DỊCH VỤ

Nhận vắc-xin, xét nghiệm và điều trị bệnh đậu mùa khỉ

San Francisco City Clinic

Những điều cần biết

Vắc-xin là biện pháp bảo vệ tốt nhất để ngăn ngừa bệnh đậu mùa khỉ.

  • Vắc-xin làm giảm nguy cơ mắc bệnh đậu mùa khỉ.
  • Nếu quý vị bị nhiễm bệnh đậu mùa khỉ, vắc-xin sẽ làm giảm nguy cơ bệnh trở nên nghiêm trọng và khiến quý vị phải nhập viện.

Vắc-xin bảo vệ cơ thể để phòng chống cả hai loại bệnh đậu mùa khỉ.

  • Có 2 loại vi-rút gây bệnh đậu mùa khỉ: nhánh I và nhánh II.
  • Vắc-xin bảo vệ quý vị để ngăn ngừa cả hai loại vi-rút đậu mùa khỉ, vì vậy quý vị sẽ được bảo vệ bất kể loại vi-rút nào đang lây lan ở nơi quý vị sống hoặc đi đến.

Mùa hè và mùa thu là mùa bệnh đậu mùa khỉ ở San Francisco

Số ca mắc bệnh đậu mùa khỉ đã tăng lên vào mùa hè và mùa thu mỗi năm kể từ năm 2022.

Phải làm gì

Hãy chủng ngừa vắc-xin phòng bệnh đậu mùa khỉ

Nếu quý vị có bảo hiểm:

  • Vắc-xin này được hầu hết các công ty bảo hiểm chi trả.
  • Hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị về loại vắc-xin này. 
  • Bạn cũng có thể liên hệ với CVS, Walgreens hoặc các hiệu thuốc bán lẻ khác.
    • Nếu bạn tiêm vắc-xin tại hiệu thuốc, hãy yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn gửi đơn thuốc đến hiệu thuốc đó. Điều này có thể giúp bạn dễ dàng hơn trong việc sử dụng bảo hiểm để chi trả chi phí vắc-xin.
Thông tin về kho thuốc

 CVS và Walgreens đã chỉ định các cửa hàng cụ thể ở San Francisco mà họ dự định sẽ tiếp tục dự trữ vắc-xin mpox.

CVS: 2675 Geary Blvd , 701 Van Ness Ave
Walgreens: 2145 Market St , 3398 Mission St

Hãy gọi điện cho cửa hàng để chắc chắn họ có vắc-xin. Họ sẽ có thông tin cập nhật nhất về lượng hàng hiện có.

Nếu bạn không có bảo hiểm, hoặc bảo hiểm của bạn không chi trả cho vắc-xin này:

Nếu bạn không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm của bạn không chi trả toàn bộ chi phí, bạn có thể được tiêm miễn phí tại các phòng khám này, cho đến khi hết nguồn cung:

Vắc-xin này gồm 2 liều.

  • Nhận 2 liều vắc-xin cách nhau 4 tuần.
  • Nếu đã quá 4 tuần kể từ liều đầu tiên, hãy nhận liều thứ hai càng sớm càng tốt. Quý vị không cần nhắc lại liều 1.
  • 2 liều là đã chủng ngừa đầy đủ. Không cần liều 3 hoặc liều tăng cường.

Ai nên nhận vắc-xin này

Chúng tôi khuyến nghị vắc-xin đậu mùa khỉ cho những ai

Chúng tôi khuyến nghị loại vắc-xin này cho những người đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào sau đây:

  • Là người đồng tính nam, song tính, hoặc nam giới có quan hệ tình dục với nam giới
  • Là người chuyển giới, không tuân theo sự phân chia nam-nữ, hoặc có giới tính đa dạng
  • Đang sống chung với HIV
  • Sử dụng thuốc dự phòng trước phơi nhiễm (PrEP) hoặc đủ điều kiện để sử dụng thuốc dự phòng trước phơi nhiễm (PrEP)
  • Sử dụng doxy dự phòng sau phơi nhiễm (doxy-PEP)
  • Sẽ đi đến một quốc gia bên ngoài Hoa Kỳ, đặc biệt là đến một quốc gia nơi bệnh đậu mùa khỉ nhánh I đang lây lan giữa người với ngườ ivà dự định sẽ quan hệ tình dục trong chuyến đi.
  • Quan hệ tình dục tại các cơ sở kinh doanh dịch vụ tình dục hoặc các sự kiện thương mại đông người
  • Là người lao động trong lĩnh vực tình dục
  • Có bạn tình đã được chẩn đoán mắc bệnh đậu mùa khỉ
  • Bất kỳ bạn tình nào của quý vị đáp ứng các tiêu chí được liệt kê ở trên

Nhân viên phòng thí nghiệm

Vắc-xin này cũng được khuyến nghị cho một số nhân viên làm việc trong dự án nghiên cứu và phòng thí nghiệm lâm sàng nếu họ làm việc với các loại vi-rút orthopox.

Xét nghiệm và điều trị bệnh đậu mùa khỉ

Xét nghiệm

Dịch vụ xét nghiệm được cung cấp cho những người bị phát ban trông giống như bệnh đậu mùa khỉ. Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe thực hiện việc xét nghiệm.

Nếu quý vị có một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, hãy liên hệ với họ để yêu cầu được xét nghiệm.

Nếu quý vị không có một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, hãy đến một trong những phòng khám miễn phí sau đây:

Phương pháp Điều trị

Đa số những người mắc bệnh đậu mùa khỉ sẽ khỏi bệnh mà không cần dùng thuốc hay biện pháp điều trị gì khác. Một số bệnh nhân có thể thấy dễ chịu hơn khi dùng thuốc giảm đau.

Nếu quý vị có nguy cơ bệnh đậu mùa khỉ diễn biến nghiêm trọng, bác sĩ có thể kê đơn thuốc điều trị cho loại vi-rút gây bệnh đậu mùa khỉ. Những thuốc này có thể bao gồm tecovirimat (TPOXX). Hãy thường xuyên cập nhật tình trạng sức khỏe của quý vị cho bác sĩ trong thời gian quý vị bị bệnh đậu mùa khỉ để họ có thể kê đơn các loại thuốc này, nếu việc đó trở nên cần thiết.



URL rút gọn của trang này là sf.gov/mpox.