Binubuksan ng Kagawaran ng Halalan ang Sentro ng Pagboto sa City Hall sa Oktubre 6

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas
SAN FRANCISCO, Biyernes, Oktubre 3, 2025 – Magbubukas ang Departamento ng mga Halalan sa Sentro ng Pagboto nito sa Lunes, Oktubre 6, na magbibigay sa lahat ng botante ng San Francisco ng madaling paraan at maginhawang opsyon upang bumoto bago ang halalan sa Nobyembre 4.

Mula Oktubre 6, hanggang Nobyembre 3, ang Sentro ng Pagboto ay bukas araw-araw mula 8 am hanggang 5 pm, maliban sa Lunes, Oktubre 13 (Araw ng mga Katutubo). Magbubukas din ang Sentro ng Pagboto sa katapusan ng linggo bago ang Araw ng Halalan, Nobyembre 1–2, mula 10 am hanggang 4 pm Sa Araw ng Halalan, Nobyembre 4, ang Sentro ng Pagboto ay magbubukas mula 7 am hanggang 8 pm, ang parehong oras ng 100 lugar ng botohan sa kapitbahayan ng Lungsod.

"Ang aming layunin ay gawing naa-access, maginhawa, at kasama ang pagboto para sa bawat San Franciscan," sabi ni Direktor John Arntz. “Pipiliin man ng mga botante na bumoto sa pamamagitan ng koreo, sa lugar ng botohan sa kanilang kapitbahayan, o dito sa City Hall, gusto naming magkaroon sila ng kumpiyansa na makakalahok sila sa halalan na ito sa paraang pinakamahusay para sa kanila.”

Matatagpuan sa City Hall, ang Voting Center—tulad ng lahat ng lugar ng botohan sa San Francisco—ay idinisenyo upang suportahan ang mga botante na may malawak na hanay ng mga pangangailangan. Ang mga karapat-dapat na residente ay maaaring magparehistro o mag-update ng kanilang pagpaparehistro, humiling ng kapalit na balota, o bumoto nang personal. Ang mga botante ay maaari ding gumamit ng accessible na kagamitan sa pagboto upang markahan ang kanilang balota gamit ang touchscreen o mga opsyon sa audio. Para sa mga nangangailangan ng curbside voting, ang tulong ay makukuha sa pamamagitan ng pagtawag sa (415) 554-4375 o pagpapadala ng kasama sa loob ng Voting Center. Bilang karagdagan, ang suporta sa daan-daang wika ay magagamit upang matiyak na ang mga botante ay makakatanggap ng impormasyon sa halalan sa wikang gusto nila.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa halalan sa Nobyembre 4, pakibisita ang website ng Department of Elections sa sfelections.gov o ang website ng Sekretaryo ng Estado ng California sa sos.ca.gov/elections/upcoming-elections/statewide-special-nov-4-2025 .

###