Pinirmahan ni Mayor Breed ang Balanseng Badyet na Naghahatid ng Mga Pangunahing Priyoridad ng Lungsod

San Francisco , CA – Ngayon, nilagdaan ni Mayor London N. Breed ang $14.6 bilyon na Badyet ng San Francisco kasunod ng huling pag-apruba ng Lupon ng mga Superbisor sa pulong noong Martes. Si Mayor Breed ay sinamahan ni Budget Chair Supervisor Connie Chan, mga miyembro ng Lupon ng mga Superbisor, at iba pang opisyal ng Lungsod sa isang seremonya ng pagpirma sa Balkonahe ng Alkalde sa City Hall.  

“Ang aming kasunduan sa Lupon ng mga Superbisor ay naghahatid ng badyet na bumubuo sa mga pangunahing priyoridad na nararapat sa mga residente ng San Francisco, habang nagsasara ng malaking depisit sa badyet. Sa partikular, maghahatid ito ng kritikal na suporta sa kaligtasan ng publiko para sa ating mga kapitbahayan,” sabi ni Mayor Breed. “Ito ang magtutulak sa ating pagbangon ng ekonomiya at magpapasigla sa Downtown. Haharapin nito ang krisis sa fentanyl ng Lungsod, magbibigay ng suporta para sa mga nahihirapan sa kawalan ng tirahan, at lilikha ng mga pagkakataon para sa lahat ng San Franciscans na umunlad. Gusto kong pasalamatan ang mga miyembro ng Budget Committee, kabilang si Chair Connie Chan, para sa kanilang trabaho sa kasunduang ito.”   

"Ito ay isang mapanghamong taon ng badyet at ang trabaho ay hindi tapos. Ngunit gawin natin ang isang hakbang sa isang pagkakataon, ngayon maaari nating ipagdiwang ang milestone na ito," sabi ni Budget Chair at Supervisor Connie Chan. "Bukas, balik na tayo sa trabaho, mahirap ang daang hinaharap natin."   

Nagsusumikap ang Lungsod na ipatupad ang mga pangunahing priyoridad ng Alkalde, kabilang ang mga estratehikong plano na inilatag sa Roadmap sa Kinabukasan ng Downtown, Housing for All, Home by the Bay, Children and Family Recovery Plan, at Climate Action Plan.   

Ang dalawang taong Badyet ni Mayor Breed ay itinatayo sa mga estratehikong planong ito sa kanyang trabaho para makapaghatid ng malinis at ligtas na Lungsod, humimok sa pagbangon ng ekonomiya ng Lungsod, harapin ang krisis ng fentanyl ng Lungsod, lumikha ng mga pagkakataon para sa lahat ng San Franciscans na umunlad, at matiyak na ang mga tao ay may ligtas at abot-kayang lugar na matatawag sa bahay.  

Ang mga pangunahing priyoridad na pinondohan sa Badyet, kasama ang sumusunod:  

Paghahatid ng Malinis at Ligtas na Lungsod   

Ang Badyet na ito ay nakakatugon sa mga pangunahing priyoridad sa kaligtasan ng publiko na iminungkahi ni Mayor Breed upang gawing ligtas ang mga residente, manggagawa, at bisita sa Lungsod na ito. Binubuo muli ng Badyet ang Puwersa ng Pulisya upang matugunan ang mga pangmatagalang layunin sa pagkuha, kabilang ang pagkuha ng 220 pang pulis sa susunod na dalawang taon, pagpapalawak ng mga alternatibo sa pagpupulis upang palayain ang mga opisyal na tumuon sa mga isyu sa krimen at kaligtasan, at naghahatid ng higit pang mga tool para sa pananagutan ng open-air na mga merkado ng droga.   

Pinopondohan din nito ang mga tauhan ng paglilinis ng Public Works na naghuhugas ng kuryente sa mga bangketa, nag-aalis ng mga basura, at nagwawalis ng mga kanal, at nagbibigay ng courtesy graffiti na pagtanggal para sa mga storefront at iba pang pribadong ari-arian sa mga koridor ng komersyal na kapitbahayan.   

Pagpapanumbalik ng ating Downtown at Economy   

Ang Badyet ay gumagawa ng malalaking pamumuhunan sa pagsuporta sa Roadmap ni Mayor Breed sa Kinabukasan ng Downtown , pati na rin sa malawakang pagsuporta sa pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco.   

Upang palakasin ang ekonomiya at punan ang mga bakante sa Lungsod, ang Badyet ay balanse sa pag-aakala ng mga insentibo sa buwis upang mapanatiling matatag ang mga kasalukuyang negosyo at mag-recruit ng mga bagong negosyo upang punan ang mga walang laman na opisina sa Downtown.    

Pinopondohan ng Badyet ang mga pangunahing programa upang tumulong na punan ang mga walang laman na storefront, kabilang ang mga pamumuhunan sa Powell Street Corridor, ang bagong Vacant to Vibrant program, na tumutugma sa mga pop-up activation sa mga may-ari ng ari-arian, at First Year Free, na nagwawaksi sa lahat ng bayarin sa Lungsod para sa mga bagong maliliit na negosyo sa taon ng kanilang pagbubukas.    

Patuloy na Pag-unlad sa Kawalan ng Tahanan   

Ang Badyet ay gumagawa ng isang paunang pamumuhunan sa pagpapatupad ng Limang-taong Strategic Homeless Plan ng Lungsod, Home By the Bay , na nagtatakda ng layunin na bawasan sa kalahati ang kawalan ng tirahan sa susunod na limang taon. Bumubuo ito sa 15% na pagbawas sa kawalan ng tirahan na nakita ng San Francisco mula noong 2019.  

Ang kasunduan sa Badyet na ito ay naghahatid ng isang mahalagang panukala upang pondohan ang 600 bagong shelter bed, 1,055 bagong permanenteng paglalagay ng pabahay, at 1,650 bagong pag-iwas at paglutas ng problema na mga placement upang matulungan ang mabilis na muling bahay ng mga indibidwal na nahuhulog sa kawalan ng tirahan.  

Upang maipatupad ang mga hakbang sa pananagutan at matiyak na ang pagpopondo ay nai-deploy nang epektibo at mahusay, pinopondohan ng Badyet ang mga pangunahing posisyon upang matiyak na ang Lungsod ay may kapasidad na isagawa ang ambisyosong limang taong plano.   

Ramping Up Behavioral Health Pagsisikap  

Kasama sa Badyet ang mga pamumuhunan sa tulong para sa mga nahihirapan sa kawalan ng tirahan at sakit sa pag-iisip, at isang mas mataas na pagtuon sa mga programang nakabatay sa abstinence upang gumana kasabay ng pinalawak na mga pagsisikap sa pagbabawas ng pinsala para sa mga pinaka nasa panganib na ma-overdose.  

Ipagpapatuloy ng Badyet ang mga pagsisikap na inilunsad kamakailan, kabilang ang patuloy na pagpapalawak ng 400 bagong treatment bed, pagpapatupad ng Mental Health SF, pagpopondo para sa mga serbisyo sa pag-iwas sa labis na dosis sa mga setting na may mataas na peligro tulad ng mga single-room occupancy hotel (SRO), mga espesyalista sa pangangalaga sa pagkagumon sa ang emergency room sa Zuckerberg San Francisco General Hospital, at street outreach work.   

Bumubuo ang Badyet sa mga programang ito na may mga bagong pagsisikap sa mga pangunahing lugar, kabilang ang pagpapalawak ng mga programang nakabatay sa abstinence, paglulunsad ng pagpapatupad ng CARE Court, at pagbubukas ng Wellness Hubs.   

Pagsuporta sa mga Bata, Kabataan at Pamilya   

Patuloy na pinopondohan ng Badyet ang Children and Family Recovery Plan, kabilang ang pangunguna sa mga hakbangin sa maagang pagkabata at edukasyon tulad ng pagtiyak ng pamamahagi ng mga voucher sa pangangalaga ng bata sa mga pamilyang mababa ang kita, pagpopondo para sa mahalagang inisyatiba sa kompensasyon para sa mga maagang tagapagturo, mga pipeline na programa upang suportahan ang recruitment at pagpapanatili ng maagang panahon. mga tagapagturo, at pagtatayo at pagpapahusay ng mga pasilidad sa pangangalaga ng bata.   

Sinusuportahan ng pagpopondo ang programa pagkatapos ng paaralan at tag-araw na idinisenyo upang matiyak ang patuloy na suporta at programa para sa mga bata at kabataan sa labas ng oras ng pag-aaral sa buong taon ng paaralan at tag-araw. Pinopondohan ng Badyet ang Student Success Fund, na inaprubahan ng mga botante noong 2022. Ang Pondo ay nagbibigay ng mga gawad sa San Francisco Unified School District (SFUSD) at mga paaralan upang ipatupad ang mga programang nagpapahusay sa akademikong tagumpay at panlipunan/emosyonal na kagalingan ng mga mag-aaral.   

Ang livestream para sa seremonya ng paglagda ng Badyet ng Mayor ay maaaring matagpuan dito .  

###