Reunión del Comité de Inversiones Comunitarias - 28/04/2026 - SFAC

1. Llamar al orden
2. Lista de asistencia / Confirmación de quórum
3. Cambios en la agenda
4. Reconocimiento de tierras del pueblo Ramaytush Ohlone

La Comisión de Artes de San Francisco reconoce que nos encontramos en el territorio ancestral no cedido de los Ramaytush Ohlone, habitantes originales de la península de San Francisco . Como guardianes indígenas de esta tierra y de acuerdo con sus tradiciones, los Ramaytush Ohlone jamás han cedido, perdido ni olvidado sus responsabilidades como custodios de este lugar, así como de todos los pueblos que residen en su territorio tradicional. Como huéspedes, reconocemos que nos beneficiamos al vivir y trabajar en su territorio ancestral. Deseamos rendirles homenaje reconociendo a los ancestros, ancianos y familiares de la comunidad Ramaytush y afirmando sus derechos soberanos como pueblos originarios. Como Departamentos dedicado a promover un entorno artístico y cultural diverso y equitativo en San Francisco, nos comprometemos a apoyar la evolución tradicional y contemporánea de la comunidad indígena estadounidense.

Discusión

(Este punto tiene como objetivo permitir que los miembros del público comenten en general sobre asuntos que son competencia de la Comisión, así como sugerir nuevos puntos para la agenda que la Comisión deberá considerar).

Discusión

Debate sobre la visión general del Programa de Subvenciones para Inversiones Comunitarias.

Presentadora: Denise Pate, Directora de Inversiones Comunitarias
Responsables sénior del programa, Anne Trickey, Jonell Molina
Responsables del programa: Jennifer Atwood, Jennifer Chu

Tiempo de presentación: Aproximadamente 15 minutos

Discusión y posibles acciones

Presentador del personal: Anne Trickey, Oficial Superior del Programa; Jennifer Chu, Jennifer Atwood

Tiempo de presentación: Aproximadamente 20 minutos

1) Discusión y posible acción para aprobar las recomendaciones de financiamiento del panel de la Beca de Legado Artístico (ALG), para otorgar dos becas por un total de $200,000 a las siguientes personas, y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar acuerdos de becas que no excedan lo siguiente en este momento:

1. Madeleine Lim, 100.000 dólares
2. Michael Jang, $100,000*
   (*) indica nuevo beneficiario

2) Discusión y posible acción para aprobar las recomendaciones de financiamiento de los Paneles de Artistas del Fondo de Impacto; efecto de las Artes para los tres canales de financiamiento: Canal 1 - Sostenimiento de Iniciativas en Curso – Apoyo General 1: Trabajo en Curso, Canal 2 - Resistencia y Crecimiento – Apoyo General 2: Crecimiento y Planificación, y Canal 3 - Nuevas Oportunidades Creativas – Apoyo a Proyectos; para otorgar cincuenta y nueve (59) subvenciones por un total de $2,895,268, de acuerdo con las prioridades descritas en el Plan de Asignación de Servicios Comunitarios; y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar acuerdos de subvención con cada individuo o su patrocinador fiscal por montos que no excedan lo siguiente en este momento:

1. Aleluya Panis, 50.000 dólares
2. Amal Bisharat, 50.000 dólares
3. Amihan, $50,000 (Patrocinador fiscal: Fundación para el Desarrollo Filipino - Estadounidense)
4. Amy Grace Lam, 50.000 dólares
5. Andrea Nicolette Gonzales, $50,000
6. Anita W. Chang, $50,000
7. Anne Bluethenthal, 50.000 dólares
8. Anthony Jimenez, 50.000 dólares
9. Ari Salim Marcus, 50.000 dólares*
10. Ariel Mihic, 50.000 dólares
11. Benni Baker, 50.000 dólares*
12. Betsy Tsai, 46.310 dólares*
13. César Cadabés, 50.000 dólares
14. Cheryl P. Derricotte, $50,000
15. Christina Li, 50.000 dólares*
16. Cia Lu, $41,030
17. Claudia Andrea Escobar, 50.000 dólares
18. Cornelius O, 50.000 dólares (Patrocinador fiscal: Counterpulse)
19. David Tim, 37.000 dólares*
20. Gina Mariko, 50.000 dólares*
21. Idris Ackamoor, 50.000 dólares
22. Javier Roberto Carlos, $50.000
23. Joanne Kreiter, 50.000 dólares
24. John Walter Calloway, 50.000 dólares (patrocinador fiscal: Kulintang Arts, Inc.)
25. Joshua Chuck, $50,000* (Patrocinador fiscal: Centro Juvenil Comunitario de San Francisco)
26. Jubileo, $50,000*
27. Kathryn Vercillo, $50,000*
28. Keli Dailey, 50.000 dólares
29. Lena Lee, 50.000 dólares*
30. Leticia Hernández-Linares, $50,000
31. Lyam J Bewry, $39,000*
32. M Eilo, $50,000* (Patrocinador fiscal: Intersection for the Arts)
33. Marcella Elizabeth Sánchez, $50,000
34. Maria Silk, 50.000 dólares (Patrocinador fiscal: Jess CurtisGravity Inc.)
35. Mattie Loyce, $50,000*
36. Maya Cameron-Gordon, 43.425 dólares*
37. Maya Fuji, 50.000 dólares
38. Nina Limón, $50,000 (Patrocinador fiscal: Independent Arts & Medios de comunicación)
39. Parya Saberi, 50.000 dólares
40. Rhiannon Evans MacFadyen, 50.000 dólares*
41. Richard A. Mosqueda, $50,000*
42. Roisin Isner, 47.853 dólares*
43. Rosa Damato, 44.400 dólares*
44. Samantha Berlanga, $50,000* (Patrocinador fiscal: Bay Area Video Coalition Inc.)
45. SAMI SEE, $50,000
46. Samina Ali, 50.000 dólares*
47. Shawna Virago, 50.000 dólares
48. Shrey Purohit, $50,000*
49. Snik, 50.000 dólares*
50. Stephanie Ann Sherman, 50.000 dólares
51. Susannah H Smith, $50,000
52. Takeshi Moro, 50.000 dólares
53. Tania Santiago, $50,000
54. Taraneh Hemami, 50.000 dólares
55. Therese Davis, 50.000 dólares
56. Virgie Tovar, 46.250 dólares
57. Wailana Simcock, 50.000 dólares*
58. William Underwood III, 50.000 dólares
59. Xahej, 50.000 dólares*
    (*) indica nuevo beneficiario

3) Discusión y posible acción para aprobar las recomendaciones de financiamiento de los Paneles de la Organización de Dotación de Impacto; efecto de las Artes para los tres canales de financiamiento: Canal 1 - Sostenimiento de Iniciativas en Curso – Apoyo General 1: Trabajo en Curso, Canal 2 - Resistencia y Crecimiento – Apoyo General 2: Crecimiento y Planificación, y Canal 3 - Nuevas Oportunidades Creativas – Apoyo a Proyectos; para otorgar cuarenta y nueve (49) subvenciones por un total de $4,225,000, de acuerdo con las prioridades descritas en el Plan de Asignación de Servicios Comunitarios; y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar acuerdos de subvención con cada organización o su patrocinador fiscal por montos que no excedan lo siguiente en este momento:

1. Compañía de Danza Arenas, $100,000 (Patrocinador fiscal: Dancers Group)
2. Alianza para la Educación Artística del Área de la Bahía, $100,000 (Patrocinador fiscal: Intersection for the Arts)
3. Artspan, $100,000
4. Asociación de Artistas Mujeres Asiático-Americanas Inc., $100,000
5. Centro de Artes y Tecnología Bayview Hunters Point, $100,000
6. Cine al aire libre de Bernal Heights, $100,000 (Patrocinador fiscal: Independent Arts & Medios de comunicación)
7. Ecosistema de atención colectiva BIPOC Acro, $75,000* (Patrocinador fiscal: Independent Arts & Medios de comunicación)
8. Proyectos en blanco y negro, $75,000* (Patrocinador fiscal: Independent Arts & Medios de comunicación)
9. Bridge Live Arts, $100,000
10. Fundación Canyon Cinema, $100,000*
11. Sociedad Histórica China de América, 50.000 dólares
12. Counterpulse, 100.000 dólares
13. Compañía de teatro Crowded Fire, $100,000
14. Detour Productions, $100,000
15. Diamond Wave, 75.000 dólares (Patrocinador fiscal: Independent Arts & Medios de comunicación)
16. Compañía de Danza y Percusión Duniya, $100,000 (Patrocinador fiscal: Dancers Group)
17. Profesionales emergentes de las artes del Área de la Bahía de San Francisco, $100,000 (Patrocinador fiscal: Independent Arts & Medios de comunicación)
18. Proyectos teatrales Eugenie Chan, 50.000 dólares (Patrocinador fiscal: Intersection for the Arts)
19. Femme Rage, $50,000* (Patrocinador fiscal: The African American Art and Culture Complex)
20. Filmmakers Collaborative Inc., $100,000*
21. Amigos de Scrap, Inc., $100,000
22. Estudio de Arte Honey, 50.000 dólares (Patrocinador fiscal: Independent Arts & Medios de comunicación)
23. Intersección para las Artes, $100,000
24. jhn//hands&feet, $50,000* (Patrocinador fiscal: Centro Cultural Asiático-Pacífico)
25. Oposición lírica, 100.000 dólares
26. Fundación del Patrimonio de Manilatown, $100,000
27. Movimiento, $50,000* (Patrocinador fiscal: Intersection for the Arts)
28. NA Lei Hulu I Ka Wekiu Hula Halau, 100.000 dólares
29. Teatro de Danza NAKA, $100,000 (Patrocinador fiscal: Grupo de bailarines)
30. Teatro de Danza Nava, 50.000 dólares
31. OX, 50.000 dólares (Patrocinador fiscal: Counterpulse)
32. Proyecto de Artes Medios de comunicación de Mujeres Queer de Color, $100,000
33. Rawdance, 100.000 dólares
34. Distrito cultural y Artístico Afroamericano de San Francisco , $100,000*
35. Compañía de Teatro del Área de la Bahía de San Francisco , $100,000
36. Centro de Arte Infantil de San Francisco , $100,000
37. Instituto de Escritura Creativa de San Francisco , $50,000* (Patrocinador fiscal: Counterpulse)
38. Centro Cultural Filipino de San Francisco , $100,000*
39. Festival Internacional de las Artes de San Francisco , Inc., $100,000
40. Sew Productions, Inc., $50,000
41. Shipyard Trust for the Arts, 100.000 dólares
42. Estaciones de exhibición, $50,000* (Patrocinador fiscal: Intersection for the Arts)
43. El Teatro Great Star, $100,000*
44. Una Inc., $100,000*
45. Voz del Testigo, 50.000 dólares
46. Misión de audio para mujeres, $100,000
47. World Arts West, $100,000
48. Gruta de los escritores, 100.000 dólares*
49. Yerba Buena Arts and Events, $100,000
    (*) indica nuevo beneficiario

Discusión

Debate sobre la visión general del Programa de Centros Culturales de Inversiones Comunitarias.

Presentadora: Denise Pate, Directora de Inversiones Comunitarias
George Lee, Gerente de Proyectos de Capital
Oficial senior de programas, Jonell Molina
Oficial de Programa, Coco Duhon-Kelley

Tiempo de presentación: Aproximadamente 20 minutos

Discusión y posibles acciones

Presentadora: Denise Pate, Directora de Inversiones Comunitarias

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos

1. Discusión y posible aprobación de un acuerdo de novación para la subvención 23SPX08 entre la Comisión de Artes de San Francisco , el Centro Cultural Mission para las Artes Latinas (MCCLA) y el Centro de Estudios de San Francisco Inc. (SF Study Center), mediante el cual el SF Study Center se comprometería a asumir la subvención 23SPX08 relacionada con la preparación y planificación del almacenamiento de los archivos del MCCLA y a actuar como patrocinador fiscal del MCCLA; la subvención 23SPX08 tiene $85,000 restantes en fondos de subvención; el monto original de la subvención era de $340,000.
2. Discusión y posible decisión para aprobar un acuerdo de novación para la subvención 24SPX07 entre la Comisión de Artes de San Francisco , el Centro Cultural Mission para las Artes Latinas (MCCLA) y el Centro de Estudios de San Francisco Inc. (SF Study Center), mediante el cual el SF Study Center se comprometería a asumir la subvención 24SPX07 relacionada con la reubicación y el almacenamiento de los archivos del MCCLA y a servir como patrocinador fiscal del MCCLA; la subvención 24SPX07 tiene $37,500 restantes en fondos de subvención; el monto original de la subvención era de $150,000.

Discusión

Análisis del informe del personal sobre inversiones comunitarias.

Presentadora: Denise Pate, Directora de Inversiones Comunitarias

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos

Discusión

(Este punto tiene como finalidad permitir a los Comisionados presentar nuevos puntos del orden del día para su consideración sin debate, informar sobre las actividades artísticas recientes y realizar anuncios de conformidad con la Propuesta D. )

Acción