Vào tháng 11 năm 2016, cử tri San Francisco đã thông qua Thuế Phân phối Đồ uống Có đường (SDDT) – thường được gọi là Thuế Nước ngọt San Francisco, áp dụng mức phí 1 xu/ounce cho lần phân phối đầu tiên các loại đồ uống có đường bổ sung. Các video dưới đây giải thích cách doanh thu thuế chảy vào thành phố và đến các cộng đồng bị ngành công nghiệp đồ uống có đường nhắm đến nhiều nhất.<a data-id="78668" data-linktype="page" data-parent-id="13434" href="/vi-vn/department-san-francisco-soda-tax/">Quay lại trang chủ thuế soda</a><a href="https://media.api.sf.gov/documents/SDDT_HowItWorks_200526.pdf">Tải xuống đồ họa thông tin "Cách thức hoạt động"</a>

The graphic shows the process of San Francisco’s Soda Tax. On the left, a blue bottle cap icon reads “SF Soda Tax for Health.” The steps flow from left to right with arrows: sugary drinks (soda and sports drinks) → tax revenue is collected (coins and bills) → soda tax committee recommend investments→ City budget process finalizes investments (a hand holding a paper with a pie chart) → SF soda tax funds programs for healthy outcomes (a person brushing their teeth and holding a cup of water).

how it works graphic only

Nó hoạt động như thế nào

[Âm nhạc]Thuế nước ngọt SF hoạt động như thế nào<ol><li data-block-key="6gn7n">Các nhà phân phối đồ uống có đường bị đánh thuế</li></ol>Thuế Nước ngọt SF không phải là thuế bán hàng. Nhà phân phối có trách nhiệm nộp thuế. Các thương nhân có thể chọn chuyển chi phí thuế cho người tiêu dùng.<ol><li data-block-key="e6rh4">Doanh thu được thu thập</li></ol>Thuế Nước ngọt San Francisco thu được khoảng 15-16 triệu đô la mỗi năm. Khoản thu này được chuyển vào Quỹ Chung của Thành phố. Khoảng 22% được dành cho các dự án cụ thể được cử tri thông qua. Ủy ban Tư vấn Thuế sẽ đưa ra khuyến nghị cho thị trưởng về cách chi tiêu số tiền thu còn lại.<ol><li data-block-key="eibjj">Ủy ban Thuế khuyến nghị đầu tư</li></ol>Ủy ban sẽ trao đổi với các thành viên cộng đồng để tìm hiểu cách thức nguồn thuế này có thể mang lại lợi ích cho người dân, đặc biệt là người thu nhập thấp và người da màu, những đối tượng bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi quảng cáo của ngành công nghiệp đồ uống. Sau đó, Ủy ban sẽ trình các đề xuất tài trợ lên Thị trưởng.4. Quy trình Ngân sách Thành phố Hoàn thiện Đầu tưThị trưởng trình đề xuất ngân sách lên Hội đồng Giám sát, bao gồm các khuyến nghị về quỹ Thuế Nước ngọt SF. Hội đồng Giám sát bỏ phiếu thông qua ngân sách và Thị trưởng ký.<ol><li data-block-key="bb79h">Chương trình tài trợ thuế nước ngọt SF!</li></ol>Quỹ thuế SF Soda được chuyển đến các sở ban ngành của Thành phố để thực hiện trực tiếp các chương trình và dịch vụ hoặc cấp tiền tài trợ cho các tổ chức cộng đồng để tài trợ cho công việc quan trọng của họ.Tìm hiểu thêmwww.sodax-sf.orgSở Y tế Công cộng San Francisco

Cựu đồng chủ tịch SDDTAC Jonathan Butler thảo luận về các yếu tố xã hội quyết định sức khỏe và sự chênh lệch. Quay phim vào tháng 5 năm 2020.

Gặp gỡ cựu thành viên Ủy ban tư vấn thuế nước ngọt: Tiến sĩ Jonathan Butler

[Âm nhạc]Chào Jonathan. Bạn khỏe không?Chào Shel. Rất vui được gặp bạn.Cảm ơn bạn đã dành thời gian để nói về thuế soda ở San Francisco ngày hôm nay.Chắc chắn rồi. Chắc chắn rồi.Được thôi, chúng ta hãy bắt đầu thôi.Tại sao thuế nước ngọt ở San Francisco lại quan trọng?Vâng, điều này quan trọng vì một số lý do. Thứ nhất, nó tạo cơ hội cho các tổ chức cộng đồng, các tổ chức tôn giáo, và cả học sinh tại các trường học địa phương tự chủ động chăm sóc sức khỏe của mình. Chúng tôi muốn đảm bảo rằng các thành viên cộng đồng tăng cường tiêu thụ nước, tăng cường tiêu thụ trái cây và rau quả, tăng cường cho phụ nữ mang thai bú sữa mẹ, và tăng cường hoạt động thể chất. Chúng tôi giải quyết các yếu tố xã hội quyết định sức khỏe, bao gồm giảm thiểu các rào cản về nhà ở, thực phẩm, đồ uống lành mạnh, giáo dục, và xây dựng khu dân cư và thậm chí cả môi trường an toàn.Jonathan, bạn có thể chia sẻ thêm về ý nghĩa của thuật ngữ yếu tố xã hội quyết định sức khỏe không?Ví dụ, một người sống trong khu phố không có cửa hàng tạp hóa cách họ vài dặm, sẽ rất khó để họ thực sự có được nông sản hoặc thực phẩm lành mạnh vì họ không thể đến đó hoặc phải mất một thời gian để đến cửa hàng tạp hóa gần nhất. Vì vậy, đôi khi, chính nơi chúng ta sống có tác động rất lớn đến mức độ lành mạnh của việc ăn uống.chúng ta trở thành như vậy chỉ vì có quyền truy cập.Tại sao thuế nước ngọt SF lại đặc biệt quan trọng vào thời điểm này?Vâng, có rất nhiều số liệu thống kê, hay nói đúng hơn là số liệu thống kê, cho thấy sự gia tăng của rất nhiều bệnh mãn tính như tăng huyết áp, tiểu đường, bệnh tim, sâu răng, v.v. trong những cộng đồng chưa được chăm sóc đầy đủ. Vấn đề thực sự nằm ở việc mọi người có chất lượng cuộc sống cao. Chúng tôi không chỉ cung cấp các nguồn lực để đảm bảo rằng những cộng đồng này, ừm, cải thiện kết quả hành vi có lợi của họ, mà còn mang đến cho họ những cơ hội phát triển kinh tế và cộng đồng, điều mà tôi nghĩ là rất cần thiết vào thời điểm này.Bạn cảm thấy thuế nước ngọt có tác dụng như thế nào trong việc thúc đẩy công bằng sức khỏe trong bối cảnh công bằng chủng tộc tại thành phố San Francisco?Ừm, tôi nghĩ rằng ủy ban thuế nước ngọt đã ưu tiên việc đảm bảo rằng các cộng đồng người Mỹ gốc Phi, đặc biệt là cộng đồng người Mỹ gốc Phi, có một chút nguồn lực được phân bổ cho cộng đồng của họ. Như chúng ta đã biết, ngành công nghiệp đồ uống chi hàng triệu đô la cho quảng cáo và nhắm mục tiêu đến cộng đồng người Mỹ gốc Phi.Ý tôi là, hoạt động tiếp thị săn mồi diễn ra ở rất nhiều cửa hàng tạp hóa, đặc biệt là các cửa hàng nhỏ ở những cộng đồng khó khăn, đặc biệt là khi nhắm vào giới trẻ, thực sự tàn phá vì họ nhắm vào những người tiêu dùng rất trẻ và ngành công nghiệp này nhận ra rằng nếu họ nhắm vào những người tiêu dùng trẻ, thì họ có thể có được một lượng khách hàng trọn đời.Chúng ta cũng biết rằng người Mỹ gốc Phi dẫn đầu về tỷ lệ mắc các bệnh mãn tính. Chúng ta có mức tiêu thụ đồ uống có đường cao nhất, và tôi nghĩ ủy ban thuế soda đã ưu tiên đảm bảo rằng không chỉ các tổ chức cộng đồng người Mỹ gốc Phi mà cả các tổ chức tôn giáo, vốn là những tổ chức rất quan trọng trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi, được tài trợ thông qua quỹ thuế soda.Khi suy nghĩ về phản ứng của ủy ban cố vấn thuế nước ngọt đối với COVID 19. Bạn có muốn chia sẻ điều gì về cách thức chuyển hướng nguồn tài trợ không?Vậy nên, tôi rất vui mừng khi được công nhận rằng ủy ban thuế nước ngọt đã phân bổ 1,65 triệu đô la cho vấn đề mất an ninh lương thực ở San Francisco. Chúng tôi biết rằng 50% cư dân thu nhập thấp ở San Francisco đang gặp khó khăn về an ninh lương thực. Chúng tôi cũng biết rằng 20 đến 30% phụ nữ có con cũng đang gặp khó khăn. Vì vậy, chúng tôi ưu tiên đảm bảo rằng những gia đình đang gặp khó khăn có được nguồn lương thực mà họ xứng đáng, hay đúng hơn là nguồn lương thực mà họ cần.Bạn định nghĩa thế nào là khỏe mạnh và tại sao khỏe mạnh lại quan trọng?Với tôi, khỏe mạnh là toàn diện. Vì vậy, nó bao gồm việc có một tâm trí khỏe mạnh, một cơ thể khỏe mạnh, một tâm hồn khỏe mạnh vì tôi là người có tâm hồn, nhưng cũng có những cảm xúc lành mạnh. Và vì vậy, tôi có xu hướng đảm bảo rằng bạn biết rằng để có được một tâm trí khỏe mạnh, tôi thích đọc. Tôi thích viết. Tôi thích dành thời gian cho gia đình. Tôi thích chỉ đơn giản là ra ngoài và đi bộ. Ờ để có được một cơ thể khỏe mạnh. Tất nhiên là tôi tập thể dục. Tôi ăn uống hợp lý. Và quan trọng nhất đối với tôi là tôi ngủ đủ giấc để giảm bớt căng thẳng từ công việc hàng ngày mà tôi phải chăm lo. Và sức khỏe cảm xúc cũng rất quan trọng và tôi dành nhiều thời gian để thiền định để giúp tôi tập trung vào sức khỏe cảm xúc của mình.Ông hy vọng sẽ thấy những tác động nào trong tương lai do thuế nước ngọt? Là một ủy ban thuế nước ngọt, chúng tôi đánh giá cao việc tăng cường tuyển dụng, đặc biệt là trong những nhóm dân số chưa được phục vụ đầy đủ, tăng cường an ninh lương thực, tăng cường cơ hội kinh tế, đảm bảo loại bỏ các bệnh mãn tính, đảm bảo họ có được chất lượng cuộc sống mà tất cả chúng tôi, với tư cách là một ủy ban thuế nước ngọt, đều mong muốn cho cộng đồng của mình. Nếu mọi người muốn theo dõi Thuế Nước ngọt trên mạng xã hội, thì các tài khoản, hashtag là gì? Làm thế nào để mọi người có thể theo dõi tất cả những công việc tuyệt vời mà Thuế Nước ngọt đang hướng tới?Có nhiều cách để mọi người kết nối với công việc chúng tôi đang làm. Ừm, hashtag của chúng tôi là #SFsodataxforhealth. Bạn có thể truy cập sodatax-sf.org.Tuyệt vời. Tuyệt vời. Tôi hy vọng mọi người sẽ giữ liên lạc và theo dõi công việc tuyệt vời của Thuế Nước Ngọt San Francisco. Jonathan, thật vui khi được nói chuyện với anh.Rất vui được gặp bạn, Shelly. Tôi rất hân hạnh. Cảm ơn bạn rất nhiều.

Cựu thành viên SDDTAC Lauren Heumann thảo luận về việc quỹ thuế nước ngọt đang được đầu tư vào đâu và tác động của nó đến khu vực SF Unified School Distract. Quay phim vào tháng 6 năm 2020.

Gặp gỡ cựu thành viên Ủy ban tư vấn thuế nước ngọt: Lauren Heumann

[Nhạc] Đợi đã. Xin lỗi. Được rồi. Chào Lauren. Rất vui được gặp bạn. Bạn khỏe không? Chào Shel. Tôi khỏe. Bạn khỏe không? Tôi khỏe. Tôi khỏe. Ồ, rất vui được gặp bạn. Lâu quá rồi.Cảm ơn ông đã dành thời gian ngồi lại và nói chuyện hôm nay về Thuế nước ngọt SF và vai trò của ông trong ủy ban.Không có gì. Cảm ơn bạn đã dành thời gian. Trò chuyện với bạn rất vui.Vâng, chúng ta hãy cùng tìm hiểu nhé. Tại sao thuế nước ngọt ở San Francisco lại quan trọng đến vậy và nó khuyến khích những lựa chọn lành mạnh hơn như thế nào?Thuế nước ngọt San Francisco khuyến khích các lựa chọn lành mạnh. Tôi nghĩ một mặt, ý tưởng này nhằm ngăn cản mọi người tiêu thụ đồ uống có đường, nhưng quan trọng hơn, số tiền thu được từ thuế này sẽ được dùng cho các chương trình khác nhau nhằm khuyến khích những thói quen lành mạnh hơn. Thuế này cung cấp các lựa chọn thay thế khác, và giúp mọi người tiếp cận tốt hơn với lượng calo ngày càng tốt hơn, từ đó hạn chế việc tiêu thụ đồ uống có đường hoặc nhu cầu phụ thuộc vào đồ uống có đường.Lauren, bạn muốn người dân San Francisco biết điều gì về Thuế nước ngọt ở San Francisco?Tôi muốn người dân San Francisco biết và tin tưởng rằng số tiền này thực sự đang được chuyển trực tiếp trở lại cộng đồng. Ừm, nó sẽ đến tay những người trưởng thành có thu nhập thấp để mua trái cây và rau củ tươi. Nó sẽ đến tay những người đang nuôi sống cộng đồng. Nó sẽ đến tay những người đang điều hành các chương trình sau giờ học, những người đang đưa trẻ em ra ngoài. Số tiền này sẽ được chuyển trực tiếp trở lại tay những người cần nó nhất.Thuế nước ngọt SF là gì và chức vụ của ông trong ủy ban này là gì? Ủy ban Thuế nước ngọt là một nhóm các chuyên gia y tế công cộng, thành phố và cộng đồng địa phương đã cùng nhau đưa ra các khuyến nghị cho thị trưởng và hội đồng giám sát về cách tốt nhất để chi tiêu nguồn thu từ thuế nước ngọt SF. Với vai trò của mình, tôi sẽ đảm nhiệm một trong hai ghế được phân bổ cho SFUSD. Ý tưởng là chúng tôi ở đây để đại diện cho 56.000 học sinh, những người đại diện cho cộng đồng.Tôi thích cách bạn đề cập rằng ủy ban thuế nước ngọt SF thực sự muốn nhấn mạnh tiếng nói của người dân San Francisco. Một điều thực sự nổi bật với tôi về thuế nước ngọt là nguồn tài trợ không chỉ dành cho chương trình và yếu tố thiết kế của các tổ chức cộng đồng, mà ví dụ, chương trình bán lẻ lành mạnh đã được tài trợ và đặc biệt dành cho sự tham gia của cộng đồng xung quanh bán lẻ lành mạnh. Vì vậy, việc tuyển dụng những người từ các cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi đồ uống có đường và tiếp thị tiền săn mồi. Vì vậy, ừm, đó là một điều mà tôi thực sự thích về Thuế nước ngọt SF là số tiền không chỉ dành cho cộng đồng mà còn hỗ trợ các tổ chức cộng đồng trong việc tuyển dụng những người, ừm, là chuyên gia về kinh nghiệm sống của chính họ. Một số chương trình nào đó khi bạn nghĩ về các loại tổ chức và chương trình dựa trên cộng đồng đã được tài trợ thông qua Thuế nước ngọt SF? Một số chương trình nào nổi bật nhất với bạn?Việc tài trợ cho chương trình bữa ăn dinh dưỡng cho học sinh này thực sự rất đáng chú ý đối với tôi. Trước đây, nguồn kinh phí cho bữa ăn học đường rất thiếu thốn, vì vậy việc có kinh phí không chỉ để đáp ứng nhu cầu tối thiểu là cung cấp bữa ăn mà còn vượt xa mong đợi, mang đến những bữa ăn chất lượng cao, và gắn kết với cộng đồng mà họ đang phục vụ, thật tuyệt vời khi thấy điều đó đang diễn ra. Và điều chúng ta đang thấy là ngày càng có nhiều trẻ em tham gia. Chúng ta đang thấy bữa ăn học đường trở thành một nguồn lực quan trọng trong cộng đồng.Nói về cách thuế nước ngọt hoạt động để có thể cung cấp các lựa chọn lành mạnh hơn cho những người ở các cộng đồng khó khăn, bạn cảm thấy thuế nước ngọt sẽ thúc đẩy bình đẳng chủng tộc như thế nào ở San Francisco?Ủy ban thực sự tập trung vào việc đảm bảo rằng các khoản tiền được tạo ra thực sự sẽ quay trở lại các cộng đồng chưa được đại diện đầy đủ, các cộng đồng bị ảnh hưởng không cân xứng, các cộng đồng có tỷ lệ mắc nhiều bệnh cao hơn được xác định là có liên quan đến việc tiêu thụ đường và đồ uống có đường và đảm bảo rằng họ có quyền tiếp cận các nguồn lực mà họ cần để có thể sống một cuộc sống lành mạnh hơn.Nghĩ về tình hình hiện tại của chúng ta ngay lúc này khi đang trải qua đại dịch CO 19, tại sao bạn nghĩ rằng thuế soda ở SF lại có liên quan ngay lúc này?Bạn biết đấy, sự bất bình đẳng kinh tế và chênh lệch về sức khỏe ngày càng gia tăng và chúng ta đã thấy điều này trong vài năm qua. Và tôi nghĩ rằng ngay cả bây giờ khi đại dịch xảy ra và ngày càng nhiều người mất việc làm, tôi lo lắng rằng những chênh lệch đó sẽ ngày càng rõ rệt hơn trong thành phố. Và ừm và vì vậy, để có cả một ủy ban và có một khoản tiền lớn đáng ngạc nhiên để có thể tiếp tục nâng cao tiếng nói của những người đó, phải không? Và không chỉ cung cấp tiền cho các cộng đồng cần nó nhất, mà còn để làm việc hoặc giúp đưa tiếng nói của họ vào bàn đàm phán và trao quyền cho họ để cung cấp việc làm, để cung cấp năng lực xây dựng vào thời điểm chênh lệch đó ngày càng lớn hơn. thực sự có thể giúp xây dựng khả năng phục hồi của cộng đồng.Với bạn, khỏe mạnh có ý nghĩa gì và tại sao điều đó lại quan trọng?Với tôi, khỏe mạnh chính là sự cân bằng. Ừm, nói đúng hơn là cân bằng. Đó là ăn uống lành mạnh, ngủ đủ giấc, vận động, đặc biệt là hiện tại khi làm việc tại nhà. Tôi thực sự cố gắng ra ngoài mỗi ngày. Tôi thích đạp xe để giải trí và rèn luyện sức khỏe. Tôi cũng thích đạp xe để đi làm. Ừm, tôi gọi đó là "ăn cắp" thể lực, nhưng tôi, bạn biết đấy, bằng cách đi làm bằng xe đạp, với tốc độ chậm hơn. Nó giúp tôi sẵn sàng cho một ngày mới.Ngoài ra, khi nghĩ đến anh, tôi chắc chắn cũng nghĩ đến chiếc xe đạp của anh. Tôi chưa bao giờ thấy anh không mang xe đạp hay không đội mũ bảo hiểm. Anh hy vọng thuế nước ngọt ở San Francisco sẽ tác động thế nào đến anh?Một điều tôi thực sự hy vọng là điều này sẽ tiếp tục củng cố tinh thần đan xen trong thành phố, điều thực sự tạo nên bản sắc của thành phố, và giúp củng cố và xây dựng điều đó. Và tôi cũng chỉ muốn thấy một thành phố học cách giúp đỡ lẫn nhau và cùng nhau tạo ra một môi trường mà tất cả chúng ta đều mong muốn được sống.Vâng, cảm ơn Lauren đã trò chuyện. Thật tuyệt vời. Thật tuyệt vời khi được trò chuyện với bạn và lắng nghe thêm về vai trò của bạn trong ủy ban, và ừm, chỉ là suy nghĩ của bạn về Thuế Nước Ngọt SF. Vậy nên, cảm ơn bạn. Hoàn toàn đồng ý. Thật tuyệt khi được gặp bạn và rất vui khi có cuộc trò chuyện này. À, và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, bạn có thể truy cập uh sodatax-f.org org và xem hashtag SF soda tax. [Âm nhạc]

Cựu thành viên SDDTAC Vanessa Bohm thảo luận về cách quỹ thuế nước ngọt được đầu tư vào các cộng đồng có nhu cầu cao nhất và nhấn mạnh Lực lượng Đặc nhiệm Sức khỏe Răng miệng Trẻ em. Quay phim vào tháng 6 năm 2020.

Gặp gỡ cựu thành viên Ủy ban tư vấn thuế Soda: Vanessa Bohm

[Nhạc] Ồ. Xin lỗi, tôi làm rơi micro. Chào Shelly. Rất vui được gặp bạn. Chào Vanessa. Tôi cũng rất vui được gặp bạn. Lâu quá rồi, nhưng chắc chắn chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau trực tiếp. Hy vọng vậy. Hy vọng vậy. Cảm ơn bạn đã dành thời gian trò chuyện hôm nay. Thật sự rất thú vị. ừm, tôi rất mong được tìm hiểu thêm về thuế nước ngọt ở San Francisco và vai trò của bạn trong ủy ban. Vậy, chúng ta hãy bắt đầu ngay thôi. Tại sao thuế nước ngọt lại quan trọng đến vậy?Tôi nghĩ thuế nước ngọt rất quan trọng vì nó là một cách thiết thực, cụ thể để tạo ra những kết quả tích cực cho sức khỏe. Thực tế là nó mang lại nguồn lực rất cần thiết cho những cộng đồng đã phải đối mặt với những thách thức rất lớn trong việc tạo dựng sức khỏe và sự thịnh vượng trong cuộc sống của họ, trong gia đình họ, trong cộng đồng của họ. Nó có giá trị rất lớn trong việc mang lại nguồn lực cho những cộng đồng vốn dĩ rất thiếu thốn nguồn lực.Ủy ban Thuế Soda San Francisco là gì và Vanessa, bạn giữ chức chủ tịch ủy ban nào?Ủy ban Thuế Nước ngọt được thành lập thông qua luật thuế nước ngọt, và cơ quan này có nhiệm vụ đưa ra một bộ khuyến nghị về cách thức chi tiêu quỹ thuế nước ngọt. Và ghế mà tôi nắm giữ trong ủy ban thuế nước ngọt là một trong những ghế dành riêng cho các tổ chức cộng đồng, các tổ chức phi lợi nhuận đang thực hiện công tác bình đẳng y tế trong nhóm dân số bị ảnh hưởng không cân xứng bởi các bệnh mãn tính do tiêu thụ đồ uống có đường.Khi nghĩ về tất cả các tổ chức cộng đồng tuyệt vời được tài trợ từ thuế nước ngọt, bạn có thể nghĩ ra một tổ chức nào nổi bật với bạn và chia sẻ thêm về tổ chức đó không?Tôi nghĩ một trong những dự án nổi bật với tôi là dự án mà CARECEN tham gia. Đó là việc tài trợ cho ba lực lượng đặc nhiệm về sức khỏe răng miệng trẻ em tại San Francisco. Có một lực lượng dành cho cộng đồng người Mỹ gốc Phi, một lực lượng dành cho cộng đồng người Hoa và một lực lượng dành cho cộng đồng người Mỹ Latinh. Và điều thực sự tuyệt vời về những lực lượng đặc nhiệm này là họ đang tập hợp một nhóm đa dạng các bên liên quan trong cộng đồng để giải quyết vấn đề sâu răng ở trẻ nhỏ. Họ đang làm những công việc thực sự tuyệt vời, truyền tải thông điệp về tầm quan trọng của việc uống nước máy, giảm tiêu thụ đồ uống có đường, và nhiều thông điệp khác thực sự quan trọng trong việc cải thiện sức khỏe răng miệng và tất nhiên là cải thiện sức khỏe tổng thể.Bạn có thể chia sẻ thêm về cách thuế nước ngọt tác động đến việc thúc đẩy công bằng sức khỏe, đặc biệt là đối với các cộng đồng dân tộc ở San Francisco, những người chịu ảnh hưởng không cân xứng từ việc tiêu thụ nước ngọt và đồ uống có đường không?Vâng, tôi nghĩ một trong những tác động chính của nó là nó làm giảm động lực mua đồ uống có đường thông qua thuế. Nhưng quan trọng hơn, thuế là một nguồn thu thực sự quan trọng đối với các tổ chức cộng đồng, các sáng kiến cộng đồng đang cố gắng giải quyết sự chênh lệch về sức khỏe ở những cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi việc tiêu thụ đồ uống có đường. Và tôi nghĩ chúng ta cần tiếp tục tham gia vào cuộc thảo luận này và xem xét cách ủy ban thuế nước ngọt thực sự có thể được thông tin từ phong trào của thời đại này.Wow, Vanessa, thật tuyệt vời. Ừm, tuyệt vời. Một tuyên bố thực sự mạnh mẽ. Tôi không thể diễn tả hay hơn. Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi thuế nước ngọt thực sự thu hút và chào đón việc lắng nghe ý kiến từ các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi việc tiêu thụ đồ uống có đường, thậm chí tại các cuộc họp của ủy ban. Vậy nên, chỉ cần có một không gian mở cho ý kiến công khai và có một tiểu ban đóng góp ý kiến cộng đồng, những người thực sự tiếp cận các cộng đồng đó để lắng nghe trực tiếp nhu cầu của họ. Tôi nghĩ đó là một ủy ban thực sự mạnh mẽ. Bạn hy vọng sẽ thấy những thay đổi gì từ thuế nước ngọt ở San Francisco?Điều tôi thực sự muốn thấy là thuế nước ngọt và doanh thu từ thuế nước ngọt thực sự được sử dụng để làm nổi bật lý do tại sao sự chênh lệch về sức khỏe này tồn tại và cách chúng ta phải phân bổ nguồn lực để đảm bảo rằng những người mắc bệnh mãn tính thực sự nhận được các nguồn lực chăm sóc sức khỏe, tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe để cộng đồng thực sự nhận được các nguồn lực họ cần để có một cuộc sống khỏe mạnh và năng động.Sức khỏe có nghĩa là gì và tại sao điều đó lại quan trọng?Tôi nghĩ khỏe mạnh không chỉ đơn thuần là ăn thực phẩm lành mạnh và vận động thể chất. Tôi nghĩ khỏe mạnh thực sự có nghĩa là có những gì bạn cần để không phải sống một cuộc sống đầy căng thẳng, sợ hãi, lo lắng. Cũng như cảm thấy gắn kết sâu sắc với cộng đồng, với gia đình, nhìn nhận toàn diện con người bạn, và điều đó có ý nghĩa gì với ai đó.Vâng, cảm ơn Vanessa. Thật tuyệt vời khi được trò chuyện với bạn. Bạn có rất nhiều hiểu biết. Cảm ơn bạn đã chia sẻ. Mong sớm được gặp lại bạn trực tiếp.Cảm ơn Shelly. Rất vui được trò chuyện với bạn.Rất vui được nói chuyện với bạn.Tạm biệttạm biệt.

soda tax magnet banner

SFSodaTax_Logo_Bevel_Cyan

Chúng tôi bảo vệ và thúc đẩy sức khỏe của toàn thể người dân San Francisco.

Sở Y tế Công cộng

Ủy ban cố vấn đưa ra khuyến nghị về phân bổ ngân sách cho Thuế phân phối đồ uống có đường và đánh giá tác động của nó.

Ủy ban tư vấn thuế nhà phân phối đồ uống có đường (SDDTAC)

Thuế xu cho mỗi ounce đồ uống có đường của SF đang giúp người dân San Francisco có cuộc sống tốt nhất bằng cách giúp họ uống nhiều nước hơn, ăn trái cây và rau quả tươi, tập thể dục, cải thiện sức khỏe răng miệng và uống ít nước ngọt hơn.

Nó hoạt động như thế nào

Nó hoạt động như thế nào

Các cơ quan đối tác