Kháng cáo quyết định miễn trừ theo Đạo luật Chất lượng Môi trường California (CEQA).

Bất kỳ cá nhân, tổ chức hoặc đại diện nào của các tổ chức đó đều có thể kháng cáo quyết định miễn trừ của Sở Quy hoạch hoặc các sở ban ngành có thẩm quyền khác của Thành phố.
Bộ luật hành chính, Mục 31.16(e)(1)

Thư kháng cáo có chữ ký của người kháng cáo hoặc người đại diện của người kháng cáo phải được nộp chậm nhất 30 ngày sau ngày:

1. Ngày phê duyệt - đối với dự án tư nhân xin cấp phép từ Thành phố;
   Bộ luật hành chính, Mục 31.16(e)(2)(A)
2. Ngày phê duyệt - đối với dự án công cộng được phê duyệt tại phiên điều trần công khai đã được thông báo; hoặc
   Bộ luật hành chính, Mục 31.16(e)(2)(B)
3. Ngày mà Sở Quy hoạch đăng tải thông báo về Quyết định phê duyệt trên trang web của mình - đối với dự án công cộng được phê duyệt mà không cần phiên điều trần công khai.
   Bộ luật hành chính, Mục 31.16(e)(2)(B)

LƯU Ý 1: Chương 31.16 cho phép người kháng cáo nộp đơn kháng cáo quyết định miễn trừ sau khi Sở Quy hoạch ban hành quyết định miễn trừ, ngay cả khi trước khi có Quyết định Phê duyệt, nhưng Thư ký không thể xử lý đơn kháng cáo cho đến khi dự án được phê duyệt. Thư ký sẽ giữ lại đơn kháng cáo quyết định miễn trừ được nộp trước Ngày Phê duyệt cho đến khi Sở Quy hoạch thông báo cho Thư ký rằng Quyết định Phê duyệt đã được thực hiện.

LƯU Ý 2: Nếu ngày thứ 30 rơi vào thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc ngày lễ, đơn kháng cáo có thể được nộp trước 5:00 chiều ngày làm việc tiếp theo.

Các tài liệu sau đây cần được nộp cho Thư ký Hội đồng Giám sát:

(1 bản gốc và 2 bản sao in)

1. Thư kháng cáo nêu rõ các lý do cụ thể của việc kháng cáo và bất kỳ tài liệu bằng văn bản nào khác để hỗ trợ cho việc kháng cáo. Người kháng cáo cũng phải nộp các tài liệu kháng cáo cho Cán bộ Đánh giá Môi trường cùng lúc với việc nộp cho Thư ký Hội đồng;
2. Bản sao quyết định miễn trừ; và
3. Lệ phí kháng cáo 787 đô la, payable cho Sở Quy hoạch Thành phố San Francisco. *
   Bộ luật hành chính, Mục 31.16(b)(1)

LƯU Ý 1: Thư ký Hội đồng có thể bác bỏ đơn kháng cáo nếu người kháng cáo không tuân thủ Quy định hành chính, Mục 31.16(b)(1).

LƯU Ý 2: Việc nộp hồ sơ có thể được thực hiện bằng phương tiện điện tử. Mọi tài liệu sẽ trở thành hồ sơ công khai, do đó, nếu có bất kỳ thông tin cá nhân nào được bao gồm, Người kháng cáo có trách nhiệm chỉnh sửa thông tin đó trước khi nộp.

Thông tin hoàn tiền:
Bộ luật hành chính, Điều 31.22

* Lệ phí kháng cáo có thể được điều chỉnh hàng năm theo Chỉ số giá tiêu dùng (CPI), do Cơ quan Kiểm toán quyết định.

Liên hệ với Văn phòng Thư ký theo số (415) 554-5184 hoặc board.of.supervisors@sfgov.org để xác nhận Phí kháng cáo hiện hành

Thư ký Hội đồng Giám sát
Số 1, Tòa nhà Dr. Carlton B. Goodlett, Phòng 244
San Francisco, CA 94102

Sau khi nộp đơn, Thư ký sẽ chấp nhận đơn kháng cáo với điều kiện:

1. Phòng Quy hoạch xác định rằng Quyết định phê duyệt đã được thông qua và đơn kháng cáo đã được nộp đúng thời hạn; và
2. Thư ký sẽ xác định rằng đơn kháng cáo đáp ứng đầy đủ các yêu cầu nộp hồ sơ. Thư ký sẽ gửi thông báo cho người kháng cáo về việc chấp nhận hoặc từ chối đơn kháng cáo trong vòng bảy ngày làm việc kể từ ngày nộp đơn.
   Bộ luật hành chính, Mục 31.16(b)(1)

LƯU Ý: Nếu đơn kháng cáo được nộp trước khi có Quyết định Phê duyệt, Thư ký sẽ thông báo cho người kháng cáo rằng đơn kháng cáo sẽ được lưu giữ cho đến khi Sở Quy hoạch thông báo cho Thư ký rằng Quyết định Phê duyệt đã được thực hiện.

Thư ký sẽ lên lịch phiên điều trần phúc thẩm tại một cuộc họp thường kỳ của toàn thể Hội đồng Giám sát không sớm hơn 21 ngày và không muộn hơn 45 ngày sau khi kết thúc thời hạn phúc thẩm.
Bộ luật hành chính, Mục 31.16(b)(4).

Thư ký sẽ thông báo cho người kháng cáo về ngày và giờ xét xử sau khi kết thúc thời hạn nộp đơn kháng cáo.

Thư ký sẽ gửi thông báo bằng văn bản cho người kháng cáo và tất cả các tổ chức, cá nhân đã yêu cầu nhận thông báo trước đó ít nhất 14 ngày trước ngày dự kiến ​​Hội đồng sẽ xem xét đơn kháng cáo.

Bên kháng cáo phải cung cấp tên và địa chỉ (dưới dạng nhãn) của các bên liên quan mà họ muốn Thư ký thông báo.
Bộ luật hành chính, Mục 31.16(b)(4)

LƯU Ý: Phòng Quy hoạch sẽ cung cấp cho Thư ký danh sách các cá nhân và tổ chức đã bình luận về quyết định hoặc phán quyết một cách kịp thời, và các cá nhân đã yêu cầu thông báo về việc kháng cáo, không muộn hơn 20 ngày trước phiên điều trần đã được lên lịch.

Công chúng, người kháng cáo và nhà tài trợ dự án có thể gửi tài liệu bằng văn bản cho Thư ký Hội đồng chậm nhất là trước 12 giờ trưa, ngày thứ 11 trước phiên điều trần.

Các tài liệu bổ sung mà người kháng cáo muốn các thành viên Hội đồng xem xét sau thời hạn 11 ngày phải được gửi đến Thư ký. Các tài liệu được nộp sau thời hạn 11 ngày sẽ được đánh dấu là “đã nhận sau thời hạn 11 ngày” và được lưu vào hồ sơ của Hội đồng.
Bộ luật hành chính, Mục 31.16(b)(5)

Hội đồng, với đa số phiếu của tất cả các thành viên, có thể xác nhận hoặc bác bỏ quyết định miễn trừ của Sở Quy hoạch hoặc các sở ban ngành khác có thẩm quyền của Thành phố.

Hội đồng sẽ xem xét đơn kháng cáo trong vòng 30 ngày kể từ ngày dự kiến ​​hoặc trong vòng 40 ngày nếu Hội đồng không tổ chức ít nhất ba cuộc họp thường kỳ trong vòng 30 ngày kể từ ngày dự kiến ​​diễn ra phiên điều trần.

Nếu không có đủ thành viên Hội đồng tham dự, Hội đồng có thể hoãn quyết định cho đến khi có đủ thành viên tham dự. Hội đồng không được hoãn quyết định về đơn kháng cáo quá 90 ngày kể từ khi hết thời hạn kháng cáo.
Bộ luật hành chính, Mục 31.16(b)(7) và (8)

Chỉ có Hội đồng Giám sát (không phải Thư ký Hội đồng) mới có thể tiếp tục hoặc chấp thuận yêu cầu bằng văn bản về việc tiếp tục phiên điều trần phúc thẩm.

Người kháng cáo và nhà tài trợ dự án phải gửi yêu cầu bằng văn bản trước để Hội đồng xem xét.
Bộ luật hành chính, Mục 31.16(b)(7)