoặc bằng số tiền tối đa.

Liên kết tại đây để biết thông tin chi tiết và nộp đơn trước thứ Hai, ngày 13 tháng 3 năm 2023.

HRC RFP 79 – Tài trợ cho cộng đồng người Hawaii bản địa hoặc người dân đảo Thái Bình Dương

Cơ hội tài trợ: Mục đích của đề xuất này là cung cấp tài trợ cho các dự án và chương trình bao gồm bồi dưỡng giáo dục, xây dựng năng lực và hỗ trợ, kết nối lực lượng lao động, thúc đẩy hòa bình và phòng chống bạo lực gia đình cho các thành viên của cộng đồng người Hawaii bản địa hoặc người dân đảo Thái Bình Dương đang sống trong nhà ở công cộng. Tổng số tiền tài trợ dự kiến cho các khoản tài trợ ban đầu là 700.000 đô la và các khoản tài trợ có thể lên tới 350.000 đô la. HRC dự kiến sẽ trao từ 2-10 khoản tài trợ. HRC sẽ trao các khoản tài trợ cho đến khi hết tiền tài trợ.

Thời hạn: Thời hạn tài trợ dự kiến cho RFP này là từ ngày 1 tháng 4 năm 2023 đến ngày 31 tháng 3 năm 2024

Nguồn tài trợ có sẵn: Số tiền tối đa có sẵn là 700.000 đô la; số tiền tài trợ có thể ít hơn hoặc bằng số tiền tối đa.

Liên kết tại đây để biết thông tin chi tiết và nộp đơn trước 5:00 chiều thứ Sáu, ngày 24 tháng 2 năm 2023 .

HRC RFP 101.5 - Tài trợ cho sự tham gia của cộng đồng

THÔNG BÁO THAY ĐỔI

Những thay đổi sau đây được thực hiện đối với RFP này: Có hiệu lực ngay lập tức, ngày 8 tháng 2 năm 2023.

YÊU CẦU ĐỀ XUẤT (RFP) #101.5 - Tài trợ cho sự tham gia của cộng đồng

CẬP NHẬT LỊCH TRÌNH

RFP do Thành phố ban hành: Thứ Hai, ngày 30 tháng 10 năm 2022

Hạn chót nộp câu hỏi: Thứ sáu, ngày 2 tháng 12 năm 2022

Hạn nộp đề xuất: Thứ sáu, ngày 2 tháng 12 năm 2022, trước 5:00 chiều

Thông báo lựa chọn người nhận tài trợ và trao giải: Thứ sáu, ngày 17 tháng 3 năm 2023

Thời gian khiếu nại: Kết thúc 5 ngày làm việc sau khi thông báo trao giải

Dự án bắt đầu: Dự án dự kiến bắt đầu vào tháng 4 năm 2023 hoặc muộn hơn

Thông báo này đã được gửi đến tất cả những người nắm giữ RFQ và có sẵn trên trang web RFP, nơi bạn cũng có thể truy cập vào tất cả các tài liệu RFP:

https://sf.gov/information/human-rights-commission-funding-opportunities

Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Ban Tài chính của Ủy ban Nhân quyền theo địa chỉ hrc-grants@sfgov.org

----------

Cơ hội tài trợ: Mục đích của đề xuất này là cung cấp tài trợ cho các dự án và chương trình tập trung vào việc giải quyết các vấn đề cụ thể của cộng đồng tại San Francisco, thúc đẩy công lý xã hội, công lý phục hồi hoặc cải cách tư pháp hình sự và xây dựng cộng đồng thông qua sự tham gia tại San Francisco.

Thời hạn: Thời hạn dự kiến cho các khoản tài trợ phát sinh từ RFP này có thể kéo dài đến một (1) năm. Các điều khoản tài trợ thực tế có thể thay đổi, tùy thuộc vào nhu cầu dịch vụ và dự án theo quyết định riêng và tuyệt đối của Thành phố. Những người nộp đơn được chọn cho các khoản tài trợ phát sinh phải có thể bắt đầu làm việc vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2023. Do đó, thời hạn tài trợ dự kiến cho RFP này là từ ngày 1 tháng 1 năm 2023 đến ngày 31 tháng 1 năm 2024.

Nguồn tài trợ có sẵn: Số tiền tài trợ tối đa cho Yêu cầu đề xuất (RFP) này là 2.250.000 đô la. HRC có thể trao tặng ít hơn hoặc bằng 750.000 đô la cho mỗi lĩnh vực dịch vụ. HRC dự kiến trao tặng từ 2-10 giải thưởng. HRC sẽ trao tặng các khoản tài trợ cho đến khi hết kinh phí.

Liên kết tại đây để biết thông tin chi tiết và nộp đơn trước 5:00 chiều thứ Sáu, ngày 2 tháng 12 năm 2022.

HRC RFP 101 - Tài trợ cho sự tham gia của cộng đồng

THÔNG BÁO THAY ĐỔI

Những thay đổi sau đây được thực hiện đối với RFP này: Có hiệu lực ngay lập tức, ngày 8 tháng 2 năm 2023.

YÊU CẦU ĐỀ XUẤT (RFP) #101 - Tài trợ cho sự tham gia của cộng đồng

RFP NÀY BỊ HỦY BỎ.

Việc hủy bỏ này tuân thủ theo Mục 21G.6 của Bộ luật Hành chính, trong đó nêu rõ rằng “Cơ quan cấp vốn có thể hủy bất kỳ Lời mời chào nào hoặc từ chối tất cả các Đề xuất, bất kỳ lúc nào trước khi thực hiện Thỏa thuận cấp vốn và có thể tùy ý đăng lại thông báo về Lời mời chào theo Mục 21G.4.”

Thông báo này đã được gửi đến tất cả những người nắm giữ RFP và có sẵn trên trang web RFP, nơi bạn cũng có thể truy cập vào tất cả các tài liệu RFP:

https://sf.gov/information/human-rights-commission-funding-opportunities

Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Ban Tài chính của Ủy ban Nhân quyền theo địa chỉ hrc-grants@sfgov.org

--------

Cơ hội tài trợ: Mục đích của đề xuất này là cung cấp tài trợ cho các dự án và chương trình tập trung vào việc giải quyết các vấn đề cụ thể của cộng đồng tại San Francisco, thúc đẩy công lý xã hội, công lý phục hồi hoặc cải cách tư pháp hình sự và xây dựng cộng đồng thông qua sự tham gia.

Thời hạn: 1 năm, bắt đầu sớm nhất vào tháng 12 năm 2022

Nguồn tài trợ có sẵn: Số tiền tối đa có sẵn là 750.000 đô la; số tiền tài trợ có thể ít hơn hoặc bằng số tiền tối đa.

Đối với các đề xuất trong Khu vực 6: Hỗ trợ cộng đồng hoặc Sự kiện tại Quận 10, số tiền thưởng có thể ít hơn hoặc bằng 50.000 đô la. Đối với các đề xuất trong Khu vực 7: Đổi mới cộng đồng để hỗ trợ thanh thiếu niên trong thời gian thử thách và gia đình của họ, số tiền thưởng có thể ít hơn hoặc bằng 200.000 đô la. HRC dự kiến trao từ 2-10 giải thưởng. HRC sẽ trao các khoản tài trợ cho đến khi hết kinh phí.

Liên kết ở đây để biết CHI TIẾT CẬP NHẬT - RFP ĐÃ HỦY, CÓ HIỆU LỰC TỪ THỨ TƯ, NGÀY 8 THÁNG 2.

Các sáng kiến an toàn của HRC RFP hỗ trợ cộng đồng người Châu Á, Thái Bình Dương

Cơ hội tài trợ: tài trợ để hỗ trợ các dịch vụ sáng tạo, phù hợp với văn hóa nhằm ngăn ngừa, can thiệp và chữa lành các hành vi bạo lực thù hận cho cộng đồng người Châu Á và Thái Bình Dương cũng như nhiều cộng đồng bị ảnh hưởng khác ở San Francisco.

Thời hạn: 1 năm, bắt đầu sớm nhất vào tháng 8 năm 2022

Nguồn tài trợ có sẵn: 400.000 đô la

Xem chi tiết và nộp đơn trước 5 giờ chiều Thứ năm, ngày 30 tháng 6 năm 2022

Cơ hội tài trợ trong quá khứ

Xem các cơ hội tài trợ trước đây được lưu trữ từ Ủy ban Nhân quyền.