PRESS RELEASE

Si Mayor London Breed at mga miyembro ng komunidad ay sumibak sa Eagle Plaza - focal point ng bagong Leather at LGBTQ Cultural District

Kikilalanin ng Eagle Plaza ang mga kontribusyon ng mga komunidad ng Leather at LGBTQ at magdadala ng kinakailangang bukas na espasyo sa Western SOMA.

Si Mayor London N. Breed ay sumama ngayon sa mga halal na opisyal at miyembro ng komunidad upang masira ang lupa sa Eagle Plaza sa Western SOMA. Kapag natapos sa pagtatapos ng taon, ang Eagle Plaza ay magsisilbing focal point para sa Leather at LGBTQ Cultural District. Kasama ni Mayor Breed sa groundbreaking sina Supervisor Rafael Mandelman at Matt Haney, gayundin ang mga pinuno mula sa Leather at LGBTQ Cultural District, San Francisco Parks Alliance, BUILD Inc., at Friends of Eagle Plaza.

"Habang nakakakita kami ng mga kahiya-hiyang pagsisikap na i-marginalize at burahin ang mga LGBTQ sa buong bansa, dito sa San Francisco ay naglalaan kami ng mas maraming pampublikong espasyo upang ipagdiwang ang aming mga LGBTQ na komunidad," sabi ni Mayor London Breed. “Ang leather community at lahat ng LGBTQ na tao ay mahalagang bahagi ng Western SOMA at ng nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap ng ating Lungsod. Ang Eagle Plaza ay magsisilbing isang lugar ng pagtitipon para sa ating lahat para parangalan ang mga komunidad na ito na ginagawang kakaiba ang San Francisco, habang lumilikha din ng isang kailangang-kailangan na bagong open space para sa lahat ng ating mga residente sa kapitbahayan.

Noong Enero 2019, ipinakilala ni Mayor Breed ang batas, kasama ang mga co-sponsor na Supervisor Mandelman at Supervisor Haney, upang pahintulutan ang pagtatayo ng bagong pampublikong lugar ng pagtitipon sa Western SOMA neighborhood na kilala bilang Eagle Plaza. Nagkakaisa ang batas na naipasa sa Lupon ng mga Superbisor at nilagdaan ni Mayor Breed ang batas bilang batas noong Pebrero 2019. Si Senator Scott Wiener ay nakakuha kamakailan ng $100,000 sa pagpopondo ng Estado upang suportahan ang proyekto ng Eagle Plaza at si Mayor Breed ay nakipagtulungan kay Supervisor Mandelman upang tukuyin ang karagdagang $50,000 sa kanya iminungkahing badyet upang isara ang natitirang puwang sa pagpopondo.

"Ang pamayanan ng balat ay gumaganap ng mahalagang papel sa ating Lungsod," sabi ni Senator Scott Wiener (D-San Francisco), Tagapangulo ng California Legislative LGBTQ Caucus. “Ang Eagle Plaza ay magiging isang malaking benepisyo para sa komunidad at isang permanenteng paalala ng kahalagahan ng leather na komunidad sa San Francisco. Sa taong ito, ipinagmamalaki kong nakakuha ng $100,000 na pondo mula sa badyet ng Estado para sa Plaza. Inaasahan kong patuloy na suportahan ang kritikal na proyektong ito.”

"Nasasabik akong makita ang paglikha ng kauna-unahang uri nitong LGBTQ-leather na pampublikong espasyo na sumusulong," sabi ni Supervisor Rafael Mandelman. "Ang Eagle Plaza ay magiging isang mahalagang pampublikong lugar ng pagpupulong para sa leather na komunidad sa panahon ng mga kaganapan tulad ng Folsom Street Fair at Up Your Alley at magbibigay din ng lubhang kailangan na pampublikong parke sa buong taon sa SOMA."

“Napakalaki ng naiambag ng komunidad ng leather at mga leather bar sa kultura at pagkakakilanlan ng LGBTQ sa buong SOMA at sa Lungsod ng San Francisco. Paulit-ulit naming naririnig ang tungkol sa lahat ng lugar ng LGBTQ na nagsasara at binibigyan ng presyo, at nire-renew ko ang aking pangako na protektahan ang mga pundasyon ng komunidad na ito,” sabi ni Supervisor Matt Haney. "Mula sa kamakailang pagtatatag ng Leather LGBTQ Cultural District dito sa Western SOMA hanggang sa pagbagsak sa Eagle Plaza, ipinapakita namin kung gaano kami kaseryoso at nakatuon sa paggalang sa mahalagang bahaging ito ng aming Pamilya San Francisco."

Higit sa lahat dahil sa dati nitong pang-industriya, may malaking kakulangan ng pampublikong open space sa Western SOMA neighborhood. Ang Eagle Plaza ay tutulong sa pagtugon sa pangangailangang ito habang ang lugar ay patuloy na dumaranas ng paglago, at ito ay idinisenyo upang kilalanin ang malakas na impluwensyang pangkultura ng lokal na LGBTQ at mga pamayanan ng balat.

Gagawin ng Eagle Plaza ang humigit-kumulang 12,500 square feet na bahagi ng 12th Street sa pagitan ng Harrison at Bernice Streets sa Western SOMA neighborhood ng San Francisco tungo sa isang plaza na may ibinahaging pampublikong daan, kung saan ang mga feature sa pagpapatahimik ng trapiko ay lumikha ng isang ligtas na espasyo para sa mga tao sa lahat ng edad upang magtipon, magpahinga, maglaro, at magdiwang. Ang plaza ay idinisenyo para sa parehong aktibo at passive na libangan, na may bukas, hardscape na mga lugar na maaaring mag-host ng mga pagtitipon, kaganapan, at pagtatanghal sa kapitbahayan.

Kasama sa mga karagdagang pagpapabuti ang humigit-kumulang 2,400 square feet ng karagdagang landscaping, accent lighting, pansamantalang upuan, at muling pag-grado ng sidewalk at roadway paving. Ang Eagle Plaza ay tatayo bilang isang internationally landmarked commemorative public space para sa leather at LGBTQ na komunidad ng Folsom Gulch at isasama ang isang leather pride flag na lumilipad sa itaas ng plaza.

"Kami ay nalulugod na makita ang Eagle Plaza na nagbunga pagkatapos ng lahat ng pagsusumikap ng napakaraming tao," sabi ni Bob Goldfarb, Tagapangulo ng Leather & LGBTQ Cultural District. “Ang Plaza ay kumakatawan sa isang focal point para sa Leather at LGBTQ na komunidad, na nagtipon sa lugar na ito nang higit sa 58 taon. Nakatulong ang komunidad na ito na bigyan ang Lungsod ng kakaibang katangian nito at isang simbolo ng pagpapaubaya at pagtanggap na ginagawa itong isang natatanging lugar na tirahan at paglalaruan. Sa kasagsagan nito, mayroong higit sa 55 Leather & LGBTQ bar, club, at negosyo sa kapitbahayan, ngayon, binibilang namin ang 12. Ang Plaza ay simbolo ng pagbabagong-buhay ng Leather at LGBTQ na kultura na nagaganap sa kabila ng malawak na pagbabago sa lugar na ito .”

"Bilang tanging hindi pangkalakal sa buong lungsod na nakatuon sa mga parke at pampublikong espasyo sa San Francisco mula noong 1971, ipinagmamalaki ng SF Parks Alliance na makita ang Eagle Plaza na natutupad," sabi ni Brooke Ray Rivera, Direktor ng Place Lab sa San Francisco Parks Alliance. “Ang mga kaibigan ng Eagle Plaza, BUILD, ang SF Leather Alliance at Leather Cultural District, ang Tanggapan ng Alkalde, mga ahensya ng Lungsod, at daan-daang tagasuporta ng komunidad ay walang pagod na nagtrabaho sa amin sa nakalipas na limang taon upang makamit ang inaakala ng ilan na imposible: pag-convert ng isang kalye sa isang public gathering space, na lumilikha ng unang Leather plaza sa mundo, at matagumpay na nagpapatupad ng bagong public-private partnership model na may malaking potensyal na tugunan ang patuloy na lumalagong lungsod pangangailangan ng pampublikong espasyo.”