Inanunsyo ni Mayor London Breed at Supervisor Vallie Brown ang mga pamumuhunan upang palakasin ang maliliit na negosyo sa San Francisco

San Francisco, CA - Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed at District 5 Supervisor na si Vallie Brown ang mga bagong pamumuhunan para palakasin ang mga programa sa maliliit na negosyo bilang bahagi ng dalawang taong panukalang badyet ng Alkalde. Ang mga iminungkahing pamumuhunan para sa Fiscal Years (FY) 2019-20 at 2020-21 ay kinabibilangan ng $9 milyon para mabigyan ang maliliit na negosyo ng access sa kapital sa pamamagitan ng mga pautang na mababa ang interes, mga mapagkukunan para sa mga pagpapabuti sa storefront at nangungupahan, at bagong pagpopondo para mabigyan ng tulong pinansyal ang maliliit na negosyo. para sa mga bayarin sa regulasyon.

“Sa nakalipas na ilang buwan, regular akong nakikipagpulong sa aming maliit na komunidad ng negosyo upang malaman kung paano namin sila matutulungan na umunlad at umunlad sa San Francisco, at ang mga pamumuhunan na ginagawa namin sa badyet na ito ay salamin ng mga priyoridad na iyon,” sabi ni Mayor lahi. “Bilang karagdagan sa pag-streamline ng aming proseso ng pagpapahintulot, tumutulong kami na bawasan ang mabibigat na bayarin, pagbibigay ng mga gawad para sa mga pagpapabuti ng maliliit na negosyo, at paglikha ng mga insentibo upang punan ang mga bakanteng storefront sa buong Lungsod.”

Ang mga pamumuhunang ito para sa FY 19-20 & 20-21 ay batay sa mga kasalukuyang pagsisikap ni Mayor Breed na suportahan ang maliliit na negosyo. Kasama ang Supervisor na si Vallie Brown, inihayag ni Mayor Breed ang isang Citywide Storefront Vacancy Strategy upang mapanatili, palakasin, at maakit ang mga negosyo sa mga komersyal na koridor sa buong San Francisco. Ang panukala ay isang multi-pronged na diskarte na kinabibilangan ng batas, pamumuhunan sa programa at mga repormang administratibo upang punan ang mga bakanteng storefront at maghanap ng mga bago at malikhaing paraan para magamit ng mga negosyo ang mga puwang na ito. Dagdag pa rito, ang administrasyon ni Mayor Breed ay nag-host ng mga roundtable meeting at small business forums upang magbigay ng espasyo kung saan maaaring pag-usapan ng mga may-ari ng negosyo ang kanilang mga alalahanin at hamon sa pagpapatakbo ng isang maliit na negosyo sa Lungsod.

“Sa gitna ng pagtaas ng mga gastos at pagbabago ng klima sa tingian, ang mga negosyante ay nahaharap sa mga tunay na hamon sa pagsisimula ng negosyo sa San Francisco. Ang mga pamumuhunan na ito, na nakipagsosyo sa aming mga reporma sa patakaran at programa, ay makakatulong na baguhin iyon, "sabi ni Joaquín Torres, Direktor ng Tanggapan ng Economic and Workforce Development. "Sa pamamagitan ng pag-streamline ng karanasan ng maliliit na negosyo sa gobyerno at pagbibigay kapangyarihan sa mga negosyante sa lahat ng background, sinusuportahan namin ang kalusugan ng aming mga koridor sa kapitbahayan at nagbibigay-daan sa mga negosyo ng komunidad na umunlad at magtagumpay sa aming lungsod."

Kasama sa iminungkahing pamumuhunan sa badyet ni Mayor Breed para sa maliliit na negosyo ang pagpopondo para sa mga sumusunod na programa na susuporta sa maliliit na negosyo sa San Francisco:

• $4 milyon – Programa ng pagbibigay ng Community Cornerstones: Ang bagong programang ito ay magbibigay ng tulong pinansyal sa maliliit na negosyo at nonprofit para sa mga pagpapahusay ng nangungupahan na matatagpuan sa loob ng mga espasyo sa ground floor sa bagong itinayong abot-kayang pabahay sa buong San Francisco. Ang pamumuhunan na ito ay susuportahan ang pagpapanatili at katatagan ng mga kalahok na nonprofit at maliliit na negosyo habang pinapaunlad ang pang-ekonomiyang kalusugan at kagalingan ng mga kapitbahayan sa buong lungsod.
• $2 milyon - Tulong sa Bayad sa Maliit na Negosyo: Ang bagong pagpopondo na ito ay makakatulong na mabawasan ang pasanin sa gastos na kinakaharap ng mga maliliit na negosyo mula sa patuloy na mga bayarin sa regulasyon.
• $1 milyon - Palakihin ang pagpopondo para sa Revolving Loan Fund ng Lungsod: Nagbibigay ng mga maliliit na negosyo na may access sa mga pautang na may mababang interes na inisponsor ng lungsod na may mga flexible na termino na tumutulong sa mga maliliit na negosyo na magsimula, magpatatag, lumago, at manatili sa San Francisco.
• $2 milyon - Expand SF Shines program: Nagbibigay ng mga gawad, tulong sa disenyo, at pamamahala ng proyekto upang pahusayin ang mga harapan ng storefront at interior ng negosyo kabilang ang mga signage, awning, mural, mga upgrade sa pagsunod sa ADA, at makasaysayang mga pagsisikap sa pangangalaga. Bilang karagdagan sa mga pisikal na pagpapabuti sa mga storefront, ang programa ay nagbibigay ng mga serbisyo sa pagba-brand at disenyo ng arkitektura.

Ang maliliit na negosyo ng San Francisco ay gumagamit ng higit sa 350,000 indibidwal, na sumusuporta sa lokal na ekonomiya sa maraming iba't ibang sektor. Ang Lungsod ay nagbibigay ng maraming pagkakataon sa negosyo, mapagkukunan, at gawain upang lumikha ng kapaligirang pangnegosyo upang suportahan ang mga nagsisimula at nagpapalago ng kanilang negosyo.

Ang Office of Economic and Workforce Development ay nagbibigay ng mga gawad upang palakasin ang mga distritong komersyal ng kapitbahayan sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga proyekto sa pagpapahusay ng maliliit na negosyo habang nag-aalok ng hanay ng mga teknikal na serbisyo tulad ng mga pautang, negosasyon sa pag-upa at pagpapayo sa maliliit na negosyo sa buong lungsod.

"Ang pagkilala bilang isang legacy na negosyo at pagtanggap ng grant mula sa SF Shines program ay nagbigay sa amin ng pagkakataon na iayon ang pananaw at diwa ng Two Jack's sa isang nasasalat na katotohanan. Palagi kaming naniniwala na ang aming tunay na pangako sa aming komunidad ang pinakamahalaga at magandang bahagi ng aming modelo ng negosyo. Isang pagpapala na ang mga programang ito ay nakakatulong na magbigay ng pagkakataon na ipagdiwang at ipakita ang mga paniniwalang iyon,” sabi ni Nikki Cooper, May-ari ng Two Jacks Nik's Place.

Ang buong badyet ng Alkalde ay iaanunsyo sa Biyernes, Mayo 31 at ihaharap sa Lupon ng mga Superbisor.