KAMPANYA

Mamili sa lokal ngayong kapaskuhan

Shop Dine SF Logo for the Holidays

Nandito na ang Holiday Season!

Galugarin ang mga lokal na negosyo, holiday market, mga ilaw ng puno, at mga kaganapan sa komunidad upang maranasan ang mga kasiyahan, estilo ng San Francisco.

City Hall Small Business Holiday Pop-up

Mamili ng mga lokal na vendor sa ilalim ng simboryo sa taunang City Hall Holiday Pop-up Shop ! Mangyayari sa Martes, Disyembre 9, 11am-3pm, ang kaganapan ay nagtatampok ng higit sa 50 gumagawa ng San Francisco.

Mga Piyesta Opisyal sa Union Square

Ang pagbabalik ng Holiday Ice Rink, Winter Crafts, at Winter Walk ay nagdadala ng maligayang enerhiya pabalik sa Union Square ngayong season, na may higit pang mga pop-up, pagtatanghal, at palamuti na matutuklasan. Matuto pa tungkol sa Mga Piyesta Opisyal sa Union Square.

Mamili ng Dine SF Gifting Guides

Tumuklas ng mga regalo sa holiday sa buong San Francisco—tuklasin ang aming pahina ng Shop Dine Pets , independiyenteng gabay sa Mga Bookstore , at Mga Perpektong Araw ng kapitbahayan para sa mga na-curate, lokal na paghahanap. Ang perpektong regalo ay mas malapit kaysa sa iyong iniisip.

Higit pang Mga Kaganapan sa Bakasyon

Mamili sa mga Holiday Market at Pop-up na ito

  • Dogpatch Holiday Market | 22nd Street sa pagitan ng Illinois St. at Indiana Streets | 11AM - 5PM. Sabado, Disyembre 6

Let's Glow 2025 | Disyembre 5–14

Ang Let's Glow SF, ang pinakamalaking holiday projection event sa US, ay babalik sa Downtown San Francisco mula Disyembre 5-14, 2025!

Ang Let's Glow SF , ang pinakamalaking LIBRENG holiday projection arts festival sa bansa, ay matagumpay na nagbabalik sa downtown San Francisco para sa ikalima at pinakadakilang taon nito.

Ang kaganapang ito para sa lahat ng edad at pampamilya ay tumatakbo nang 10 gabi mula Disyembre 5–14, 2025 . Ang mga nakamamanghang animated na projection ay magpapapaliwanag sa walong iconic na gusali sa buong core ng lungsod gabi-gabi mula 5:30pm hanggang 10:00pm, na gagawing napakalaki, makulay na canvases na nagtatampok ng gawa ng 19 na artist mula sa buong mundo.

Para sa higit pang impormasyon sa mga kalahok na artist, likhang sining, lokasyon ng gusali, diskwento, at espesyal na promosyon sa negosyo sa panahon ng Let's Glow SF, pakibisita ang: https://downtownsf.org/things-to-do/lets-glow-sf

Mahusay na Ginawa, Hindi Ang Iyong Karaniwang Pintura at Pagsipsip | Maramihang Petsa

Sumali sa Market Street Arts para sa isang crafting series sa Mid-Market. Hindi ito ang iyong karaniwang pintura at pagsipsip! Kunin ang iyong craft habang nag-e-enjoy ka sa mga hand-crafted na inumin at pagkain habang gumagawa ng sarili mong sining.

Mga DIY Holiday Card sa The Beer Hall | Miyerkules, Disyembre 3

Pagbuburda sa SAMS American Eatery | Miyerkules, Disyembre 10

Leather Ornaments at haru ni SAMS | Martes, Disyembre 16

EsquinaLatina‑SF Artisan Holiday Bazaar | Sabado, Disyembre 6

Sumali sa Calle 24 para sa EsquinaLatina‑SF Artisan Holiday Bazaar sa ika-6 ng Disyembre mula 12-6pm sa bagong tahanan ng CANA. Mga lokal na gumagawa, pagkain, pagtatanghal, silent auction at maraming holiday cheer! Mamili para sa iyong mga mahal sa buhay at suportahan ang Calle 24 Latino Cultural District.

Clement Street Small Business Walk | Sabado, Disyembre 6

Mag-enjoy sa isang hapon ng komunidad, koneksyon at komersyo sa Clement Street Small Business Stroll . Ang may gabay na paglalakad na ito ay magbibigay-pansin sa 6 na lokal na negosyong pag-aari, bawat isa ay nag-aalok ng kakaibang pagtingin sa kanilang kuwento, mga produkto at serbisyo.

Magkita sa Richmond Branch (351 9th Avenue) sa 2 pm. Ang kaganapan ay magaganap sa ulan o umaaraw.  

2:00 — Magkita sa Richmond Branch (351 9th Ave)

2:15 — Fleetwood (714 Clement St)

2:45 — Mga Green Apple Books (506 Clement St)

3:15 — Tantrum (248 Clement St)

3:45 — Aroma Tea Shop (302 6th Ave)

4:15 — Schubert's Bakery (521 Clement St)

4:45 — Ang Mapait na Wakas (441 Clement St)

Iniharap ng Small Business Center ng San Francisco Public Library at Richmond Branch !   

Union Square Festivities | Patuloy na Nobyembre hanggang Enero

Kunin ang buong scoop sa lahat ng mga Piyesta Opisyal sa Union Square. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga atraksyon sa ibaba ay matatagpuan sa visitunionsquaresf.com/holidays-in-union-square.

Winter Walk | Disyembre 13 - 24

Ibabalik ng Winter Walk ngayong taon ang pinakamamahal nitong holiday marketplace, mga local food truck, live entertainment, festive decor, at seasonal treats. Masisiyahan din ang mga bisita sa mga interactive na karanasan, kabilang ang GAP Holiday Marketplace at ang Nintendo activation na nagtatampok ng mga photo ops kasama si Mario. Nagaganap ang kaganapan sa Stockton Street sa pagitan ng Post at O'Farrell, bukas 11 am–7 pm Lunes hanggang Miyerkules at 10 am–9 pm Huwebes hanggang Linggo.

Winter Crafts sa Union Square | Nobyembre 5 – Enero 18

Lumikha ng mga maligaya na sining sa buong panahon sa Union Square Park. Sa mga piling Huwebes hanggang Linggo, maaaring makilahok ang mga pamilya at bisita sa mga libreng hands-on na holiday craft workshop na pinamumunuan ng mga lokal na creative partner, kabilang ang SCRAP SF, Studio Maker Kidz, SF Etsy, The Walt Disney Family Museum, at iba pa. Matuto pa sa https://visitunionsquaresf.com/holidays-in-union-square

PIER para sa mga Piyesta Opisyal | Disyembre 5 - Enero 11

Ang PIER ay nabubuhay sa panahon ng kapaskuhan! Makahanap ng maraming sandali na karapat-dapat sa larawan, kabilang ang nakamamanghang 60-foot live na Christmas tree sa Entrance Plaza. Mula Disyembre 5 hanggang Enero 11, ang puno ay magpapasilaw sa mga bisita bawat kalahating oras sa pagitan ng 5 at 10 ng gabi, na nagbibigay-liwanag sa waterfront na may makulay, naka-sync na musika na pagpapakita ng kulay at paggalaw. Bumalik sa https://pier39.com/events/ para sa higit pang masasayang update sa holiday na paparating na!

Winter Wonderland Kwanzaa at Noon Year's Eve | Miyerkules, Disyembre 31

Ipagdiwang ang kultura ng Kwanzaa at i-ring sa 2026 sa Thrive City's Winter Wonderland Kwanzaa at Noon Year's Eve Celebration ! Isuot ang iyong mga dancing shoes at tangkilikin ang Soji Sai Afrobeats mula sa The Rock and Roll Playhouse. Mag-enjoy sa mga kultural na pagtatanghal mula sa Diamano Coura West African Dance Company, isang countdown drop sa 11:59AM, mga arts & craft station, treat, at higit pa!

Puno at Maliwanag na Kaganapan

Lightscape sa San Francisco Botanical Garden | Nobyembre 21 hanggang Enero 4

Nagbabalik ang Lightscape na may isang milya-haba na iluminated trail na nagtatampok ng makulay na mga light display, soundscape, at nakaka-engganyong mga likhang sining sa buong Botanical Garden. Isang pampamilya, naka-ticket na karanasan sa gabi na nagbibigay-buhay sa hardin na may higit sa isang milyong ilaw. Available ang mga tiket para sa nakatakdang pagpasok sa lahat ng season.

Noe Valley Tree Lighting | Lunes, Disyembre 1

Taunang Noe Valley Tree Lighting

5:00 pm - 7:00pm

Halina't dalhin ang kapaskuhan sa taunang tree lighting ng Noe Valley! Itinatampok ang pag-iilaw ng aming 15-foot tree, caroling, Noe Valley Bakery cookies, Martha & Bros. hot chocolate, face painting, balloon animals, at LED acrobatic show!

Castro Tree Lighting | Lunes, Disyembre 1

Castro Holiday Tree Lighting Ceremony 2025

6:00 PM - 6:30 PM | Bank of America Plaza sa 501 Castro Street

Ang kaganapang ito ay opisyal na minarkahan ang simula ng kapaskuhan sa Castro. Samahan kami habang nagtitipon kami upang palakasin ang aming mga bono sa komunidad, at iangat ang aming mga mangangalakal sa pamamagitan ng pagsuporta sa kanilang mga lokal na negosyo sa pamamagitan ng pamimili mula sa kanila sa panahon ng bakasyon.

Civic Center Tree Lighting | Miyerkules, Disyembre 3

Ang taunang Civic Center Plaza Tree Lighting ay nagaganap sa kabilang kalye mula sa isang iluminadong City Hall sa Miyerkules, ika-3 ng Disyembre, 4-7pm! Kasama sa gabi ang:

  • I-tap ang Pagsasayaw ng mga Christmas Tree
  • San Francisco Boys Chorus
  • Mago Joshua Andrews
  • Ang Broadway All-Star Band
  • Boswick ang Clown
  • Ang Grinch
  • Pammigay ng laruan
  • Paggawa ng holiday
  • Bisitahin mula sa VIP-of-the-hour: Santa!

Magsisimula ang kaganapan sa ika-4 ng hapon, kung saan ang pag-iilaw ng puno sa humigit-kumulang 5:30 ng hapon ni Mayor Daniel Lurie.

RSVP dito para sa isang paalala sa araw ng kaganapan, ngunit walang tiket na kailangan para makadalo.

Ika-96 na Taunang Holiday Tree Lighting sa Golden Gate Park | Huwebes, Disyembre 4

Tumulong na simulan ang holiday season sa taunang Holiday Tree Lighting sa Disyembre 4, 2025, mula 4 hanggang 8 pm, sa McLaren Lodge sa Golden Gate Park. Mag-enjoy sa live entertainment, rock wall, archery, hockey shootout, carnival rides, cookie decorating at food for sale.

Winterfest at Ika-6 na Taunang Salesforce Park Holiday Lighting | Disyembre 5 - 7

Biyernes, ika-5 ng Disyembre:

  • Live na Pagganap ng Magic Nostalgia: 5:00 – 7:00 pm
  • Libreng Craft sa Recess Cart: 5:00 – 7:00 pm (habang may mga supply)
  • Holiday Photo Booth na may CA Photo and Video Experiences: 5:00 – 7:00 pm
  • Speaking Program at Park Illumination: 5:30 – 5:50 pm

Sabado, ika-6 ng Disyembre:

  • Holiday Toddler Time kasama ang Blue Bear School of Music: 10:00 – 11:00 am
  • Istasyon ng Pagbabalot ng Regalo
  • Paggawa ng Snow Globe Ornament, gamit ang GoGo Craft: 11:00 am - 12:30 pm
  • Frozen Sing Along sa Amphitheatre 5:00 – 7:00 pm
  • Ugly Sweater Silent Disco with HUSHconcerts: 5:00 – 7:00 pm

Linggo, ika-7 ng Disyembre:

  • Holiday Wreath Craft Session 1: 9:00 – 11:00 am
  • Holiday Wreath Craft Session 2: 12:00 – 2:00 pm
  • Holiday Wreath Craft Session 3: 3:00 – 5:00 pm

Matuto nang higit pa sa https://www.tjpa.org/Winterfest

Let's Glow Kickoff | Biyernes, Disyembre 5

Ipagdiwang ang pagbabalik ng Let's Glow SF noong ika-5 ng Disyembre, 2025, sa Countdown to Glow Kickoff Ceremony sa Downtown SF!

  • Saan: Harry Bridges Plaza, sa harap ng Ferry Building (San Francisco)
  • Oras ng Kick-Off: Samahan kami simula 6:00 PM para makuha ang iyong magandang viewing spot!
  • Ang Sandali: Ang mga opisyal ng lungsod ay seremonyal na "i-flip ang switch" sa 7:00 PM upang ilunsad ang Let's Glow SF!

Para sa mga detalye sa buong 10-gabi na pagdiriwang, kabilang ang mga kalahok na artist, likhang sining, at mga lokasyon ng gusali, pakibisita ang: https://downtownsf.org/things-to-do/lets-glow-sf

Yerba Buena Redwood Tree Lighting | Sabado, Disyembre 6

Lumabas sa Yerba Buena Gardens para sa isang maligaya na gabing puno ng holiday cheer. Panoorin habang ang napakagandang holiday tree, isang buhay na coastal redwood sa aming Great Lawn, ay nagbibigay liwanag sa kalangitan sa gabi, na nagdudulot ng kagalakan at init sa lahat ng dumalo. Ang personal na kaganapang ito ay perpekto para sa mga pamilya, kaibigan, at sinumang gustong mapunta sa diwa ng kapaskuhan. Huwag palampasin ang mahiwagang karanasang ito!

750 Howard Street | Disyembre 6 | 6PM - 9PM

Ika-8 Taunang Tenderloin People's Holiday Tree Lighting | Biyernes, Disyembre 12

Sumali sa 8th Annual Tenderloin People's Holiday Tree Lighting Celebration sa Biyernes, Disyembre 12, mula 4–7 pm sa Boeddeker Park. Sasalubungin nila ang mga donasyon upang suportahan ang pagdiriwang, kabilang ang mga bagay para sa mga bag ng regalo ng mga bata, mga palamuting gawa sa kamay para sa puno, at mga papremyo sa raffle.

Parol Lantern Festival | Sabado, Disyembre 13

Samahan ang SOMA Pilipinas at ang Filipino American Development Foundation para sa 23rd Annual Parol Lantern Festival sa Sabado, Disyembre 13, mula 3PM - 8PM sa Yerba Buena Center for the Arts. Ang tema ng festival ngayong taon ay “MAKIBAKA: Ignite the Fight, Light Up Our Legacy” , isang rallying call para lumaban, bumangon, at sumikat sa gitna ng hirap at pinsala, at pinarangalan sa MAKIBAKA: A Living Legacy exhibition sa YBCA, na bukas hanggang Enero 4, 2026.

Ang mga miyembro ng komunidad ay may pagkakataon na gumawa ng sarili nilang mga parol lantern na humahantong sa pagdiriwang sa isa sa maraming Parol Making Workshop mula 12-4PM sa mga sumusunod na petsa:

  • Linggo, Nobyembre 23 (YBCA Grand Lobby)
  • Huwebes, Disyembre 5 (YBCA Grand Lobby)
  • Sabado, Disyembre 6 (Bayanihan Community Center)
  • Linggo, Disyembre 7 (Bayanihan Community Center)

Castro Menorah Lighting Ceremony | Lunes, Disyembre 15

Castro Menorah Lighting

6:00 PM hanggang 7:00 PM

Samahan ang Castro Merchants Association sa pagpapalaganap ng init ng mga ilaw ng Hanukkah sa Castro habang nagdaraos kami ng Menorah Lighting Ceremony sa Jane Warner Plaza sa Lunes, Disyembre 15, sa ganap na 6 PM.

Pagkatapos mamili, magpahinga sa cocktail!

SF Martini Tour

Sa kagandahang-loob ng SF Travel, galugarin ang San Francisco nang paisa-isang martini kasama ang The SF Martini Trail —isang na-curate na lineup ng mahigit 20 bar at restaurant na naghahain ng sarili nilang twist sa signature cocktail ng lungsod. Mas gusto mo man itong marumi o tuyo, inalog o hinalo, ang self-guided na karanasang ito ay nag-aalok ng perpektong paraan upang humigop sa masiglang bahagi ng San Francisco.

Mga Maligaya na Restaurant at Bar

Marami sa mga restaurant at bar ng San Francisco ang yumakap sa diwa ng kapaskuhan na may maligaya na palamuti at mga espesyal na menu na nag-aalok ng walang katapusang mga lugar upang humigop, kumain, at magdiwang sa istilo.

Higit pang mga Holiday Pop-up sa buong Lungsod!

Upang tuklasin ang higit pang mga merkado ng bakasyon sa San Francisco sa buong lungsod, basahin ang "SF Holiday Markets 2025" ni Anusha Subramanian sa Mission Local. Larawan ni Molly OlesonI-explore ang Holiday Markets ng SF

Tungkol sa

Ang page na ito ay bahagi ng Shop Dine SF, isang inisyatiba ng Office of Small Business, at Office of Economic and Workforce Development.

Ang layunin nito ay bigyang-pansin ang mga lokal na negosyo at koridor ng kapitbahayan.

Nagho-host ng isang kaganapan upang bigyang pansin ang maliliit na negosyo? Mag-email sa shopdinesf@sfgov.org upang idagdag ito sa pahinang ito.

Mga ahensyang kasosyo

Kaugnay