Skip to main content

Báo cáo

Nguồn tài nguyên El Nino PHEPR

Public Health Emergency Preparedness and Response (PHEPR)
Skyscrapers and landmarks of San Francisco dwarfed by a heavy storm on the horizon. San Francisco City Hall is in the foreground.

Chuẩn bị cho thời tiết mùa đông

Dự báo thời tiết El Niño sẽ gây mưa ở San Francisco cho đến tháng 3 năm 2027. Thời tiết El Niño có thể mang đến lạnh giá, lũ lụt, gió mạnh, cây đổ và nguy cơ mất điện. Các nguồn tài liệu sau đây có thể giúp bạn, cơ sở y tế và cộng đồng của bạn chuẩn bị và ứng phó với các hiện tượng thời tiết El Niño.

Tài nguyên thời tiết ẩm ướt El Niño:



Tài nguyên quốc gia:


Cơ quan Dự báo Thời tiết Quốc gia



Nguồn lực của Tiểu bang California:

Văn phòng Dịch vụ Khẩn cấp của Thống đốc California (CalOES)


Sở Y tế Công cộng California (CDPH)


Danh sách California sẵn sàng



Nguồn lực của Thành phố và Quận San Francisco:


Sở Quản lý Khẩn cấp San Francisco (DEM)


Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH)




PG&E



Để báo cáo về tình trạng ngập lụt hoặc cây đổ hay bị hư hại

  • Hãy gọi số 3-1-1 hoặc sử dụng ứng dụng di động SF311. Một đội ngũ từ Sở Công trình Công cộng hoặc Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco sẽ được cử đến.
  • Báo cáo tình trạng ngập lụt cống thoát nước mưa
  • Báo cáo cây đổ/hư hỏng



Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC)



Vấn đề vô gia cư và nhà ở hỗ trợ tại San Francisco (HSH)



Kiểm toán viên thành phố San Francisco