Đạo luật về người khuyết tật của Mỹ (ADA) và các biện pháp hỗ trợ hợp lý
Đạo luật ADA là một đạo luật về quyền dân sự bảo vệ những người khuyết tật thuộc nhiều dạng khác nhau khỏi sự phân biệt đối xử trong mọi khía cạnh của đời sống xã hội. Cụ thể hơn, Điều II của Đạo luật ADA yêu cầu tất cả các chương trình do chính quyền tiểu bang và địa phương, chẳng hạn như Thành phố và Quận San Francisco, cung cấp phải dễ tiếp cận và sử dụng được đối với người khuyết tật. Đạo luật ADA và chính sách của Thành phố yêu cầu người khuyết tật được tiếp cận bình đẳng với tất cả các dịch vụ, hoạt động và lợi ích của Thành phố. Người khuyết tật phải có cơ hội bình đẳng để tham gia vào các chương trình và dịch vụ do Thành phố và Quận San Francisco cung cấp. Nếu bạn tin rằng quyền của mình theo Đạo luật ADA bị vi phạm, hãy liên hệ với Điều phối viên ADA.
Sắc lệnh 90-10 đã bổ sung Mục 2A.22.3 vào Bộ luật Hành chính, trong đó thông qua Chính sách Điều chỉnh Hợp lý theo Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ trên toàn thành phố, yêu cầu các sở ban ngành của thành phố phải: (1) thông báo cho công chúng về quyền yêu cầu điều chỉnh hợp lý; (2) phản hồi kịp thời các yêu cầu đó; (3) cung cấp các phương tiện hỗ trợ và dịch vụ phù hợp cho người khuyết tật để đảm bảo giao tiếp hiệu quả; và (4) đào tạo nhân viên để đáp ứng các yêu cầu điều chỉnh hợp lý từ công chúng, và yêu cầu Văn phòng Thị trưởng về Người khuyết tật cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các sở ban ngành của thành phố khi đáp ứng các yêu cầu điều chỉnh hợp lý từ công chúng.
Hội đồng Giám sát và Văn phòng Thư ký Hội đồng ủng hộ Văn phòng về Người khuyết tật của Thị trưởng nhằm giúp San Francisco trở thành một thành phố nơi tất cả mọi người được hưởng quyền bình đẳng, cơ hội bình đẳng và tự do khỏi sự phân biệt đối xử bất hợp pháp theo luật về quyền của người khuyết tật.
Các cuộc họp được phụ đề theo thời gian thực và được phát sóng có phụ đề mở trên SFGovTV, qua livestream ( www.sfgovtv.org ) hoặc Kênh Chính phủ 26, 28, 78 hoặc 99, tùy thuộc vào nhà cung cấp của bạn. Chương trình nghị sự và biên bản các cuộc họp của Hội đồng và Ủy ban có sẵn trên trang web của Hội đồng ( www.sfbos.org ) và tuân thủ các hướng dẫn phát triển web dựa trên Hướng dẫn Mục 508 của Hội đồng Tiếp cận Liên bang. Để yêu cầu phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu, người đọc, chương trình nghị sự in cỡ lớn hoặc các hỗ trợ khác, vui lòng gửi email đến Board.of.Supervisors@sfgov.org hoặc gọi (415) 554-5184 hoặc (415) 554-5227 (TTY). Yêu cầu được gửi ít nhất 2 ngày làm việc trước cuộc họp sẽ giúp đảm bảo sự sẵn có. Để được hỗ trợ thêm, vui lòng liên hệ với Wilson Ng, Điều phối viên ADA, tại Wilson.L.Ng@sfgov.org.
Truy cập cuộc họp
Người dân có thể theo dõi và tham gia các phiên họp của Hội đồng và Ủy ban bằng cách tham dự trực tiếp hoặc xem trên SFGovTV.
Thông tin về cách tham dự cuộc họp được đăng tải trên từng chương trình nghị sự, trang web của Hội đồng quản trị và được công bố trong các thông báo pháp lý.
Điều 1.3.3 trong Quy tắc Điều hành của Hội đồng Giám sát không cho phép công chúng phát biểu ý kiến từ xa tại các cuộc họp của Hội đồng và các ủy ban, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu để tạo điều kiện cho người khuyết tật tham gia các cuộc họp đó. Nếu quý vị cần truy cập từ xa như một biện pháp hỗ trợ hợp lý theo Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ (ADA), vui lòng liên hệ với Văn phòng Thư ký Hội đồng để yêu cầu truy cập từ xa, bao gồm mô tả về (các) hạn chế chức năng khiến quý vị không thể tham dự trực tiếp.