ULAT

Ulat ng Sheriff's Department Oversight Board 2025 Q1

SDOB 2025 Q1 Report Header

Panimula

Ang Charter Section 4.137 (b) (5) ay nag-uutos na ang Sheriff's Department Oversight Board (SDOB) ay “Maghanda at magsumite ng isang quarterly report sa Sheriff at sa Board of Supervisors tungkol sa SDOB evaluations and outreach, at OSIG (Office of Sheriff's Inspector General [Tingnan ang Talababa]) na mga ulat na isinumite sa SDOB.

Ang Charter Section 4.137 ay nag-uutos din na ang SDOB:

(2) Suriin ang gawain ng Sheriff's Inspector General (SIG) at maaaring suriin ang indibidwal na pagganap ng trabaho ng SIG.

(3) Mag-compile, magsuri, at magrekomenda ng mga pinakamahusay na kasanayan sa pag-iingat at pagpapatrolya ng nagpapatupad ng batas.

(4) Magsagawa ng pakikipag-ugnayan sa komunidad at tumanggap ng input ng komunidad tungkol sa mga operasyon ng SFSD at mga kondisyon ng kulungan, sa pamamagitan ng pagdaraos ng mga pampublikong pagpupulong at paghingi ng input mula sa mga taong nakakulong sa Lungsod at County.

Mga pagsusuri ng SIG sa panahon ng Q1 2025:

Inanunsyo ng Inspektor Heneral ng Sheriff na si Terry Wiley ang kanyang pagbibitiw sa tungkulin ng inspektor heneral ng sheriff, na epektibo noong Enero 10, 2025. Iniugnay niya ang kanyang desisyon sa hindi sapat na pondong inilaan sa departamento at sa hindi kanais-nais na mga projection tungkol sa badyet ng Lungsod sa darating na panahon.

SDOB community outreach:

Walang ginawang community outreach ang Commission Board sa Q1.

Mga ulat ng SIG na isinumite sa SDOB 2025 Q1:

Walang SIG na ulat ang naisumite bago ang SDOB 2025 Q1 na ulat na ito. Nagbitiw si Inspector General Terry Wiley noong Enero 10, 2025. Gayunpaman, inaasahan naming makatanggap ng ulat tungkol sa unang quarter sa aming pagpupulong sa Mayo mula sa Department of Police Accountability tungkol sa mga imbestigasyon sa mga reklamo laban sa opisina ng Sheriff.

Buod ng buwanang mga pulong ng board ng komisyon:

Enero

Ang aming pagpupulong sa Enero ay kinansela dahil sa kakulangan ng korum.

Pebrero

Si Kelly Collins, Assistant Chief Attorney sa Sheriff's Office ay nagpakita ng pangkalahatang-ideya ng sistema ng pamamahala ng patakaran, Lexipol.

Si Nicole Armstrong, Chief Operating Officer sa Department of Police Accountability, ay nagpakita ng huling badyet para sa Office of Sheriff's Inspector General at ng Sheriff's Department Oversight Board para sa FY 2025-2026 at 2026-2027.

Si Marshall Khine, Chief Attorney sa Department of Police Accountability, ay nagpakita ng Fourth Quarter at Annual Statistics sa mga pagsisiyasat sa mga reklamo laban sa mga kinatawan ng Sheriff, mga highlight ng suporta ng DPA para sa OSIG, at mga kasalukuyang proyekto ng OSIG na inilatag ni dating Inspector General Terry Wiley.

Ang Lupon ay nagsagawa ng mga paunang talakayan sa mga pamamaraan para sa pangangalap ng isang bagong inspektor heneral kabilang ang talakayan sa isang pansamantalang inspektor heneral.

Sinuri at inaprubahan ng Lupon ang ulat ng 2024 Q4 dahil sa Sheriff at ng Lupon ng mga Superbisor alinsunod sa SF Charter 4.137.

Higit pang nirepaso at inaprubahan ng Lupon ang Mga Priyoridad, Mga Gawain sa Timeline, at Mga Benchmark para sa 2025.

Ipinahayag ng Lupon ang pasasalamat at pasasalamat nito sa dedikasyon at paglilingkod ni Bise Presidente Dion-Jay Brookter na nag-anunsyo na hindi niya ipagpatuloy ang muling pagtatalaga sa pagtatapos ng kanyang termino noong Marso 1, 2025. Bukod pa rito, kinilala at ipinahayag ng Lupon ang pasasalamat sa deputy city attorney na si Jana Clark na nakatakdang maitalagang muli.

Marso

Ang Lupon ay nagpaabot ng mainit na pagtanggap kay Estela Ortiz, isang bagong hinirang na miyembro ng lupon sa Seat #2 para sa natitirang termino ng isang pagbibitiw sa Nobyembre, at kay Christina Fletes, ang deputy city attorney kamakailan na itinalaga sa SDOB.

Si Ben Richey mula sa Department of Human Resources ay nagbigay ng isang presentasyon sa mga pamamaraan at gastos na nauugnay sa pakikipag-ugnayan sa isang recruitment firm para magsagawa ng national outreach para sa isang bagong Inspector General. Kasunod na inaprubahan ng Lupon ang isang mosyon para makipag-ugnayan sa isang recruitment firm. Lungsod at County ng San Francisco Pahina 3

Si Damien Posey, isang kilalang pinuno ng komunidad at motivational speaker, ay nagsalita tungkol sa pagtuklas ng inspirasyon habang nakakulong sa pederal na bilangguan. Tinalakay din niya ang kanyang aktibong pakikilahok sa iba't ibang organisasyon ng komunidad at ang pagtatatag at misyon ng kanyang organisasyon, ang Us4Us. Nakilala ni G. Posey ang ilan sa mga miyembro ng Us4Us na dumalo.

Ang Miyembrong Palmer ay naghatid ng isang pagtatanghal tungkol sa mga pagkain na kasalukuyang inihahain sa mga correctional facility at mga detalyadong alternatibong mapagkukunan ng pagkain na magbibigay ng mas nakapagpapalusog na nutrisyon at magpapahusay sa kapakanan ng parehong mga kawani at mga nakakulong.

Sinuri at inaprubahan ng Lupon ang 2024 Taunang Ulat na isusumite sa Sheriff at sa Lupon ng mga Superbisor alinsunod sa SF Charter 4.137.

Inaprubahan din ng Lupon ang isang mosyon para amyendahan ang SDOB Rules of Order.

Footnote: Alinsunod sa Proposisyon C (inaprubahan ng mga botante noong Nobyembre 2024), ang Inspector General (IG) at ang Office of Inspector General (OIG) ay na-rebrand bilang "Sheriff's Inspector General (SIG)" at ang "Office of Sheriff's Inspector General (OSIG)," ayon sa pagkakabanggit. Inaasahan ng SDOB ang mga pagbabago sa hinaharap sa 2026 para iwasto ang nomenclature. Ang Inspektor Heneral at ang Opisina ng Inspektor Heneral ay independiyente sa Opisina ng Sheriff at ang mga pagtatalaga ng Proposisyon C ay hindi wastong lumilitaw upang ilagay ang Inspektor Heneral at ang Tanggapan ng Inspektor Heneral sa ilalim ng Opisina ng Sheriff.

I-print na bersyon

SDOB 2025 Q1 Report