Mga Miyembrong Present: Ovava Afuhaamango, Scott Dignan, Estela Ortiz, William Palmer II, at Julie D. Soo
Ang Sheriff's Oversight Board ng Lungsod at County ng San Francisco ay nagpulong sa regular na sesyon noong Biyernes, Nobyembre 14, 2025, kung saan namuno si Pangulong William Palmer II.
Tinawag ni Pangulong Palmer ang pulong upang magsimula ng 2:06 ng hapon
ROLL CALL AT PAGKILALA SA LAND
Nasa listahan na. Nabanggit na dumalo ang mga Miyembro ng Lupon na sina Afuhaamango, Dignan, Ortiz, Palmer, at Soo.
Dumalo ang korum ng Lupon.
Inilahad ni Dan Leung, Kalihim ng Lupon, ang pagkilala sa lupang ninuno ng mga Ramaytush Ohlone, na siyang mga orihinal na naninirahan sa San Francisco Peninsula.
MGA PAHAYAG
Pinasalamatan din ni Board Secretary Leung ang SFGovTV sa pagre-record at pagpapalabas ng pulong sa Cable Channel 26, at tinatanggap ang publiko na dumalo sa mga pulong ng board at magbigay ng komento sa publiko nang personal, sa pamamagitan ng email sa sdob@sfgov.org, o sa pamamagitan ng US Postal mail na naka-address sa Office of the Inspector General, 1 South Van Ness Ave, 8th Floor, San Francisco, CA 94103; at binanggit na ang komento nang personal ay limitado sa 2 minuto at ang Komento ng Pangkalahatang Publiko ay kinukuha sa pagtatapos ng pulong.
Nagbigay si Pangulong Palmer ng isang pahayag sa ngalan ng Lupon na kinikilala ang mga kamakailang ulat ng balita tungkol sa isang umano'y pagtatalo sa pagitan ng isang kinatawan at isang taong nasa kustodiya ng Sheriff. Binanggit ni Pangulong Palmer na ang insidente ay nasa ilalim ng aktibong imbestigasyon at hindi maaaring magbigay ng komento ang Oversight Board o ang Tanggapan ng Sheriff sa ngayon.
Sinabi ni Pangulong Palmer na nakikipag-ugnayan na ito sa Tanggapan ng Sheriff at mahigpit na sinusubaybayan ang bagay na ito, at pinagtitibay muli ang pangako nito sa transparency, accountability, at pagtiyak ng ligtas at makataong mga kondisyon sa loob ng Tanggapan ng Sheriff.
MALIGAYANG PAGDATING SA BAGONG MIYEMBRO NG LUPON
Malugod na tinanggap ng Lupon ang hinirang ni Mayor Scott Dignan sa Lupon ng Oversight ng Departamento ng Sheriff. Ipinakilala ni Miyembro Dignan ang kanyang sarili at ibinahagi ang isang maikling pangkalahatang-ideya ng kanyang propesyonal na background at karanasan.
Malugod na tinanggap ng mga miyembro ng Lupon si Miyembro Dignan.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
SA PAG-AALAALA
Kinilala at ginunita ng Lupon si San Bernardino County Deputy Sheriff Andrew Nunez, na ang pagtatapos ng kanyang panunungkulan ay noong Lunes, Oktubre 27, 2025.
Pinasalamatan nina Miyembro Soo at Pangulong Palmer si Deputy Nunez para sa kanyang serbisyo at nagpaabot ng pakikiramay sa kanyang pamilya, mga kasamahan, at komunidad.
KOMENTARYO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
PAG-APROBA NG KATITIKAN NG PAGPUPULONG
Walang naganap na talakayan o kahilingan para sa mga pagwawasto mula sa sinumang Miyembro ng Lupon sa Katitikan ng Regular na Pulong ng Lupon noong Oktubre 3, 2025.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
Si Miyembro Soo, na sinang-ayunan ni Pangulong Palmer, ay naghain ng panukala upang aprubahan ang Katitikan ng Regular na Pulong ng Lupon noong Oktubre 3, 2025, gaya ng iniharap. Ang mosyon ay nagdulot ng sumusunod na boto:
Ayes: Afuhaamango, Dignan, Ortiz, Palmer, Soo
Hindi: Wala
APRUBADO.
PRESENTASYON NI PHYLLIS BOWIE
Si Phyllis Bowie, ang nagtatag ng Living with Phyllis, ay nagbigay ng presentasyon tungkol sa kanyang misyon na itaguyod ang kagalingan sa pamamagitan ng masustansiya, abot-kaya, at mga pagkaing inspirasyon ng kultura. Inilarawan niya ang kanyang mga pagsisikap na tugunan ang kawalan ng seguridad sa pagkain, na humantong sa paglikha ng Sankofa Urban Farms, isang inisyatibo na nakatuon sa pagtuturo sa mga miyembro ng komunidad na magtanim ng sarili nilang pagkain. Tinalakay ni Gng. Bowie kung paano masusuportahan ng edukasyon sa pagkain, outreach, at pakikipag-ugnayan sa komunidad ang paggaling, pagbibigay-kapangyarihan, at pangkalahatang kagalingan.
Talakayan ng mga Miyembro na sina Soo, Ortiz, at Palmer.
KOMENTARYO NG PUBLIKO:
Sabi ni Theirry Fill, hindi mahalaga kung taga-saan ka, ang mahalaga ay kung ano ang ginagawa mo. Namigay siya ng flyer sa publiko at mga miyembro ng board.
ULAT MULA SA KAGAWARAN NG PANANAGUTAN NG PULISYA
Nagbigay si Marshall Khine, Chief of Staff sa Department of Police Accountability, ng mga update tungkol sa mga imbestigasyon na kinasasangkutan ng Sheriff's Office na pinamamahalaan ng DPA noong ikatlong quarter ng 2025. Ibinuod ni G. Khine ang katayuan ng mga kaso, mga pangunahing natuklasan, at patuloy na gawaing imbestigasyon.
Talakayan ng mga Miyembrong Soo, Afuhaamango, Ortiz, at Palmer.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
UPDATE SA TRABAHO NG INSPEKTOR HENERAL
Nagbigay ng update si Miyembro Julie Soo tungkol sa kalagayan ng proseso ng pagkuha ng mga tauhan bilang Inspector General. Iniulat niya ang progreso at mga susunod na hakbang sa timeline ng recruitment. Walang aksyon na ginawa.
Talakayan ng mga Miyembro na sina Afuhaamango at Ortiz.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
ULAT NG MIYEMBRO NG LUPON
Nagbigay si Board Member Ortiz ng maikling ulat tungkol sa mga paksang tinalakay at mga kinalabasan mula sa pulong ng Latino Task Force Re-Entry and Violence Prevention Committee. Kasama sa kanyang update ang mga pangunahing puntong itinaas sa pulong at mga isyung may kaugnayan sa mga pagsisikap sa muling pagpasok at pag-iwas sa karahasan at ang pagnanais na makipagtulungan sa Board.
Talakayan nina Miyembro Soo at Palmer.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Si Veronica, ina ng isang nakakulong na indibidwal, ay nagsalita sa wikang Espanyol na isinalin ni Kathy, sinabing nagmamalasakit siya sa kanyang anak at iba pang mga nakakulong na indibidwal; pinasalamatan si Miyembro Ortiz sa pagdalo sa pulong ng Latino Task Force, at pinasalamatan ang Lupon sa pagsisikap na mapabuti ang mga kondisyon sa mga kulungan.
Pinasalamatan ni Antonio Mercer, service coordinator ng Roadmap for Peace at bahagi ng Latino Task Force Reentry Commission, si Miyembro Ortiz sa pagdalo sa pulong ng Latino Task Force at sa pakikinig sa kanilang mga tinig at pagkuha ng kanilang input sa pagkuha ng isang inspector general; inaabangan niya ang pakikipagtulungan sa Lupon upang mapabuti ang mga kondisyon sa mga kulungan.
Nagsalita si Kathy Alimentaires, na nakikipagtulungan sa Latino Task Force at sa inisyatibo ng Roadmap for Peace, tungkol sa mga pagkaantala sa mga programa dahil sa mga lockdown.
MGA AYTEM SA AGENDA SA HINAHARAP
Sinimulan ni Pangulong Soo ang talakayan tungkol sa mga susunod na adyenda.
Talakayan mula sa mga Miyembro na sina Ortiz, Palmer, at Afuhaamango.
Kabilang sa mga susunod na agenda ang:
- Presentasyon noong Disyembre mula sa Prisoner Legal Services
- Isang imbitasyon kay Dr. Hilary Kunins tungkol sa kalusugang pangkaisipan
- Presentasyon tungkol sa mga sentro ng pagpapaalala ng Alkalde
- Pagdadala ng SDOB sa mga paaralan, o pagdalo sa kanila sa isang pulong upang turuan ang mga mag-aaral tungkol sa SDOB
- Pagbalangkas ng isang maayos na timeline at mga prayoridad para sa 2026
KOMENTO NG PUBLIKO:
Walang komento mula sa publiko.
Ginunita ni Pangulong Palmer ang pagpanaw ng kanyang ama.
KOMENTO NG PANGKALAHATANG PUBLIKO
Walang komento mula sa publiko.
PAGPAPANTULOY
Dahil wala nang iba pang pag-uusapan at walang pagtutol mula sa sinumang Miyembro, ang Lupon ay nagtapos sa ganap na ika-4:35 ng hapon.
Paalala: Nakasaad sa Katitikan ng pulong na ito ang lahat ng aksyon na ginawa ng Sheriff's Department Oversight Board sa mga bagay na nakasaad.
Inaprubahan ng Sheriff's Department Oversight Board noong Disyembre 5, 2025.
_________________________________
Dan Leung, Kalihim ng Lupon
Maaaring ma-access ang buong video recording sa: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/51148?view_id=223&redirect=true