Iminungkahi ni Mayor Breed ang Pagwawaksi ng Bayarin sa Lungsod para sa mga Night Market, Block Party, Farmers Markets, at Iba pang Outdoor Community Events

San Francisco, CA -- Ipinakilala ni Mayor London N. Breed ang batas upang hikayatin at palawakin ang mga kaganapan sa labas ng komunidad. Ang una ay tatalikuran ang mga bayarin sa Lungsod para sa ilang partikular na kaganapan, na ginagawang mas mura ang paggawa nito. Ang pangalawa ay magpapasimple sa pagpapahintulot sa kalusugan para sa mga nagtitinda ng pagkain sa espesyal na kaganapan sa pamamagitan ng paglikha ng taunang permit. Ang parehong mga piraso ng batas ay bahagi ng mas malawak na inisyatiba ng Alkalde upang magdala ng sigla at libangan sa pampublikong karapatan ng mga daan at espasyo ng San Francisco. 

Ang mga kaganapan sa labas ng komunidad ay mahalaga sa makulay na kultura at pakiramdam ng komunidad ng San Francisco. Kasama sa mga kaganapang ito ang mga night market, neighborhood block party at farmers market, at palakasin ang ekonomiya ng Lungsod sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga lokal na negosyo at pag-akit ng mga turistang sabik na maranasan ang kakaibang kagandahan at tanawin ng pagkain ng San Francisco. Nag-aalok sila sa mga residente, manggagawa at bisita, ng mga pagkakataong makipag-ugnayan sa mga lokal na artista, musikero, at nagtitinda ng pagkain habang tinatangkilik ang mga nakamamanghang panlabas na espasyo at komersyal na koridor ng San Francisco. Ang batas ay magbibigay-daan para sa higit pa at mga bagong pagtitipon sa komunidad at para sa mga lokal na nagtitinda ng pagkain na makinabang mula sa pagbabagong-buhay ng Lungsod. 

"Buhay ang San Francisco kapag ang ating mga kalye ay puno ng mga festival, pamilihan, at mga kaganapan sa komunidad," sabi ni Mayor London Breed . "Pinagsasama-sama nito ang mga residente at dinadala nito ang mas maraming tao sa ating Downtown at sa ating mga kapitbahayan. Ipinagdiriwang nito ang sining, pagkain, musika at ang diwa ng San Francisco. 

Batas sa Pagwawaksi ng Bayad  

Ang mga kaganapan na maaaring samantalahin ang mga bagong pagwawaksi ng bayad ay yaong mga libre at bukas sa publiko, sumasakop sa tatlo o mas kaunting bloke ng lungsod, magaganap sa pagitan ng 8 am at 10 pm, at may naaangkop na pagpapahintulot mula sa ISCOTT at Entertainment Commission . 

Ang aplikante ay dapat na isang non-profit na nakabase sa San Francisco, maliit na negosyo, Community Benefit District, Business Improvement District, o isang kapitbahayan o asosasyon ng mangangalakal. Kabilang sa mga bayarin na karapat-dapat para sa waiver ang anumang aplikasyon, permit, at inspeksyon/staffing fee mula sa San Francisco Municipal Transportation Agency, Department of Public Health, Fire Department, Entertainment Commission, at Police Department.  

Sa kasalukuyan, maaaring magastos ito ng halos kahit saan sa pagitan ng $500- $10,000 upang makakuha ng mga permit para sa mga organisadong kaganapan o fairs, habang nakabinbin ang laki at saklaw nito. Ang mga organisasyon at negosyo ay limitado sa maximum na 12 mga kaganapan sa isang taon ng kalendaryo kung saan maaari nilang matanggap ang mga waiver ng bayad na ito.  

"Ang mga lansangan ay para sa kagalakan, ang mga lansangan ay para sa mga tao," sabi ni Jeffrey Tumlin, Direktor ng Transportasyon ng SFMTA . “Sa pamamagitan ng pagwawaksi ng mga bayarin para sa maliliit na block party at pagdiriwang ng kapitbahayan, hinihikayat namin ang araw-araw na mga San Francisco na magsama-sama at magpatibay ng mas matibay na koneksyon sa komunidad.” 

“Ang batas na ito sa pagwawaksi ng bayad ay magiging isang game changer para sa lahat ng mga tao sa labas na gustong i-activate ang mga kalye upang ibalik ang Lungsod ngunit hindi kayang bayaran ang napakaraming bayad at tonelada ng mga gastos sa staffing na kasama nito,” sabi ni Manny Yekutiel , May-ari ng Manny's. "Ito ang eksaktong sandali kung saan kailangan ng lungsod na linisin ang landas para sa mga San Franciscano upang gawin ang mga bagay na pinakamahusay na ginagawa namin: magtipon sa labas at magpakalat ng kagalakan." 

"Tulad ng nakita natin sa napakatagumpay na night market sa Chinatown at sa Sunset, ang mga bukas na kaganapan sa kalye ay nagkakaisa sa buong lungsod upang magsaya," sabi ni Lily Ho, Presidente ng Delta Chinatown Initiative . "Nasasabik akong makita ng mga komunidad ang disenyo ng kanilang sariling mga kaganapan at aktibidad." 

Batas sa Pag-streamline ng Food Vendor 

Ang ikalawang piraso ng batas na ipinakilala ay makatutulong sa mga nagtitinda ng pagkain sa espesyal na kaganapan na madaling makilahok sa maraming kaganapan sa buong taon na may bago, matipid na taunang permit sa pagkain. Ang mga nagtitinda ng pagkain na lumahok sa maraming kaganapan sa maraming lokasyon sa buong taon ay hindi na kakailanganing kumuha ng hiwalay na permit para sa bawat kaganapan. Sa halip, ang mga nagtitinda ng pagkain sa espesyal na kaganapan ay maaaring mag-apply at magbayad para sa isang taunang permit nang sabay-sabay.      

"Maraming matagumpay na negosyo ng pagkain ang maaaring magsimula bilang mga pop-up vendor o lumahok sa mga espesyal na kaganapan upang mapalago ang kanilang negosyo," sabi ni Katy Tang, Direktor ng Opisina ng Maliit na Negosyo. "Ang pagbibigay sa kanila ng opsyon para sa taunang special event food permit ay nakakatipid sa kanila ng oras at pera."    

Sa kasalukuyan, ang mga nagtitinda ng pagkain ay kinakailangang kumuha ng Temporary Food Facility (TFF) permit mula sa Department of Public Health (DPH) upang makasali sa isang espesyal na kaganapan, kasama ng mga permit mula sa ibang mga departamento. Sa kasalukuyan, ang bawat espesyal na kaganapan ay nangangailangan ng bagong permit mula sa DPH mula $124-$244, depende sa uri ng pagkain na inihahanda at ibinebenta. Noong nakaraang taon, naglabas ang DPH ng mahigit 1,500 indibidwal na TFF permit. Gamit ang bagong taunang permit, ang mga nagtitinda ng pagkain na nagbebenta ng higit sa apat hanggang anim na kaganapan bawat taon ay makikinabang mula sa daan-daang dolyar sa pagtitipid at oras na matitipid mula sa mas kaunting proseso ng burukrasya.  

"Ang batas na ito ay isang hakbang sa tamang direksyon upang gawing mas madali para sa mga nagtitinda ng pagkain tulad ko na lumahok sa mga kaganapan sa buong lungsod," sabi ni Dontaye Ball, may-ari ng Gumbo Social. "Ito ay nakakatipid sa oras, pera at ginagawa itong mas epektibo. Lumilikha din ito ng antas ng equity.” 

“Bilang isang maliit na negosyo ng pamilya, ang Sunset Roasters ay may apat na priyoridad: tuparin ang mga pangangailangan ng aming mahalagang customer base, panatilihin ang aming papeles ng gobyerno, bumuo ng mga trabaho para sa komunidad, at tiyakin na ang aming negosyo ay nagbibigay para sa aming pamilya, sabi ni Sara at Phillip Roliz, mga may-ari. ng Sunset Roasters . “Alam namin na libu-libong iba pang negosyo sa SF ang nagbabahagi ng mga layuning ito. Ang batas na ito ay ginagawang mas madali at mas epektibo ang gastos para sa maliliit na negosyo ng pagkain na lumahok sa mga kaganapan at umunlad. Kapag nagtagumpay ang maliliit na negosyo ng San Francisco, lahat ay nanalo.” 

###