HÃNG

Ủy ban công vụ dân sự

Chúng tôi duy trì một hệ thống công bằng để đảm bảo Thành phố tuyển dụng được những người có trình độ tốt nhất cho dịch vụ công.

A view looking up at the lit front facade of San Francisco City Hall at dusk, with a brilliant purple and pink sky in the background.

Cuộc họp của Ủy ban Công chức ngày 5 tháng 1 năm 2026 đã bị hủy bỏ.

Cuộc họp thường kỳ của Ủy ban Dịch vụ Dân sự dự kiến diễn ra vào Thứ Hai, ngày 5 tháng 1 năm 2026, đã bị hủy bỏ. Một cuộc họp đặc biệt đã được lên lịch vào Thứ Hai, ngày 26 tháng 1 năm 2026, lúc 9:00 sáng tại Tòa thị chính, Phòng 400. Vui lòng liên hệ Văn phòng Ủy ban theo số (628) 652-1100 hoặc gửi email đến civilservice@sfgov.org nếu có thắc mắc hoặc cần thêm thông tin.
Hãy chuẩn bị cho buổi điều trần của bạn
Nếu bạn đã nộp đơn kháng cáo, hãy tìm hiểu những điều cần lưu ý và cách chuẩn bị.
Chuẩn bị báo cáo nhân viên
Nhân viên thành phố: Khi ai đó nộp đơn kháng cáo, bạn cần phải chuẩn bị báo cáo của nhân viên để phản hồi.
Lịch họp năm 2026
Xem lịch trình đầy đủ các ngày quan trọng cho các cuộc họp năm 2026 của chúng tôi.
Tuyên bố về khả năng tiếp cận của Ủy ban dịch vụ dân sự
Tuyên bố về khả năng truy cập

Lịch

Lịch đầy đủ
City Hall - Room 4001 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Nhận chỉ đường

Lịch trình

Các cuộc họp diễn ra hai lần mỗi tháng vào thứ Hai đầu tiên và thứ Hai tuần thứ ba, trừ ngày lễ.

Nghe bản ghi âm các cuộc họp trước đây của Ủy ban Dịch vụ Dân sự.

LỊCH TRƯỚC

Cuộc họp
Cuộc họp thường kỳ của Ủy ban Dịch vụ Công
Cuộc họp
Cuộc họp thường kỳ của Ủy ban Công vụ

Dịch vụ

Khiếu nại và phiên điều trần

Nộp đơn kháng cáo lên Ủy ban Dịch vụ Dân sự
Nếu bạn không đồng ý với quyết định liên quan đến hệ thống xét tuyển của Thành phố, bạn có thể nộp đơn kháng cáo.
Chuẩn bị tài liệu để kháng cáo lên Ủy ban Công vụ
Tìm hiểu cách chia sẻ tài liệu với Ủy ban Dịch vụ Dân sự để hỗ trợ kháng cáo.
Yêu cầu lên lịch lại phiên điều trần của Ủy ban Dịch vụ Dân sự
Nếu bạn cần hoãn phiên điều trần hoặc lên lịch sau 5 giờ chiều, đây là những điều bạn cần làm.
Chuẩn bị báo cáo nhân sự cho Ủy ban Công vụ
Nhân viên thành phố: Khi có người khiếu nại, sở cần phải chuẩn bị báo cáo của nhân viên để phản hồi.
Nộp đơn yêu cầu hành động cho phiên điều trần của Ủy ban Dịch vụ Dân sự
Nhân viên thành phố: Tìm hiểu cách hoãn hoặc hủy phiên điều trần sắp tới về đơn kháng cáo.
Nhận một bản sao báo cáo từ Ủy ban Dịch vụ Dân sự
Bất kỳ ai cũng có thể yêu cầu một bản sao báo cáo của Ủy ban Dịch vụ Dân sự liên quan đến phiên điều trần.

Sắc lệnh quan hệ nhân viên

Nộp đơn khiếu nại về việc giao nhiệm vụ cho đơn vị thương lượng
Nếu Giám đốc Quan hệ Nhân viên đưa ra quyết định hoặc quyết định thực hiện thay đổi đối với đơn vị thương lượng hiện tại và nếu một nhân viên hoặc công đoàn lao động không đồng ý với quyết định đó, trong vòng sáu mươi (60) ngày kể từ quyết định của Giám đốc, có thể nộp đơn phản đối.
Khiếu nại về chức danh quản lý, giám sát hoặc bí mật
Giám đốc quan hệ nhân viên quyết định loại công việc nào của nhân viên được coi là quản lý, giám sát hoặc bí mật. Nếu một nhân viên không đồng ý, quyết định có thể được thẩm phán luật hành chính xem xét để điều trần và ra quyết định.
Nộp đơn xin công nhận, phản đối hoặc hủy bỏ chứng nhận của Liên minh
Bất kỳ liên đoàn lao động đã đăng ký nào cũng có thể yêu cầu được công nhận là đại diện liên đoàn lao động của một đơn vị thương lượng; một liên đoàn lao động khác có thể khiếu nại để trở thành liên đoàn lao động của một đơn vị thương lượng; hoặc người lao động hoặc liên đoàn lao động của người lao động có thể nộp đơn xin hủy chứng nhận liên đoàn của đơn vị đó.
Nộp đơn kiện về hành vi lao động không công bằng
Tìm hiểu cách nộp đơn khiếu nại lao động chống lại một sở nếu bạn là nhân viên hòa bình hoặc nhân viên quản lý. Sắc lệnh dành cho nhân viên giải thích những lý do được coi là để nộp đơn khiếu nại.
Phản hồi về cáo buộc thực hành lao động không công bằng
Nhân viên thành phố: Nếu sở của bạn nhận được khiếu nại về lao động bất công từ nhân viên an ninh hoặc nhân viên quản lý, đây là việc cần làm.

Tài nguyên

Quy tắc của Ủy ban

Các quy định áp dụng cho hầu hết nhân viên Thành phố (Ủy ban Dịch vụ Dân sự) - Tập I
Tìm hiểu về các quy tắc áp dụng cho hầu hết nhân viên Thành phố (còn gọi là nhân viên “linh tinh”).
Quy định về cấp bậc quân hàm của lực lượng cảnh sát (Ủy ban Công vụ) - Tập II
Tìm hiểu về các quy định áp dụng cho lực lượng mặc đồng phục của Sở Cảnh sát San Francisco.
Quy định về cấp bậc mặc đồng phục của sở cứu hỏa (Ủy ban dịch vụ dân sự) - Tập III
Tìm hiểu về các quy định áp dụng cho lực lượng mặc đồng phục của Sở Cứu hỏa San Francisco.
Quy định dành cho nhân viên quan trọng của MTA (Ủy ban dịch vụ dân sự) - Tập IV
Tìm hiểu về các quy tắc áp dụng cho nhân viên của Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố (MTA) được phân loại là "dịch vụ quan trọng".

Về

Ủy ban Công vụ giám sát hệ thống công trạng của Thành phố. Chúng tôi giúp đảm bảo rằng San Francisco tuyển dụng và thăng chức cho những người có trình độ tốt nhất cho các công việc của Thành phố. Chúng tôi cũng tiến hành điều tra và tổ chức phiên điều trần cho những người lao động cho rằng họ đã bị đối xử bất công.

Tìm hiểu thêm về chúng tôi

Ủy viên

Ủy ban Công vụ bao gồm 5 thành viên do Thị trưởng bổ nhiệm. Ít nhất 2 thành viên của Ủy ban phải là phụ nữ. Mỗi thành viên phục vụ nhiệm kỳ 6 năm.

Image of Kate Favetti, president of the Civil Service CommissionChủ tịchKate FavettiImage of Jacqueline P. Minor, Civil Service CommissionJacqueline P. NhỏPhó Chủ tịchCommissioner Leung is a middle aged man standing in front of the US flagVitus LeungỦy viênImage of Commissioner Adam Wood, Civil Service CommissionAdam GỗỦy viên

Thông tin liên lạc

Địa chỉ

Civil Service Commission25 Van Ness Avenue
Suite 720
San Francisco, CA 94102
Nhận chỉ đường

Mon to Fri, 8 am to 5 pm

If you need to meet with us outside of business hours, call us. 

Điện thoại

628-652-1100
Fax628-652-1109

E-mail

Phương tiện truyền thông xã hội

facebook
x

Yêu cầu hồ sơ công khai

Gửi yêu cầu cho Ủy ban công vụ dân sự.

Trang web đã lưu trữ

Xem trang web trước lưu trữ trên .