Cuộc họp Ủy ban Đầu tư Cộng đồng - 28/4/2026 - SFAC

1. Gọi điện đặt hàng
2. Điểm danh / Xác nhận đủ số thành viên tham dự
3. Thay đổi chương trình nghị sự
4. Lời tri ân đất đai của người Ohlone Ramaytush

Ủy ban Nghệ thuật San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên vùng đất tổ tiên chưa được nhượng lại của người Ramaytush Ohlone, những cư dân bản địa đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và phù hợp với truyền thống của họ, người Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, đánh mất hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người trông coi nơi này, cũng như đối với tất cả các dân tộc sinh sống trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận thấy rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên vùng đất tổ tiên truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng bằng cách ghi nhận tổ tiên, các bậc trưởng lão và người thân của Cộng đồng Ramaytush và bằng cách khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người bản địa đầu tiên. Là một bộ phận chuyên trách thúc đẩy một môi trường Nghệ thuật và Văn hóa đa dạng và công bằng ở San Francisco, chúng tôi cam kết hỗ trợ sự phát triển truyền thống và đương đại của cộng đồng người Mỹ bản địa.

Cuộc thảo luận

(Mục này cho phép công chúng bình luận chung về các vấn đề thuộc phạm vi thẩm quyền của Ủy ban cũng như đề xuất các mục nghị sự mới để Ủy ban xem xét.)

Cuộc thảo luận

Thảo luận về tổng quan Chương trình Tài trợ Đầu tư Cộng đồng.

Người thuyết trình: Giám đốc Đầu tư Cộng đồng, Denise Pate
Cán bộ chương trình cấp cao, Anne Trickey, Jonell Molina
Cán bộ phụ trách chương trình: Jennifer Atwood, Jennifer Chu

Thời gian thuyết trình: Khoảng 15 phút

Thảo luận và hành động có thể thực hiện

Người thuyết trình: Cán bộ chương trình cấp cao, Anne Trickey; Các cán bộ chương trình, Jennifer Chu, Jennifer Atwood

Thời gian thuyết trình: Khoảng 20 phút

1) Thảo luận và có thể đưa ra quyết định phê duyệt các đề xuất tài trợ của hội đồng xét duyệt Quỹ Di sản Nghệ thuật (ALG), trao hai khoản tài trợ với tổng số tiền 200.000 đô la cho các cá nhân sau đây, và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết các thỏa thuận tài trợ với số tiền không vượt quá mức sau đây tại thời điểm này:

1. Madeleine Lim, 100.000 đô la
2. Michael Jang, 100.000 đô la Mỹ*
   (*) biểu thị người nhận tài trợ mới)

2) Thảo luận và có thể hành động để phê duyệt các đề xuất tài trợ của Hội đồng Nghệ sĩ Quỹ Tác động Nghệ thuật cho cả ba kênh tài trợ: Kênh 1 - Duy trì các Sáng kiến ​​Đang diễn ra – Hỗ trợ Chung 1: Công việc Đang diễn ra, Kênh 2 - Khả năng phục hồi & Tăng trưởng – Hỗ trợ Chung 2: Tăng trưởng & Lập kế hoạch, và Kênh 3 - Cơ hội Sáng tạo Mới – Hỗ trợ Dự án; để trao năm mươi chín (59) khoản tài trợ với tổng số tiền là 2.895.268 đô la, phù hợp với các ưu tiên được nêu trong Kế hoạch Phân bổ Dịch vụ Cộng đồng; và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết các thỏa thuận tài trợ với từng cá nhân hoặc nhà tài trợ tài chính của họ với số tiền không vượt quá mức sau đây tại thời điểm này:

1. Alleluia Panis, 50.000 đô la
2. Amal Bisharat, 50.000 đô la
3. Amihan, 50.000 đô la Mỹ (Nhà tài trợ tài chính: Tổ chức Phát triển người Philippines - Mỹ)
4. Amy Grace Lam, 50.000 đô la
5. Andrea Nicolette Gonzales, 50.000 đô la
6. Anita W. Chang, 50.000 đô la
7. Anne Bluethenthal, 50.000 đô la
8. Anthony Jimenez, 50.000 đô la
9. Ari Salim Marcus, 50.000 đô la*
10. Ariel Mihic, 50.000 đô la
11. Benni Baker, 50.000 đô la*
12. Betsy Tsai, 46.310 đô la*
13. Cesar Cadabes, 50.000 đô la
14. Cheryl P. Derricotte, 50.000 đô la
15. Christina Li, 50.000 đô la*
16. Cia Lu, 41.030 đô la
17. Claudia Andrea Escobar, 50.000 USD
18. Cornelius O, 50.000 đô la (Nhà tài trợ tài chính: Counterpulse)
19. David Tim, 37.000 đô la*
20. Gina Mariko, 50.000 đô la*
21. Idris Ackamoor, 50.000 đô la
22. Javier Roberto Carlos, 50.000 USD
23. Joanne Kreiter, 50.000 đô la
24. John Walter Calloway, 50.000 USD (Nhà tài trợ tài chính: Kulintang Arts, Inc.)
25. Joshua Chuck, 50.000 đô la Mỹ* (Nhà tài trợ: Trung tâm Thanh niên Cộng đồng San Francisco)
26. Jubilee, 50.000 đô la*
27. Kathryn Vercillo, 50.000 đô la*
28. Keli Dailey, 50.000 USD
29. Lena Lee, 50.000 đô la*
30. Leticia Hernández-Linares, 50.000 USD
31. Lyam J Bewry, 39.000 đô la*
32. M Eilo, 50.000 đô la Mỹ* (Nhà tài trợ tài chính: Intersection for the Arts)
33. Marcella Elizabeth Sanchez, 50.000 đô la
34. Maria Silk, 50.000 đô la (Nhà tài trợ tài chính: Jess CurtisGravity Inc.)
35. Mattie Loyce, 50.000 đô la*
36. Maya Cameron-Gordon, 43.425 đô la*
37. Maya Fuji, 50.000 USD
38. Nina Limón, 50.000 USD (Nhà tài trợ tài chính: Nghệ thuật & Truyền thông Độc lập)
39. Parya Saberi, 50.000 đô la
40. Rhiannon Evans MacFadyen, 50.000 USD*
41. Richard A. Mosqueda, 50.000 đô la*
42. Roisin Isner, 47.853 đô la*
43. Rose Damato, 44.400 đô la*
44. Samantha Berlanga, 50.000 đô la Mỹ* (Nhà tài trợ tài chính: Bay Area Video Coalition Inc.)
45. SAMI SEE, 50.000 đô la
46. Samina Ali, 50.000 đô la*
47. Shawna Virago, 50.000 đô la
48. Shrey Purohit, 50.000 đô la Mỹ*
49. Snik, 50.000 đô la*
50. Stephanie Ann Sherman, 50.000 đô la
51. Susannah H Smith, 50.000 đô la
52. Takeshi Moro, 50.000 USD
53. Tania Santiago, 50.000 đô la
54. Taraneh Hemami, 50.000 đô la
55. Therese Davis, 50.000 đô la
56. Virgie Tovar, 46.250 đô la
57. Wailana Simcock, 50.000 đô la*
58. William Underwood III, 50.000 đô la
59. Xahej, 50.000 đô la*
    (*) biểu thị người nhận tài trợ mới)

3) Thảo luận và có thể hành động để phê duyệt các khuyến nghị tài trợ của Hội đồng Tổ chức Quỹ Tác động Nghệ thuật cho cả ba kênh tài trợ: Kênh 1 - Duy trì các Sáng kiến ​​Đang diễn ra – Hỗ trợ Chung 1: Công việc Đang diễn ra, Kênh 2 - Khả năng phục hồi & Tăng trưởng – Hỗ trợ Chung 2: Tăng trưởng & Lập kế hoạch, và Kênh 3 - Cơ hội Sáng tạo Mới – Hỗ trợ Dự án; để trao bốn mươi chín (49) khoản tài trợ với tổng số tiền là 4.225.000 đô la, phù hợp với các ưu tiên được nêu trong Kế hoạch Phân bổ Dịch vụ Cộng đồng; và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết các thỏa thuận tài trợ với mỗi tổ chức hoặc nhà tài trợ tài chính của họ với số tiền không vượt quá mức sau đây tại thời điểm này:

1. Công ty vũ đạo Arenas, 100.000 đô la (Nhà tài trợ tài chính: Nhóm vũ công)
2. Liên minh Giáo dục Nghệ thuật Vùng Vịnh San Francisco, 100.000 đô la (Đơn vị tài trợ: Intersection for the Arts)
3. Artspan, 100.000 đô la
4. Hiệp hội Nữ nghệ sĩ người Mỹ gốc Á, 100.000 đô la
5. Trung tâm Nghệ thuật và Công nghệ Bayview Hunters Point, 100.000 đô la
6. Rạp chiếu phim ngoài trời Bernal Heights, 100.000 đô la (Nhà tài trợ tài chính: Independent Arts & Media)
7. Hệ sinh thái chăm sóc cộng đồng BIPOC Acro, 75.000 đô la Mỹ* (Nhà tài trợ tài chính: Independent Arts & Media)
8. Dự án Đen Trắng, 75.000 đô la Mỹ* (Nhà tài trợ tài chính: Independent Arts & Media)
9. Bridge Live Arts, 100.000 đô la
10. Quỹ Canyon Cinema Foundation, 100.000 đô la Mỹ*
11. Hội Lịch sử Trung Quốc tại Mỹ, 50.000 đô la
12. Counterpulse, 100.000 đô la
13. Công ty kịch Crowded Fire, 100.000 đô la
14. Công ty Detour Productions, 100.000 đô la
15. Dự án Diamond Wave, 75.000 đô la (Nhà tài trợ tài chính: Independent Arts & Media)
16. Đoàn múa và trống Duniya, 100.000 đô la (Nhà tài trợ tài chính: Nhóm vũ công)
17. Chương trình Hỗ trợ Nghệ sĩ Chuyên nghiệp Mới nổi Khu vực Vịnh San Francisco, 100.000 đô la (Nhà tài trợ tài chính: Independent Arts & Media)
18. Dự án Sân khấu Eugenie Chan, 50.000 đô la (Nhà tài trợ tài chính: Intersection for the Arts)
19. Femme Rage, 50.000 đô la Mỹ* (Nhà tài trợ tài chính: Tổ hợp Nghệ thuật và Văn hóa người Mỹ gốc Phi)
20. Công ty Filmmakers Collaborative Inc., 100.000 đô la Mỹ*
21. Tổ chức Friends of Scrap, Inc., 100.000 đô la
22. Xưởng nghệ thuật Honey, 50.000 đô la (Nhà tài trợ tài chính: Independent Arts & Media)
23. Trung tâm Nghệ thuật Intersection, 100.000 đô la
24. jhn//hands&feet, 50.000 đô la Mỹ* (Nhà tài trợ tài chính: Trung tâm Văn hóa Châu Á Thái Bình Dương)
25. Lyrical Opposition, $100,000
26. Quỹ Di sản Manilatown, 100.000 đô la Mỹ
27. Dự án Movement, 50.000 đô la Mỹ* (Nhà tài trợ tài chính: Intersection for the Arts)
28. NA Lei Hulu I Ka Wekiu Hula Halau, 100.000 USD
29. Nhà hát múa NAKA, 100.000 đô la (Nhà tài trợ tài chính: Nhóm vũ công)
30. Nhà hát múa Nava, 50.000 đô la
31. OX, 50.000 đô la (Nhà tài trợ tài chính: Counterpulse)
32. Dự án Nghệ thuật Truyền thông dành cho Phụ nữ Da màu Đồng tính, 100.000 đô la
33. Rawdance, 100.000 đô la
34. Khu Nghệ thuật và Văn hóa người Mỹ gốc Phi San Francisco, 100.000 đô la*
35. Công ty Sân khấu Vùng Vịnh San Francisco, 100.000 đô la
36. Trung tâm Nghệ thuật Thiếu nhi San Francisco, 100.000 đô la
37. Viện Sáng tác Văn học San Francisco, 50.000 đô la Mỹ* (Nhà tài trợ tài chính: Counterpulse)
38. Trung tâm Văn hóa Philippines tại San Francisco, 100.000 đô la Mỹ*
39. Liên hoan Nghệ thuật Quốc tế San Francisco, 100.000 đô la
40. Công ty Sew Productions, Inc., 50.000 đô la
41. Quỹ Shipyard Trust for the Arts, 100.000 đô la
42. Dự án Tableau Stations, 50.000 đô la Mỹ* (Nhà tài trợ tài chính: Intersection for the Arts)
43. Nhà hát Great Star, 100.000 đô la*
44. Công ty Una Inc., 100.000 đô la*
45. Tiếng nói của nhân chứng, 50.000 đô la
46. Sứ mệnh Âm thanh dành cho Phụ nữ, 100.000 đô la
47. Trung tâm Nghệ thuật Thế giới phía Tây, 100.000 đô la
48. Writers Grotto, $100,000*
49. Trung tâm Nghệ thuật và Sự kiện Yerba Buena, 100.000 đô la
    (*) biểu thị người nhận tài trợ mới)

Cuộc thảo luận

Thảo luận về tổng quan Chương trình Trung tâm Văn hóa Đầu tư Cộng đồng.

Người thuyết trình: Giám đốc Đầu tư Cộng đồng, Denise Pate
Giám đốc dự án vốn đầu tư, George Lee
Cán bộ chương trình cấp cao, Jonell Molina
Cán bộ chương trình, Coco Duhon-Kelley

Thời gian thuyết trình: Khoảng 20 phút

Thảo luận và hành động có thể thực hiện

Người thuyết trình: Giám đốc Đầu tư Cộng đồng, Denise Pate

Thời gian thuyết trình: Khoảng 5 phút

1. Thảo luận và có thể đưa ra quyết định phê duyệt thỏa thuận chuyển giao quyền quản lý khoản tài trợ 23SPX08 giữa Ủy ban Nghệ thuật San Francisco, Trung tâm Văn hóa Mission dành cho Nghệ thuật Latino (MCCLA) và Trung tâm Nghiên cứu San Francisco (SF Study Center), theo đó SF Study Center sẽ đồng ý tiếp nhận khoản tài trợ 23SPX08 liên quan đến việc chuẩn bị và lập kế hoạch lưu trữ tài liệu của MCCLA và đóng vai trò là nhà tài trợ tài chính cho MCCLA; khoản tài trợ 23SPX08 còn lại 85.000 đô la; số tiền tài trợ ban đầu là 340.000 đô la.
2. Thảo luận và có thể đưa ra quyết định phê duyệt thỏa thuận chuyển giao quyền quản lý khoản tài trợ 24SPX07 giữa Ủy ban Nghệ thuật San Francisco, Trung tâm Văn hóa Mission dành cho Nghệ thuật Latino (MCCLA) và Trung tâm Nghiên cứu San Francisco (SF Study Center), theo đó SF Study Center sẽ đồng ý tiếp nhận khoản tài trợ 24SPX07 liên quan đến việc di dời và lưu trữ kho lưu trữ của MCCLA và đóng vai trò là nhà tài trợ tài chính cho MCCLA; khoản tài trợ 24SPX07 còn lại 37.500 đô la trong quỹ tài trợ; số tiền tài trợ ban đầu là 150.000 đô la.

Cuộc thảo luận

Thảo luận về Báo cáo của Nhân viên Đầu tư Cộng đồng.

Người thuyết trình: Giám đốc Đầu tư Cộng đồng, Denise Pate

Thời gian thuyết trình: Khoảng 5 phút

Cuộc thảo luận

(Mục này cho phép các Ủy viên đưa ra các nội dung mới trong chương trình nghị sự để xem xét mà không cần thảo luận, báo cáo về các hoạt động nghệ thuật gần đây và đưa ra các thông báo theo Đề án D. )

Hoạt động