Skip to main content

Dịch vụ

Trở thành chuyên gia kết nối chéo được ủy quyền tại San Francisco

Hãy xin giấy phép để tiến hành kiểm tra kết nối chéo tại San Francisco và giữ cho nguồn nước uống của chúng ta luôn sạch sẽ.

Environmental Health

Những điều cần biết

Trị giá

Có phí đăng ký và phí cấp phép hàng năm. Vui lòng xem bảng phí để biết chính xác số tiền phải trả.

Yêu cầu kiểm tra mã y tế

Bạn cần phải thi kiểm tra về Bộ luật Y tế San Francisco để nhận chứng chỉ. Chúng tôi tổ chức kỳ thi mỗi quý.

Phải làm gì

1. Thu thập tài liệu của bạn

  • Mẫu đơn đăng ký đã hoàn chỉnh được đính kèm bên dưới.
  • Bản sao Chứng chỉ năng lực chuyên gia kiểm soát kết nối chéo hiện tại của bạn từ một trong những cơ quan sau:
    • Hiệp hội Cấp nước Hoa Kỳ (AWWA)
    • Hiệp hội Kỹ sư Vệ sinh Hoa Kỳ (ASSE)
    • Hiệp hội phòng chống chảy ngược Hoa Kỳ (ABPA)
    • Hiệp hội phòng chống chảy ngược Bắc California (NCBPA)
  • Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự gốc kèm theo điều khoản trách nhiệm chéo. Hãy chắc chắn rằng giấy chứng nhận của bạn:
    • Thể hiện mức bảo hiểm trách nhiệm chung tối thiểu 2.000.000 đô la.
    • Bao gồm tên của bạn và Chứng chỉ năng lực hợp lệ từ AWWA, ASSE, ABPA hoặc NCBPA.
    • Có các ngôn ngữ sau: 
      • "Thành phố và Quận San Francisco, các viên chức và nhân viên của họ, được nêu tên là bên được bảo hiểm bổ sung theo tất cả các hoạt động được thực hiện cho họ bởi bên được bảo hiểm chính."
    • Liệt kê người sở hữu chứng chỉ là:
      • Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH), Bộ phận Sức khỏe Môi trường, Chương trình Kết nối Chéo. 49 South Van Ness Ave., Suite 600, San Francisco, CA 94103
    • Bao gồm thông báo bằng văn bản trước 10 ngày về việc hủy bỏ, không gia hạn hoặc thay đổi quan trọng cho Sở Y tế Môi trường SFDPH.
Cross Connection Specialist Application

2. Nộp hồ sơ của bạn

Gửi tài liệu của bạn qua email đến:

cross.connection@sfdph.org

3. Nộp phí đăng ký

Nộp lệ phí đăng ký, lệ phí được ghi trong bảng phí ở đầu trang. Viết séc hoặc lệnh chuyển tiền cho Sở Y tế Công cộng San Francisco và gửi đến địa chỉ:

49 South Van Ness Avenue
Suite 600
San Francisco, CA 94103
Nhận chỉ đường

Thêm dòng chữ "ATTN: Cross-Connection Program" vào địa chỉ.

4. Tham gia kỳ thi

Sau khi nhận được hồ sơ của bạn, chúng tôi sẽ liên hệ lại. Chúng tôi sẽ lên lịch cho bạn thi về Quy định Y tế San Francisco liên quan đến kết nối chéo . Chúng tôi tổ chức kỳ thi này mỗi quý. Chúng tôi phân bổ chỗ thi dựa trên ngày nộp đơn.

Hãy đảm bảo rằng bạn:

  • Hãy gửi hồ sơ từ Bước 1 ít nhất 3 ngày làm việc trước ngày thi.
  • Đạt ít nhất 70% điểm bài thi để đậu.

5. Thanh toán phí giấy phép hàng năm

Văn phòng Thu thuế sẽ gửi cho bạn hóa đơn phí cấp giấy phép hàng năm. Chúng tôi sẽ gửi Giấy phép Vận hành cho bạn qua đường bưu điện và thêm bạn vào danh sách người kiểm định được phê duyệt của chúng tôi.

Phí Y tế Môi trường

Danh sách sẽ được cập nhật sớm!

Các bước tiếp theo

Hãy duy trì giấy phép của bạn

Mỗi năm, hãy đảm bảo bạn:

  • Nộp bản sao Giấy chứng nhận hiệu chuẩn thiết bị thử nghiệm hiện hành của bạn.
  • Nộp Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự hiện hành và được cập nhật. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem Bước 1 trong quy trình đăng ký ở trên.
  • Nộp phí giấy phép hàng năm cho Văn phòng Thu thuế San Francisco.

Vui lòng gửi tài liệu của bạn đến địa chỉ cross.connection@sfdph.org . 

Cứ 3 năm một lần, hãy đảm bảo bạn:

  • Hãy sao chép Giấy chứng nhận năng lực - Phòng ngừa dòng chảy ngược đã được gia hạn từ một trong những cơ quan sau:
    • Nhân viên kiểm định chung của Hiệp hội Cấp nước Hoa Kỳ (AWWA)
    • Hiệp hội Kỹ sư Vệ sinh Hoa Kỳ (ASSE)
    • Hiệp hội phòng chống chảy ngược Hoa Kỳ (ABPA)
    • Hiệp hội phòng chống chảy ngược Bắc California (NCBPA) 
  • Hãy gửi chứng chỉ đến địa chỉ cross.connection@sfdph.org . 

Chấm dứt giấy phép của bạn

Nếu doanh nghiệp của bạn đóng cửa hoặc bạn không còn làm việc tại San Francisco nữa: 

Liên hệ với chúng tôi

Thông tin bổ sung

Gửi email hoặc gọi điện cho Phòng Chất lượng Nước của SF PUC.

Nếu bạn gặp sự cố kỹ thuật với cơ sở dữ liệu Hệ thống Quản lý Thiết bị Kết nối Chéo (CCAMS) hoặc có thắc mắc về các thiết bị ngăn ngừa dòng chảy ngược: