Inanunsyo ni Mayor London Breed at City Administrator Carmen Chu ang Mahigit $14 Milyon sa Pagpopondo para sa Mga Organisasyon ng Sining sa San Francisco

San Francisco, CA – Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed at ng City Administrator's Office ang mahigit $14 milyon sa patuloy at bagong pagpopondo para sa mga organisasyong sining at kultura sa San Francisco. Sa taong ito, mahigit 260 organisasyon ang nakatanggap ng kritikal na pangkalahatang pagpopondo sa suporta sa pagpapatakbo sa pamamagitan ng programang Grants for the Arts (GFTA) ng Lungsod.  

Itinatag noong 1961, ang GFTA ay ang programa ng Lungsod upang magbigay ng mga grant ng pangkalahatang suporta sa pagpapatakbo sa mga lokal na organisasyon ng sining. Mula nang mabuo, ang GFTA ay namahagi ng mahigit $400 milyon upang mapanatili at iangat ang nonprofit na komunidad ng sining ng San Francisco. Ang pagpopondo para sa GFTA ay inaprubahan ng Tanggapan ng Alkalde at ang programa ay pinangangasiwaan ng Administrator ng Lungsod.

"Ang paglikha ng mga kaganapan sa buong San Francisco na nakasentro sa sining at kultura ang dahilan kung bakit napakaespesyal ng ating Lungsod - ito ang nagdadala sa mga tao mula sa buong Bay Area at sa buong mundo upang tangkilikin," sabi ni Mayor London Breed . "Kami ay gumagawa ng makabuluhang pag-unlad sa Ang pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco, kaya naman napakahalaga na patuloy tayong mamuhunan at palakasin ang mga pagdiriwang at kaganapan sa komunidad na minamahal ng marami at mabuti para sa ating Lungsod. At sa paggawa nito, sinusuportahan din namin ang mga nag-aambag sa masiglang kultura ng San Francisco.” 

Ngayong taon, bilang tugon sa feedback ng grantee, ang GFTA sa unang pagkakataon ay nagpatupad ng dalawang-taong grant cycle upang suportahan ang kakayahan ng mga organisasyon na magplano nang maaga at bawasan ang dami ng oras na ginugugol ng mga organisasyon sa pagtatrabaho sa mga aplikasyon, kaya nabibigyang-laya ang mga mapagkukunan upang tumuon sa kanilang misyon . Ang GFTA ay mamamahagi ng $14 milyon sa mga organisasyon sa Fiscal Year (FY) 2025, na may karagdagang pondo na darating sa FY 2026. 

Ang mga grantees sa taong ito ay nagbibigay-buhay at nagpapayaman sa mga komunidad ng San Francisco sa pamamagitan ng magkakaibang hanay ng arts programming, mga serbisyo sa sining, o parada at festival, at pasiglahin ang lokal na ekonomiya sa pamamagitan ng mga trabaho at turismo. Ang isang pag-aaral noong 2021 na isinagawa ng Bay Area Council Economic Institute ay natagpuan na ang nonprofit na industriya ng sining ng Lungsod ay bumubuo ng $1.7 bilyon sa economic output at lumilikha o sumusuporta sa 36,828 full-time na katumbas na trabaho bawat taon. 

"Ang San Francisco Pride ay isang mapagmataas na tatanggap ng unang dalawang taong parangal mula sa Grants for the Arts, na mas magbibigay-daan sa amin na sumulong sa aming ika-55 taon nang may kumpiyansa," sabi ni Suzanne Ford, Executive Director ng San Francisco LGBT Pride Parade & Komite ng Pagdiriwang . “Ang dalawang taong panahon ng pagbibigay ay nagbibigay-daan sa amin upang mas mahusay na magplano at pamahalaan ang aming daloy ng pera sa buong taon. Mula noong pandemya, ang mga gawad na ito ay naging mahalaga upang matiyak na ang San Francisco Pride ay mananatiling libre. Hindi namin maipagpapatuloy ang gawain ng pagsasama-sama ng magkakaibang LGBTQ+ na komunidad para sa iconic na pagdiriwang ng kagalakan at katatagan na nakilala ang San Francisco nang walang bukas-palad na suporta ng Grants for the Arts, at ni Mayor London Breed. 

“Ang dalawang taong pagpopondo ng Grants for the Arts ay magbibigay sa CANA ng katatagan at mga mapagkukunang kailangan para mapalawak ang aming mga programa, maabot ang mga bagong madla, at mamuhunan sa mga pangmatagalang proyektong pangkulturang malikhain,” sabi ni Rodrigo E. Durán, Direktor ng Programa ng Cultura Y Arte Nativa de las Américas (CANA) . “Ang suportang ito ay magbibigay-kapangyarihan sa amin na palakasin ang boses ng mga artista ng BIPOC, pasiglahin ang higit na pakikipag-ugnayan sa komunidad sa pamamagitan ng sining, at palakasin ang aming lokal na ekonomiya sa pamamagitan ng pag-akit ng mahahalagang trapiko sa paa at pagpapataas ng negosyo para sa mga lokal na mangangalakal sa pamamagitan ng makulay na mga kaganapang multikultural."   

“Ang San Francisco Chinese New Year Festival & Parade ay ang pinakamalaking pagdiriwang ng Lunar New Year sa labas ng Asian. Daan-daang boluntaryo ang naglaan ng libu-libong oras upang maisagawa ang lahat ng espesyal na kaganapan sa tatlong linggong pagdiriwang na ito,” sabi ni Tony Lau, Chinese New Year Festival & Parade Director sa Chinese Chamber of Commerce ng San Francisco . "Ang Grants for the Arts ay patuloy na sumusuporta. Ang gawad na ito mula sa GFTA ay tumutulong upang mapadali at maisakatuparan ang taunang pagdiriwang ng Bagong Taon ng Tsino. Sa pagpopondo mula sa GFTA, maaari nating ipagpatuloy ang mahalagang tradisyong ito ng San Francisco at ilabas ang lahat upang ipagdiwang ang kultura at sining ng Tsino.” 

“Habang patuloy na lumalago ang Gardens of Golden Gate Park at papalapit na kami sa ikasampung anibersaryo ng Flower Piano sa San Francisco Botanical Garden noong 2025, lubos kaming nagpapasalamat sa mahalagang pondong ito mula sa Grants for the Arts upang suportahan ang mga minamahal na institusyong ito para sa lahat ng San Franciscans. , ang mas malaking Bay Area, at para sa aming mga bisita mula sa buong mundo,” sabi ni Brendan Lange, Direktor ng Pagsulong sa Gardens of Golden Gate Park .  

"Ang Grants for the Arts / Hotel Tax Fund ay naging pare-pareho at mahalagang pinagmumulan ng suporta para sa SFJAZZ, na nagpapahintulot sa amin na magpatuloy bilang isang pandaigdigang lider sa jazz presentation at edukasyon," sabi ni Greg Stern, CEO ng SFJAZZ . 

“Ang multi-year na suportang ito mula sa Grants for the Arts ay magbibigay sa daan-daang mga artist na pinaglilingkuran ng The Lab taun-taon na may seguridad na kumuha ng mga artistikong panganib nang hindi nalalagay sa panganib ang kanilang mga kabuhayan,” sabi ni Andrew C. Smith, Executive Director ng The Lab SF . "Higit pa rito, ang maraming mga kasosyong organisasyon na umaasa sa The Lab bilang isang home base ay maaari na ngayong magplano ng kanilang sariling mga panahon ng programming dahil alam na ang The Lab ay magiging isang matatag at maaasahang kasosyo. Lubos kaming nagpapasalamat sa GFTA para sa kanilang pananaw sa pagtulong sa pagtiyak ng hinaharap para sa eksperimentong gawain sa San Francisco.”   

"Ang suporta na natanggap namin mula sa Grants for the Arts, lalo na sa mga huling ilang mahihirap na taon, ay naging mahalaga at nagbigay-daan sa amin na tunay na ipakita ang aming mga komunidad sa pamamagitan ng magkakaibang pamumuno," sabi ni Angel Adeyoha, Executive Director ng Folsom Street . “Ang pagpopondo na ito ay mahalaga para sa paglikha ng isang queer-centered, sex-positive, lively, at inclusive na kaganapan kung saan ang mga lokal na LGBTQ+ artist ay maaaring sumikat nang mahusay. Ang aming fair ay isang makapangyarihang plataporma para sa pagpapahayag at visibility, na nagpapayaman sa karanasan ng bawat kalahok habang nagpo-promote ng kultura ng pagtanggap, lahat salamat sa Grants for the Arts.” 

"Ang Jerry Day Committee ay kalugud-lugod na igawad itong kamangha-manghang dalawang taong gawad mula sa Grants for the Arts at sa Lungsod at County ng San Francisco," sabi ni Tom F. Murphy, Direktor ng Friends of JGA (Jerry Garcia Amphitheatre) , isang hindi -kita na nilikha upang makatulong na i-promote at i-activate ang Jerry Garcia Amphitheatre sa McLaren Park at ang mga kalapit nitong distrito ng negosyo. “Ang pagkilala sa gawad na ito ay nagpapahintulot sa amin na patuloy na umiral at lumago sa pagdiriwang ng pamana ng Native San Franciscan at founding member ng Grateful Dead - Jerry Garcia. Lubos kaming ikinararangal na magkaroon ng grant na ito at nais naming magbigay ng karagdagang espesyal na pasasalamat sa Grants for the Arts at sa Lungsod para sa kanilang patuloy na suporta sa kultural na asset na ito!"   

“Bilang bagong direktor ng GFTA, ikinararangal kong masaksihan ang suporta ng San Francisco sa 266 na kahanga-hangang organisasyon sa sining at kultura sa pamamagitan ng mga bagong dalawang taong gawad na parangal na ito,” sabi ni Kristen Jacobson, Direktor ng GFTA “Sa pamamagitan ng pamumuhunan sa mga pangunahing operasyon, binibigyang kapangyarihan namin ang mga organisasyon na tumuon sa kanilang mga masining na misyon, pagpapayaman ng mga buhay at paghimok ng pagbabago sa kultura sa makabuluhang paraan ngayon at sa hinaharap. Ang mga gawad na ito ay nakakatulong na matiyak na ang sining ay sumasalamin sa buong kayamanan ng ating lungsod, habang pinapanatili ang San Francisco bilang isang makulay na sentro ng sining at kultura, na pinarangalan ang ating pamana at ang magkakaibang boses na humuhubog sa ating mga komunidad." 

Ang kumpletong listahan ng mga gawad ng Fiscal Year 2025 ng GFTA ay matatagpuan sa website ng Grants for the Arts dito . 

###