Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 6 năm 2025

Giữa các sự kiện Juneteenth và Pride, tháng 6 là tháng bận rộn của San Francisco. Mua sắm và ăn uống tại các doanh nghiệp nhỏ của San Francisco trong khi ăn mừng!

Thông báo

Cho phép cập nhật cải cách

Vào ngày 20 tháng 5 năm 2025, Thị trưởng Daniel Lurie đã công bố việc triển khai các nội dung chính của Chỉ thị hành pháp PermitSF . Các chủ doanh nghiệp nhỏ có thể mong đợi những cải tiến như:

• Một gói luật có những thay đổi nhằm giảm thời gian xử lý giấy phép, loại bỏ giấy phép – chẳng hạn như đối với bàn ghế vỉa hè và xóa bỏ rào cản đối với việc bảo trì tòa nhà thường xuyên
• Hiển thị minh bạch các mục tiêu hiệu suất để đảm bảo khả năng dự đoán và trách nhiệm giải trình cao hơn trong việc cấp phép, đặc biệt là đối với các dự án phức tạp
• Mở rộng giờ phục vụ tại Trung tâm cấp phép để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của khách hàng
• Giảm tới 10 ngày trong quy trình cấp phép xây dựng đối với các giấy phép liên quan đến phát triển nhà ở hoặc thương mại mới bằng cách thay đổi quy trình xử lý phí tác động đến trường học
• Loại bỏ yêu cầu chủ nhà hàng và quán bar phải mang nến đến Trung tâm cấp phép để xin giấy phép
• Một trang web duy nhất để xin cấp phép thông tin tại sf.gov/Permitting — bước đầu tiên để có một trung tâm trực tuyến để xin cấp phép thông tin và nộp đơn
• Hợp nhất các yêu cầu dịch vụ khách hàng cho Sở Công trình Công cộng San Francisco, Sở Kiểm tra Xây dựng (DBI), Sở Quy hoạch và Sở Cứu hỏa, đảm bảo mọi thông tin liên lạc của khách hàng đều nhận được phản hồi kịp thời và nhất quán
• Yêu cầu thông tin (RFI) do Văn phòng đổi mới của Thị trưởng đưa ra về công nghệ nhằm cung cấp công cụ theo dõi giấy phép công khai, cung cấp cho người nộp đơn khả năng hiển thị trạng thái giấy phép theo thời gian thực và hệ thống cấp phép tập trung, tích hợp để cho phép cộng tác liền mạch giữa tất cả các phòng ban
• Các giải pháp thí điểm mới cho phép tiếp nhận đơn xin cấp phép tập trung trực tuyến

Nhận trợ giúp tuyển dụng

Đội ngũ Dịch vụ tuyển dụng của Workforce Development có thể giúp doanh nghiệp của bạn tìm được nhân tài có kỹ năng miễn phí. Họ có thể hỗ trợ doanh nghiệp của bạn trong việc tiếp thị việc làm, sàng lọc ứng viên trước và cung cấp quyền truy cập vào các hội chợ việc làm trên khắp Thành phố.  

Thông qua dịch vụ Hỗ trợ nhân viên của nhóm, doanh nghiệp của bạn có thể: 

1. Nâng cao trải nghiệm của khách hàng với đội ngũ nhân viên được đào tạo theo các tiêu chuẩn mới nhất của ngành trong nhiều ngành công nghiệp khác nhau.  
2. Truy cập vào nhóm ứng viên đã được sàng lọc trước và mong muốn đóng góp cho nhóm của bạn. 

Vui lòng gửi email đến Lauran.Acevedo@sfgov.org nếu có bất kỳ câu hỏi nào hoặc để lên lịch cuộc gọi. Tìm hiểu thêm về Dịch vụ dành cho Nhà tuyển dụng.

Quay lại đúng hướng với Thuế doanh nghiệp San Francisco

Nếu doanh nghiệp của bạn đang hoạt động tại San Francisco nhưng chưa đăng ký hoặc nộp thuế, bạn có thể đủ điều kiện tham gia Chương trình Tự nguyện Tiết lộ và Tuân thủ. Chương trình cung cấp một con đường đơn giản để doanh nghiệp của bạn tuân thủ trong khi tránh hậu quả pháp lý. Bạn có thể được miễn thuế, tiền phạt và lãi suất trong tối đa 6 năm.

Nộp đơn bất cứ lúc nào cho đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2027

Tìm hiểu thêm về Chương trình Tự nguyện Tiết lộ và Tuân thủ.

Bộ công cụ kinh doanh cửa hàng góc

Bộ công cụ kỹ thuật số miễn phí này cung cấp 11 video giúp chủ cửa hàng góc phố cải thiện hoạt động kinh doanh, bao gồm doanh số và lợi nhuận. Bộ công cụ này có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Philippines và tiếng Trung. Bộ công cụ được tạo ra bởi Equitable Growth Solutions với sự hỗ trợ của Bộ Y tế Công cộng. Truy cập vào Bộ công cụ Kinh doanh Cửa hàng Góc phố.

Dịch vụ cấp phép thương mại

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ và nhóm tại Trung tâm Cấp phép San Francisco cung cấp dịch vụ hỗ trợ cấp phép tận nơi cho các doanh nghiệp. Điều này có nghĩa là bạn có thể nhận được sự hỗ trợ liên tục và được cá nhân hóa cho dự án của mình ở bất kỳ giai đoạn nào. Bạn sẽ được ghép đôi với một người mà bạn có thể liên hệ khi có câu hỏi hoặc thách thức bất ngờ. Điều này có thể bao gồm hỗ trợ với:

• Vạch ra các loại giấy phép bạn cần để mở hoặc mở rộng doanh nghiệp của mình
• Hiểu các quy định của địa phương 
• Giải quyết các thách thức về cấp phép

Gửi email đến businesspermithelp@sfgov.org để kết nối với Chuyên gia cấp phép thương mại. Truy cập sf.gov/osb để tìm thêm tài nguyên từ Văn phòng doanh nghiệp nhỏ.

Văn phòng doanh nghiệp nhỏ trong cộng đồng

Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn muốn Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đến thăm hành lang của bạn và chia sẻ các nguồn lực cho doanh nghiệp nhỏ. Vui lòng gửi yêu cầu đến: sfosb@sfgov.org.     

Sắp tới

Tăng tỷ lệ cho Sắc lệnh Trách nhiệm Chăm sóc Sức khỏe

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2025

Sắc lệnh Trách nhiệm Chăm sóc Sức khỏe (HCAO) áp dụng cho hầu hết các nhà thầu và người thuê nhà của Thành phố. Bắt đầu từ tháng 7, mức Phí HCAO tăng lên 7,50 đô la một giờ, tối đa là 300,00 đô la một tuần làm việc. Tìm hiểu thêm về HCAO và tải xuống các áp phích hiện tại để hiển thị.

Tiêu điểm kinh doanh di sản

Giờ khuyến mãi Heritage tại The Stud

Thứ năm, ngày 12 tháng 6, 5:00 – 7:00 tối

Heritage Happy Hours là buổi họp mặt thân mật “không cần chủ nhà” của các chuyên gia di sản, những người bảo tồn trẻ tuổi, những người đam mê, bạn bè và nhóm Doanh nghiệp Di sản quan tâm đến việc bảo vệ bản sắc kiến trúc và văn hóa độc đáo của San Francisco.

The Stud là quán bar LGBTQ+ lâu đời nhất vẫn hoạt động liên tục tại San Francisco và là một trong những quán bar drag nổi tiếng nhất thế giới. The Stud là quán bar queer đầu tiên do cộng đồng sở hữu tại Hoa Kỳ và tiếp tục truyền thống tổ chức nghệ thuật trình diễn queer đích thực đã trở thành một phần không thể thiếu trong lịch sử của quán bar.

Hội thảo trên web & Sự kiện

Thứ tư

Các buổi cố vấn với SCORE

Các cố vấn của SCORE sẽ có mặt tại Thư viện chính hàng tuần, vào mỗi thứ Tư từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều. Các doanh nhân đầy tham vọng và chủ doanh nghiệp nhỏ hiện tại có thể đăng ký các cuộc hẹn 1:1 miễn phí.  

Ngày 10 tháng 6

Tạo nội dung truyền thông xã hội

Tham gia chuỗi hội thảo trực tuyến gồm 3 buổi và tìm hiểu cách lập kế hoạch, tạo và đăng nội dung hấp dẫn kết nối với đối tượng mục tiêu và phát triển doanh nghiệp của bạn. Được tổ chức bởi Trung tâm Khởi nghiệp Renaissance.

Ngày 13 tháng 6

Bảng điều khiển: Tiếp cận vốn

Sự kiện trực tiếp này nhằm kết nối các chủ doanh nghiệp nhỏ với thông tin về cho vay. Được tổ chức bởi Trung tâm Khởi nghiệp Phục hưng và Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ.

Ngày 24 tháng 6

AI Enterprise: diễn đàn trực tiếp

Khám phá các cơ hội AI trên các thị trường công nghệ theo chiều dọc dành cho các chuyên gia công nghệ và doanh nghiệp. Bao gồm bài giới thiệu về doanh nghiệp khởi nghiệp để xin tài trợ hoặc khách hàng. Sự kiện do Trung tâm phát triển doanh nghiệp nhỏ San Francisco hợp tác với Angel Launch tổ chức.

Ngày 25 tháng 6

Hội thảo trực tuyến về Cho thuê thương mại và Hòa giải

Tham gia Dịch vụ can thiệp xung đột của Hiệp hội luật sư SF và Văn phòng doanh nghiệp nhỏ để thảo luận về cho thuê thương mại và giải quyết tranh chấp. Đây là hội thảo trực tuyến do Văn phòng phát triển kinh tế và lực lượng lao động SF tổ chức.

Ngày 26 tháng 6

Phòng khám cho thuê thương mại ảo

Tham gia Legal Services for Entrepreneurs để được tư vấn pháp lý trực tuyến miễn phí và gặp luật sư để được hỗ trợ. Họ có thể xem xét hợp đồng thuê nhà của bạn, hiểu các biện pháp bảo vệ người thuê nhà mới trên toàn tiểu bang và trả lời các câu hỏi về sửa chữa, phí CAM và đàm phán. Nộp đơn để đăng ký.

Sắp tới

Ngày 18 tháng 6 

Tuần lễ Tôi yêu Tenderloin Thị trường doanh nghiệp nhỏ

Tại Fulton Street Steps của Thư viện chính, hãy tôn vinh sự sáng tạo và khả năng phục hồi của các doanh nhân Tenderloin. Chợ doanh nghiệp nhỏ có các mặt hàng thủ công, những phát hiện độc đáo và những món ăn ngon. Khám phá, kết nối và hỗ trợ những người làm nghề thủ công địa phương. Được tổ chức bởi Thư viện công cộng SF.