Tiếp cận ngôn ngữ trong bầu cử

中文

Español

Filipino

Vietnamese (Tiếng Việt) – Sẽ có vào năm 2026

Burmese

Japanese

Korean

Thái

Các nhân viên bầu cử song ngữ sẵn sàng trợ giúp cử tri quanh năm. Quý vị có thể gọi, email, hoặc trao đổi với chúng tôi trực tiếp bằng ngôn ngữ lựa chọn của quý vị. Nếu không có ai trong chúng tôi nói ngôn ngữ lựa chọn của quý vị, chúng tôi có thể yêu cầu thông dịch viên nói hơn 200 ngôn ngữ.

Tại các điểm bỏ phiếu trực tiếp, các nhân viên phòng phiếu có mang thẻ tên có đề ngôn ngữ mà họ nói.

Chúng tôi cung cấp các lá phiếu chính thức và Tập Thông Tin Cử Tri bằng tiếng Anh với tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philippin và tiếng Việt.

Khoảng một tháng trước Ngày Bầu Cử, chúng tôi sẽ gửi thư cho quý vị một lá phiếu và tập thông tin cử tri bằng tiếng Anh và bằng ngôn ngữ lựa chọn của quý vị.

Quý vị có thể yêu cầu nhận tài liệu bầu cử bằng ngôn ngữ lựa chọn của quý vị quaCổng Thông Tin Cử Tri.

Quý vị cũng có thể nhận lá phiếu bằng ngôn ngữ lựa chọn của quý vị qua hệ thống bầu bằng thư dễ tiếp cận hoặc bằng cách hỏi nhân viên phòng phiếu tại bất kỳ điểm bỏ phiếu nào.

Quý vị có thể đọc hoặc yêu cầu cẩm nang hướng dẫn cử tri do tiểu bang cấp bằng nhiều ngôn ngữ tại trang web của Tổng Thư Ký Tiểu Bang.

Chúng tôi cung cấp các lá phiếu tham khảo bằng tiếng Bengali, tiếng Miến Điện, tiếng Hindi, tiếng Hmong, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Mông Cổ, tiếng Thái và tiếng Urdu tại mỗi địa điểm bỏ phiếu. Quý vị có thể dựa vào lá phiếu tham khảo khi đánh dấu lá phiếu chính thức của mình.

Quý vị có thể yêu cầu nhận một lá phiếu tham khảo bằng thư hoặc email qua Cổng Thông Tin Cử Tri. Quý vị cũng có thể hỏi một nhân viên phòng phiếu tại một địa điểm bỏ phiếu.

Hội Đồng này làm việc để giúp việc bỏ phiếu dễ dàng hơn cho những ai không nói tiếng Anh. Để tham gia nhóm này, truy cập trang Tham Gia Các Hội Đồng Tư Vấn.