ULAT

Minuto ng Pagpupulong

Sheriff's Department Oversight Board

Ang pagpupulong ay tinawag upang mag-order sa 2:03 pm. Pledge of Allegiance.

ROLL CALL

PRESENT: President Wechter, Vice President Carrion, Members Afuhaamango, Brookter, Nguyen, Palmer, Soo, Acting Secretary Leung

Ang isang korum ng Lupon ay naroroon.

RESOLUSYON SA ILALIM NG CALIFORNIA GOVERNMENT CODE SECTION 5493 (e)

PUBLIC COMMENT: Wala

Bumoto para magpatibay ng resolusyon:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter
NAYS: Wala
Naaprubahan 7 - 0

PAG-AAPOP NG MINUTO

Motion to adopt the Meeting Minutes from the December 2, 2022, meeting by Member Soo, seconded by President Wechter.

PUBLIC COMMENT: Wala

Bumoto para gamitin ang mga minuto:
AYES: Afuhaamango, Carrion, Nguyen, Soo, Wechter
ABSTAIN: Brookter, Palmer
Naaprubahan 5 - 0

PAG-RECRUITMENT NG INSPECTOR GENERAL

Si Shadayra Kilfoy-Flores, Pansamantalang Tagapangulo, Madison Wisconsin Police Civilian Oversight Board (PCOB) ay lumitaw nang malayuan at ipinakita ang kanilang karanasan para sa pagre-recruit ng isang independiyenteng monitor ng pulisya nang hindi gumagamit ng recruitment firm.

Mga tanong ni: Vice President Carrion, Members Brookter, Afuhaamango, Soo, at President Wechter.

Hiniling ni Vice President Carrion na buksan ang sahig para sa talakayan habang naghihintay sa susunod na magtatanghal. Nagsagawa ng bukas na talakayan ang Vice President, Members Soo, Afuhaamango, Brookter, Palmer, Nguyen, at President Wechter.

Si Bise Presidente Carrion ay gumawa ng mosyon upang lumikha ng isang task force (komite) upang makipagtulungan sa DHR para sa proseso ng paghingi ng mga resume at pagkatapos ay mag-access at magpakita ng rekomendasyon kung kailangan namin ng suporta; upang lumikha ng isang post sa trabaho at bumalik na may kasamang update sa Lupon. Pinangunahan ni Member Soo.

Si Shawn Sherburne mula sa Department of Human Resources (DHR) ay lumitaw nang malayuan upang sagutin ang mga tanong at gamitin ang kanyang sarili at maghanap ng (DHR) na mga mapagkukunan upang tulungan ang board sa recruitment at mag-iskedyul ng oras sa mga miyembro ng board.

Mga tanong at komento ni: President Wechter, Vice President Carrion, Members Soo, Brookter.

PUBLIC COMMENT:

Si Barbara Attard, naroroon nang personal, ay nagtrabaho para sa departamento ng Sheriff, dating OCC at dating Pangulo ng NACOLE, ay nagsabing nag-email siya sa pampublikong komento at lumalabas upang mag-alok ng karagdagang komento: kung paano ka kukuha ng inspektor heneral ay mahirap; ito ay kagyat na kumuha ng isang tao sa posisyon, ito ay mahalaga kung sino ang tinanggap bilang inspektor heneral upang i-set up ang opisina, ang ideya ng pagkuha ng isang retiradong tao upang i-set up ang opisina ay hindi ang pinakamahusay na kasanayan, kailangan upang mahanap ang pinakamahusay na tao para sa trabaho, hinihimok ang lupon na magdala ng isang recruitment firm, ang DHR ay hinampas at walang mga mapagkukunan, si Bob Murray ay may kadalubhasaan, magpatuloy, kumuha ng isang tao na magsimulang gawin ang trabaho (ng recruitment) at gawin ito nang isang beses at gawin ito tama.

Si Carolyn DeJung Guzman, na lumilitaw sa malayo, ay tumawag sa ngalan ng Opisina ng Pampublikong Defender ng San Francisco, na kasangkot sa paglikha ng lupon ng pangangasiwa mula sa simula sa pamamagitan ng batas at pakikipagtulungan kay Supervisor Walton; ang board na ito ay napakahalaga sa kanila. Ang tungkulin ng IG ay mahalaga para sa kanila at sa mga kliyente at mga taong nagtatrabaho sa mga kulungan. Nagpasalamat sila sa lupon sa pagboluntaryong magtrabaho sa katawan na ito. Sila ay sumusuporta sa pagkuha ng isang propesyonal na recruitment firm na may kadalubhasaan sa pagre-recruit para sa posisyong ito. Ito ay isang mahalagang tungkulin, una para sa San Francisco, at gusto nilang tiyakin na ang pinakamahusay na posibleng eksperto ay tinanggap. Ang paggamit ng nationwide recruitment ay makakaakit ng mga pinaka-kwalipikadong kandidato. Ang DHR ay labis na nagtrabaho at hindi nila nakikita na gumagawa sila ng isang tunay na malalim na paghahanap sa buong bansa na kinakailangan upang magkaroon ng pinakamahusay na posibleng direktor sa posisyon. Nais nilang tiyakin na ang IG (posisyon) ay puno ng pinakamahusay at pinaka may karanasan na indibidwal na may matibay na pangako sa pangangasiwa at karanasan sa lugar. Hinihimok nila na bumoto pabor sa paggamit ng isang kumpanya sa labas at paggawa ng paghahanap sa buong bansa upang matiyak na mayroon tayong pinakamahusay na kandidato.

Si Gloria Berry, na lumalabas sa malayo, miyembro ng District 10, ay hindi naniniwala na ang DHR ay sumusunod sa kanilang racial equality plan; Ang paggamit ng isang kontratista ay maaaring maging panganib ng pag-aaksaya ng pera, mga kaibigan sa pagkuha ng mga kaibigan, at hindi pagbibigay ng isang kwalipikadong kandidato. Maghanap ng lungsod na kumuha ng IG na gumawa ng mga matatapang na pagbabago upang maalis ang mga racist at abusadong kinatawan at tingnan kung paano nila nahanap ang taong iyon at ang kanilang mga pamamaraan. Kapag ang isang kandidato ay handa na para sa pagkuha, makipag-ugnayan sa mga napinsalang komunidad upang ibigay ang kanilang panghuling selyo ng pag-apruba.

Karagdagang talakayan at komento ni Pangulong Wechter, Member Soo, Vice President Carrion, at Member Afuhaamango. Mga komento mula sa nagtatanghal na si Shadayra Kilfoy-Flores.

Paglilinaw sa mosyon: mosyon upang lumikha ng isang komite, na pinamumunuan ni Vice President Carrion, para sa layuning makipagtulungan nang malapit sa DHR upang magtatag ng isang paglalarawan ng trabaho at mag-post sa publiko at upang suriin upang makita kung sino ang pumapasok na nakakatugon sa pangunahing minimum upang magbigay ng isang ulat sa susunod na buwan tungkol sa kung ano ang nagawa at kung sino ang na-outreach at magbigay ng update sa susunod na buwan.

Bumoto sa mosyon upang lumikha ng isang komite na makikipagtulungan sa DHR upang maghanda ng isang paglalarawan ng trabaho na ipapakita at ia-update muna sa lupon at pagkatapos ay magpatuloy sa susunod na hakbang na magpo-post nito at gagawa ng listahan.
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter
NAYS: Wala
Ang paggalaw ay pumasa sa 7-0

PRESENTASYON NG DEPARTMENT OF POLICE ACCOUNTABILITY (DPA)

Si Marshall Khine, na personal na naroroon, ay lumitaw upang sagutin ang mga tanong mula sa pagtatanghal ng DPA mula sa huling regular na pagpupulong ng SDOB noong Disyembre 2, 2022 at inulit ang pangako ng DPA na suportahan ang lupon at suportahan ang pagsasakatuparan ng pananaw ng lupon sa anumang paraan na naaangkop na i-set up ang Opisina ng Inspektor Heneral.

Si G. Khine ay tumugon sa mga tanong ni Pangulong Wechter. Mga punto, paglilinaw, at pagtutol ni Vice President Carrion. Hiniling ni Bise Presidente Carrion na magsaliksik ang abogado ng lungsod at kumpirmahin ang mga limitasyon at obligasyon ng lupon ng lupon sa ilalim ng batas. Tanong ni Member Soo.

PUBLIC COMMENT: Wala

Motion to conclude this line item by Member Soo, seconded by Vice President Carrion.

Bumoto sa paggalaw upang tapusin ang line item na ito.
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo
NAYS: Wechter
Ang paggalaw ay pumasa sa 6-1

MGA TUNTUNIN NG ORDER/BY-LAWS

Binuksan ni Member Soo ang talakayan at nilinaw ang mga pag-edit. 

Mga tanong at komento ni Member Afuhaamango.

PUBLIC COMMENT: Wala

MISSION STATEMENT

Binuksan ni Pangulong Wechter ang talakayan sa pahayag ng misyon at lumipat upang ipagpatuloy ang line item sa susunod na pulong. Komento ng miyembrong Soo.

Motion to continue to (the line item) to next month, para sabay-sabay, isama ang NACOLE code of ethics, at pagtibayin ang bersyon ni Member Soo ng mission statement ni President Wechter.

Ang miyembrong si Palmer ay nagkomento sa binagong bersyon ng pahayag ng misyon. Sumagot si Member Soo.

PUBLIC COMMENT: Wala

Nang walang mga pagtutol, ang usapin ay ipagpatuloy sa susunod na pagpupulong upang bigyang-daan ang mga miyembro ng pagkakataon para sa karagdagang rebisyon.

PAHAYAG NG HINDI MAGKAKASUNDONG MGA GAWAIN (SIA)

Binuksan ni Pangulong Wechter ang talakayan sa pahayag ng mga hindi tugmang aktibidad at humiling na ipagpatuloy ang mga bagay habang nakabinbing impormasyon mula sa abogado ng lungsod tungkol sa Seksyon III (A) (1) talata 3.

Ang Bise Presidente ay nag-uudyok na ipagpatuloy ang line item na ito, kasama ang mga line item 8. Social Media Policy at 9. Business card, na lumipat sa line item 10. Pinangunahan ni President Wechter.

PUBLIC COMMENT: Wala

Bumoto upang ipagpatuloy ang mga linya ay aytem 7, 8 at 9.
AYES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter
NAYS: Wala
Ang paggalaw ay pumasa sa 7-0

MGA ITEMS SA HINAHARAP NA AGENDA

Pagtalakay sa mga pagpupulong ng komunidad nina Pangulong Wechter, Bise Presidente Carrion, at Miyembrong Soo, Nguyen, at Afuhaamango.

Hinihiling ng Member Soo na kasama ng patakaran sa social media at mga business card, na magkaroon ng update sa kalusugan ng kulungan.

PUBLIC COMMENT: Wala

PANGKALAHATANG PUBLIC COMMENT

Walang pampublikong komento.

ADJOURNMENT

Mosyon para mag-adjourn.
Walang pagtutol.

Ang pagpupulong ay ipinagpaliban sa 5:06 ng hapon.

 

Dan Leung
Legal Assistant,
Board Oversight Board ng Sheriff

 

 

Maaaring ma-access ang buong pag-record ng video sa: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/42725?view_id=223&redirect=true

 

I-print na bersyon

01.06.2023 Meeting Minutes