Ang San Francisco Fiber to Housing program ay nakakakuha ng pambansang pagkilala

SAN FRANCISCO, CA ---Ang Fiber to Housing program ng San Francisco ay nakakuha ng pambansang pagkilala para sa trabaho nitong maghatid ng maaasahan, libreng high-speed internet sa mga residente ng abot-kaya at pampublikong pabahay. Pinangalanan ng National Association of Telecommunications Officers and Advisors (NATOA) ang programang Fiber to Housing bilang ang 2024 Community Broadband Project of the Year, na binibigyang-diin ang patuloy na pagsisikap ng Lungsod na isulong ang digital equity para sa mga San Franciscan na mababa ang kita. Sa Hulyo 2025, ang programa ay inaasahang magkokonekta sa mahigit 30,000 unit ng abot-kaya at pampublikong pabahay, higit sa pagdodoble sa bilang ng mga yunit na kasalukuyang pinaglilingkuran.  

“Kami ay agresibo na nagtatrabaho upang mabigyan ang mga pamilyang may mababang kita ng access sa mataas na bilis ng internet upang matiyak na ang bawat pamilya sa San Francisco ay may access sa mga online na mapagkukunan para sa mga pangangailangan sa araw-araw na napakarami sa atin ay hindi pinapansin, tulad ng pagbabayad ng mga bayarin o paggawa ng takdang-aralin ,” sabi ni Mayor London Breed . “Libu-libong tao ang konektado na ngayon salamat sa programa ng Fiber to Housing ng Lungsod, ngunit alam namin na mas maraming San Franciscan ang nangangailangan ng suporta. Nagpapasalamat ako sa mga kasosyo ng Lungsod para sa kanilang patuloy na pangako na tumulong na isara ang digital divide at magbigay ng mabilis, maaasahang internet access para sa napakaraming pamilyang nangangailangan.” 

“Gusto kong batiin ang Fiber-to-Housing team ng Lungsod sa karapat-dapat na pagkilalang ito. Sama-sama, ikinonekta ng koponan ang libu-libong residente at mga mag-aaral sa mga kritikal na pagkakataon sa kalusugan, pananalapi at edukasyon sa panahon ng pandemya at nasa landas na ikonekta ang kabuuang 30,000 unit ng pabahay sa maaasahan at mataas na bilis ng internet sa pagtatapos ng taon, "sabi City Administrator Carmen Chu. "Habang ang teknolohiya ay nagiging higit at higit na nasa lahat ng dako sa ating buhay, at habang ang internet ay patuloy na nagiging isang pamantayan para sa pakikipag-usap ng impormasyon, ang mga pagsisikap na tulad nito ay naglalapit sa atin sa pagsasara ng digital divide sa isang pinto sa isang pagkakataon." 

Ang programang Fiber to Housing ay isang cross-departmental na pakikipagtulungan sa pagitan ng Department of Technology (DT), ng Mayor's Office on Housing and Community Development (MOHCD), at ng Housing Authority, at naglalayong maghatid ng libre, high-speed broadband sa lahat ng residente. ng abot-kaya at pampublikong pabahay sa San Francisco. Tinutulungan ng programa na ikonekta ang mga pinakamahihirap na residente ng San Francisco sa mga mapagkukunang pang-edukasyon, kultura, trabaho at pangangalagang pangkalusugan na makukuha sa internet. 

Ang pag-access sa internet ay naging mahalaga sa digital age, at lalo na mula noong pandemya ng COVID-19. Ayon sa American Community Survey, 8.4% ng mga sambahayan ng San Francisco ay kulang sa broadband internet. Nalaman ng 2019 Digital Equity Plan ng San Francisco na ang mga sambahayan na walang broadband ay higit sa lahat ay mga nakatatanda, mga taong may kulay, mababa ang kita, o mga residente ng Limited English Proficient (LEP). Ang programang Fiber to Housing ay pinasimulan bilang isang coordinated na pagsisikap upang labanan ang digital divide at bigyan ang mga residente ng mas malawak na access sa mga pagkakataon. 

Kasalukuyang nagsisilbi ang programa sa mahigit 14,300 unit ng abot-kayang pabahay at 1500 kama sa mga homeless shelter sa 115 na lugar. Ang karagdagang 10,000 unit ay inaasahang lalabas online sa darating na taon ng pananalapi, na may layuning makapaghatid ng 30,000 unit ng pabahay sa Hulyo 2025. 

"Ang Kagawaran ng Teknolohiya ay nagsusumikap hindi lamang upang suportahan ang 30,000+ na empleyado na nagtatrabaho para sa Lungsod at County ng San Francisco, ngunit upang direktang suportahan ang mga residente ng San Francisco sa pamamagitan ng programang Fiber to Housing. Ako ay nasasabik sa hinaharap ng ang programang ito habang nagsusumikap kaming ikonekta ang bawat residente ng abot-kaya at pampublikong pabahay sa high-speed internet,” sabi ni Michael Makstman, Interim City Chief Information Officer (CIO) at Direktor ng Department of Technology. 

“Ang MOHCD ay nakatuon sa pagbibigay ng buo at patas na pag-access sa digital na teknolohiya para sa lahat ng San Franciscans, kabilang ang pagsusulong ng pantay na pag-access sa internet sa aming mga komunidad ng abot-kayang pabahay,” sabi ni Dan Adams, Direktor ng Opisina ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ng Mayor. "Ang programang Fiber to Housing ay mahalaga sa pagtiyak na ang mga residenteng mababa ang kita ay may mataas na bilis ng internet at naa-access na suporta sa teknolohiya upang magtagumpay sa digital na mundo ngayon." 

"Ang digital divide ay palaging nakikita. Ang pandemya ay pinalaki ang kritikal na pangangailangan para sa mga pamilyang kulang sa serbisyo, kulang ang kita na magkaroon ng matatag at maaasahang pag-access sa abot-kayang serbisyo sa internet. Ang Awtoridad ay nakatuon at masigasig sa pagsusulong ng panlipunang equity, pagpapaunlad ng mga umuunlad na komunidad, at pagtiyak na ang mga residente ay konektado sa malusog, inklusibo, at masiglang komunidad," sabi ni Tonia Lediju, Chief Executive Officer ng Housing Authority ng Lungsod at County ng San Francisco. 

Ang San Francisco ay may mahabang kasaysayan ng pagpapanatili ng komprehensibong imprastraktura ng broadband. Mula noong 2002, ang Kagawaran ng Teknolohiya ay nagtayo at nagpapanatili ng fiber optic network na pagmamay-ari ng munisipalidad upang matugunan ang mga pangangailangan ng 30,000+ taong manggagawa ng Lungsod. Sa paglipas ng mga taon, lumawak ang network na ito upang maabot ang mga istasyon ng bumbero at pulisya, mga pampublikong lugar ng radyo para sa kaligtasan, mga klinika at ospital ng pampublikong kalusugan, mga aklatan, mga gusali ng opisina, mga signal ng trapiko at iba pang mga pasilidad. Ngayon, ang gawain ng DT na palawakin ang fiber network ng San Francisco ay nagbibigay-daan sa libu-libong abot-kaya at pampublikong mga yunit ng pabahay na mag-online bawat taon. 

"Kami ay lubos na nagpapasalamat sa pag-install ng Fiber to Housing Program sa aming mga komunidad sa pabahay ng SRO," sabi ni Lisette Cruise, Associate Director ng Property Management na nangangasiwa sa Clayton Hotel, 665 Clay, Swiss American, at Tower Hotel. "Ito ay isang pagbabagong pag-unlad para sa ating mga residenteng mababa ang kita. Sa maaasahang internet access, ang ating mga residente ay maaari na ngayong makisali sa online na edukasyon, ma-access ang mahahalagang serbisyo at manatiling konektado sa paraang hindi pa nila nararanasan. Ito ay lubos na nagpahusay sa kanilang kalidad ng buhay at nagbukas ng mga bagong pagkakataon para sa pag-aaral at paglago. Nagpaabot kami ng taos-pusong pasasalamat sa lahat ng kasangkot sa pagdadala ng mahalagang mapagkukunang ito sa aming mga komunidad.” 

Tungkol sa Award 

Kinikilala ng National Association of Telecommunications Officials and Advisors' (NATOA) Community Broadband at Digital Equity Awards ang mga makabagong programa sa pamahalaan, negosyo at lokal na komunidad sa buong bansa. Ang Community Broadband Project of the Year ay pinarangalan ang isang munisipal na proyekto/inisyatiba na sumusuporta sa maaasahan, nasusukat na imprastraktura ng internet at imprastraktura ng internet at ang pagiging affordability nito para sa mga end-user.  

Magbasa pa tungkol sa Fiber to Housing Program sa website ng Department of Technology.