PRESS RELEASE

La alcaldesa London Breed y miembros de la comunidad inauguran Eagle Plaza, el punto focal del nuevo distrito cultural del cuero y LGBTQ

Eagle Plaza reconocerá las contribuciones de las comunidades Leather y LGBTQ y brindará el espacio abierto necesario al oeste de SOMA.

La alcaldesa London N. Breed se unió hoy a funcionarios electos y miembros de la comunidad para dar inicio a la construcción de Eagle Plaza en Western SOMA. Cuando se complete a fines de año, Eagle Plaza servirá como un punto focal para el Distrito Cultural Leather y LGBTQ. Junto a la alcaldesa Breed en la inauguración estuvieron los supervisores Rafael Mandelman y Matt Haney, así como también los líderes del Distrito Cultural Leather y LGBTQ, San Francisco Parks Alliance, BUILD Inc. y Friends of Eagle Plaza.

“Mientras vemos vergonzosos intentos de marginar y borrar a las personas LGBTQ en todo nuestro país, aquí en San Francisco estamos dedicando más espacio público para celebrar a nuestras comunidades LGBTQ”, dijo la alcaldesa London Breed. “La comunidad de cuero y todas las personas LGBTQ son una parte importante de Western SOMA y del pasado, presente y futuro de nuestra ciudad. Eagle Plaza servirá como un lugar de reunión para que todos honremos a estas comunidades que hacen que San Francisco sea única, al mismo tiempo que crea un nuevo espacio abierto muy necesario para todos nuestros residentes en el vecindario”.

En enero de 2019, la alcaldesa Breed presentó una legislación, junto con los copatrocinadores, el supervisor Mandelman y el supervisor Haney, para permitir la construcción de un nuevo espacio de reunión público en el vecindario Western SOMA conocido como Eagle Plaza. La legislación se aprobó por unanimidad en la Junta de Supervisores y la alcaldesa Breed firmó la legislación en febrero de 2019. El senador Scott Wiener obtuvo recientemente $100,000 en fondos estatales para apoyar el proyecto Eagle Plaza y la alcaldesa Breed trabajó con el supervisor Mandelman para identificar $50,000 adicionales en su presupuesto propuesto para cerrar la brecha de financiación restante.

“La comunidad de cuero desempeña un papel vital en nuestra ciudad”, dijo el senador Scott Wiener (demócrata de San Francisco), presidente del Caucus Legislativo LGBTQ de California. “Eagle Plaza será un gran beneficio para la comunidad y un recordatorio permanente de la importancia de la comunidad de cuero en San Francisco. Este año, me enorgulleció asegurar $100,000 en fondos del presupuesto estatal para la Plaza. Espero seguir apoyando este proyecto fundamental”.

“Estoy entusiasmado por ver que se está creando este espacio público de cuero LGBTQ, el primero de su tipo”, dijo el supervisor Rafael Mandelman. “Eagle Plaza será un importante lugar de encuentro público para la comunidad de cuero durante eventos como Folsom Street Fair y Up Your Alley, y también proporcionará un espacio de parque público muy necesario durante todo el año en SOMA”.

“La comunidad de cuero y los bares de cuero han contribuido muchísimo a la cultura e identidad LGBTQ en todo SOMA y la ciudad de San Francisco. Escuchamos una y otra vez sobre todos los espacios LGBTQ que están cerrando y cuyos precios están aumentando, y estoy renovando mi compromiso de proteger estos pilares de la comunidad”, dijo el supervisor Matt Haney. “Desde el reciente establecimiento del Distrito Cultural LGBTQ de Cuero aquí en Western SOMA hasta la inauguración de Eagle Plaza, estamos demostrando cuán serios y comprometidos somos con honrar a esta parte importante de nuestra Familia de San Francisco”.

En gran medida debido a su pasado industrial, existe una falta significativa de espacios públicos abiertos en el vecindario Western SOMA. Eagle Plaza ayudará a abordar esta necesidad a medida que el área continúa experimentando crecimiento, y estará diseñada para reconocer la fuerte influencia cultural de las comunidades LGBTQ y de cuero locales.

Eagle Plaza transformará una porción de aproximadamente 12,500 pies cuadrados de la calle 12 entre las calles Harrison y Bernice en el vecindario Western SOMA de San Francisco en una plaza con una vía pública compartida, en la que las características de calma del tráfico crean un espacio seguro para que personas de todas las edades se reúnan, se relajen, jueguen y celebren. La plaza está diseñada tanto para la recreación activa como pasiva, con áreas abiertas y pavimentadas que pueden albergar reuniones, eventos y espectáculos del vecindario.

Las mejoras adicionales incluirán aproximadamente 2.400 pies cuadrados de jardinería adicional, iluminación de acento, asientos temporales y una nivelación de la acera y el pavimento de la calzada. Eagle Plaza se mantendrá como un espacio público conmemorativo de referencia internacional para las comunidades de cuero y LGBTQ de Folsom Gulch e incluirá una bandera del orgullo de cuero ondeando sobre la plaza.

“Estamos encantados de ver que Eagle Plaza se ha hecho realidad después de todo el trabajo duro de tanta gente”, dijo Bob Goldfarb, presidente del Distrito Cultural Leather & LGBTQ. “La Plaza representa un punto focal para la comunidad Leather y LGBTQ, que se ha reunido en este vecindario durante más de 58 años. Esta comunidad ha ayudado a darle a la ciudad su carácter único y es un símbolo de la tolerancia y la aceptación que hacen de este un lugar excepcional para vivir y jugar. En su apogeo, había más de 55 bares, clubes y negocios Leather & LGBTQ en el vecindario; ahora, contamos 12. La Plaza es un símbolo de la revitalización de la cultura Leather & LGBTQ que está en marcha a pesar de los grandes cambios en esta área”.

“Como la única organización sin fines de lucro de la ciudad dedicada a los parques y espacios públicos en San Francisco desde 1971, la SF Parks Alliance está orgullosa de ver que Eagle Plaza se está haciendo realidad”, dijo Brooke Ray Rivera, directora de Place Lab en la San Francisco Parks Alliance. “Friends of Eagle Plaza, BUILD, la SF Leather Alliance y Leather Cultural District, la Oficina del Alcalde, agencias de la ciudad y cientos de seguidores de la comunidad han trabajado incansablemente con nosotros durante los últimos cinco años para lograr lo que algunos creían imposible: convertir una calle en un espacio de reunión público, crear la primera plaza de cuero del mundo e implementar con éxito un nuevo modelo de asociación público-privada que tiene un gran potencial para abordar las necesidades de espacio público en constante crecimiento de nuestra ciudad”.