Ang Kagawaran ng Halalan ay Magpapatakbo ng 501 Lugar ng Botohan sa Kapitbahayan sa Araw ng Halalan, Nobyembre 5

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas
SAN FRANCISCO, Lunes, Nobyembre 4, 2024 – Sa pagitan ng 7 am at 8 pm sa Araw ng Halalan, Martes, Nobyembre 5, mag-aalok ang Department of Elections ng mga serbisyo sa pagboto at pagbaba ng balota sa 501 lugar ng botohan sa buong San Francisco. 

“Sa bawat halalan, nakikipagtulungan kami sa mga kasosyo sa komunidad na sumusulong upang suportahan ang mga halalan ng aming lungsod,” sabi ni Direktor John Arntz. “Kasama sa aming mga kasosyo ang mga paaralan, mga firehouse, mga sentro ng komunidad, mga lokal na negosyo, at mga residente na nagboluntaryo sa kanilang mga garahe at iba pang mga espasyo bilang mga lugar ng botohan. Tinitiyak ng pakikipagtulungan ng komunidad na ang mga botante ng San Francisco ay may maginhawang access sa mga opsyon sa pagboto na malapit sa bahay. Sa Araw ng Halalan, ang aming 501 na mga site ay magiging bukas para sa lahat, kung kailangan ng mga tao na ibalik ang kanilang mga balota sa pamamagitan ng pagboto sa pamamagitan ng koreo, bumoto ng balota sa botohan, tumanggap ng tulong sa wika, o gumamit ng mga accessible na tool sa pagboto.”

Ang bawat lugar ng botohan ay mag-aalok ng mga paligsahan sa listahan ng mga balota na tiyak sa presinto na iyon. Habang ang sinumang nakarehistrong botante sa San Francisco ay maaaring bumoto ng pansamantalang balota sa alinmang lugar ng botohan sa lungsod, ang mga paligsahan lamang na nauugnay sa tirahan ng tirahan ng isang botante ang mabibilang. Maaaring mahanap ng mga botante na nagpaplanong bumoto nang personal sa Araw ng Halalan ang kanilang itinalagang lugar ng botohan sa pamamagitan ng:

• Pagbisita sa tab na "Hanapin ang Aking Lugar ng Botohan" sa Portal ng Botante sa sfelections.gov/VoterPortal
• Sinusuri ang mga lokasyon ng lugar ng botohan at mga oras ng paghihintay sa sfelections.gov/pollingplace
• Ang pagtukoy sa likod na pabalat ng kanilang Pamplet ng Impormasyon sa Botante
• Pakikipag-ugnayan sa Department of Elections sa (415) 554-4375 o sa pamamagitan ng email sa sfvote@sfgov.org

Sa unang bahagi ng buwang ito, nagpadala ang Departamento ng mga abiso sa maraming wika upang ipaalam sa mga botante ang anumang pagbabago sa lugar ng botohan. Ipo-post din ang mga multilingual sign sa Araw ng Halalan sa lahat ng dating lokasyon ng botohan, na nagpapakita ng address ng bagong site ng pagboto sa maraming wika, na may QR code para sa madaling pag-access sa mga detalye ng lokasyon.

Ipinaaabot ng Departamento ang pasasalamat nito sa lahat ng mga kasosyo sa komunidad at mga residente na ginagawang posible ang bawat halalan. Mula sa pagboboluntaryong espasyo hanggang sa paglilingkod bilang mga manggagawa sa botohan sa Araw ng Halalan, ang kanilang mga kontribusyon ay may mahalagang papel sa pagsuporta sa proseso ng personal na pagboto. 

Para sa impormasyon tungkol sa pagpaparehistro at pagboto, makipag-ugnayan sa Department of Elections sa (415) 554-4375, email sfvote@sfgov.org , o bisitahin ang opisina ng Departamento sa City Hall, Room 48.

###

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov