SERBISYO
Tanggihan ang Lien Hearing
Tumugon sa isang huling abiso ng lien sa pagtanggi at paunawa sa pagdinig. Ang isang lien ng basura ay naitala laban sa iyong ari-arian dahil sa isang huli na pagbabayad o hindi nabayarang singil sa basura sa Recology.
Environmental HealthAno ang dapat malaman
Babala: Kung nagbayad ka o nagbabalak na magbayad para sa lien invoice, HINDI mo kailangang humiling o dumalo sa Pagdinig ng Direktor.
Health Code Artikulo 6
Matuto nang higit pa tungkol sa mga lien sa pagtanggi mula sa Health Code Artikulo 6 .
Ano ang dapat malaman
Babala: Kung nagbayad ka o nagbabalak na magbayad para sa lien invoice, HINDI mo kailangang humiling o dumalo sa Pagdinig ng Direktor.
Health Code Artikulo 6
Matuto nang higit pa tungkol sa mga lien sa pagtanggi mula sa Health Code Artikulo 6 .
Ano ang gagawin
Bayaran ang lien
Dapat matanggap ang bayad bago mag-4:30 pm PST sa Huwebes, Hulyo 16, 2026. *Ang mga nahuling bayad ay hindi ipoproseso at ibabalik.
Anumang mga lien na hindi nabayaran sa takdang petsa ay ililipat sa singil sa buwis sa ari-arian para sa 2026-2027 bilang isang espesyal na pagtatasa at babayaran kasama ng singil sa buwis sa ari-arian ng Ingat-yaman.
Magbayad Online
Mag-click ang link sa ibaba para magbayad online.
Magbayad sa pamamagitan ng Koreo
Magpadala ng bayad sa koreo.
Mga uri ng pagbabayad na tinatanggap: personal na tseke, cashier's check, o money order
Gawing babayaran ang tseke sa: SF Pampublikong Kalusugan, Departamento ng
Isulat ang numero ng invoice at address ng serbisyo sa bayad.
Ipadala sa:
Programa ng Solidong Basura
Attn: Programa ng Lien para sa Pagtanggi
49 South Van Ness Ave., Suite 600
San Francisco, CA 94103
Pagtatalunan ang lien
HINDI mo kailangang magsumite ng kahilingan sa pagdinig o dumalo sa pagdinig kung nagbayad ka o balak mong bayaran ang lien.
Opsyon 1:
Kahilingan na Mag-iskedyul ng isang personal na Pagdinig ng Direktor.
Maaaring magsumite ang Ang may-ari Reviewer provided translation for this. ng isang kahilingan na maiiskedyul para sa Pagdinig ng Direktor ng SFDPH upang tutulan ang isang refuse lien. Ang kahilingan ay dapat isumite nang hindi lalampas sa Hunyo 15 , 2026. Ang mga pagdinig ay gaganapin nang personal sa Hulyo 8 at 10, 2026.
Para humiling ng pagdinig, Mag-click dito: Pormularyo ng kahilingan para sa pagdinig
O
Mag-click ang ibaba para sa QR Code:
Kung kailangan mo ng tulong o kailangan mong humiling ng form, maaari kang makipag-ugnayan sa SFDPH Refuse Lien Yunit sa pamamagitan ng telepono (415) 252-3872 o sa pamamagitan ng e-mail: refuseliens.dph@sfdph.org.
Opsyon 2:
Maaaring dumalo ang Ang may-ari Reviewer provided translation for this. sa Pagdinig ng Direktor ng SFDPH sa ganap na 9:30 ng umaga sa Hunyo 23, 2026.
Lokasyon: Pampublikong Kalusugan, Departamento ng, 49 South Van Ness Ave., Silid 192, San Francisco, CA 94103.
Pakitandaan na ang inyong hindi pagkakaunawaan ay maaaring ipagpatuloy sa mas huling petsa ng pagdinig. Upang maiwasan ang maraming pagdinig nang harapan, mangyaring humiling na mag-iskedyul gamit ang Opsyon 1 sa itaas .
Special cases
Mga tanong tungkol sa iyong Recology garbage bill:
Para sa mga tanong tungkol sa panahon ng serbisyo sa paunawa ng lien, mag-email:
Tawagan ang Recology sa 415-330-1300 para sa mga sumusunod na pangkalahatang katanungan:
-Pagsingil
-Kasaysayan ng pagbabayad
-Impormasyon ng account