Hinihikayat ng Kagawaran ng Halalan ang mga Botante na Suriin ang Katayuan ng Kanilang mga Balota sa Pagboto sa Pamamagitan ng Koreo

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas
SAN FRANCISCO, Huwebes, Oktubre 10, 2024 – Hinihikayat ng Kagawaran ng Halalan ang mga botante na subaybayan ang katayuan ng kanilang mga balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo. Sa pamamagitan ng pagpapatunay sa katayuan, matitiyak ng mga botante na natanggap at tinanggap ang kanilang balota para sa pagbibilang, na nagbibigay sa kanila ng kumpiyansa na ang kanilang boto ay isasama sa mga opisyal na resulta ng halalan.

Maaaring subaybayan ng mga botante ang kanilang mga balota sa pamamagitan ng Portal ng Botante ng Department of Elections sa sfelections.gov/voterportal . Sa pamamagitan ng pagpili sa tab na “Subaybayan ang Aking Balota,” masusubaybayan ng mga botante ang paglalakbay ng kanilang mga balota sa pamamagitan ng mahahalagang yugto: kapag ang balota ay ipinadala, kapag ito ay natanggap ng Departamento, at kapag ito ay binibilang. 

Maaari ding bisitahin ng mga botante ang website ng Kalihim ng Estado ng California sa WheresMyBallot.sos.ca.gov upang mag-sign up para sa awtomatikong email, SMS (text), o voice call na mga abiso tungkol sa katayuan ng kanilang balota.

"Hinihikayat namin ang mga botante na gumawa ng maagap na diskarte sa pamamagitan ng pagsuri sa katayuan ng kanilang mga balota," sabi ni Direktor John Arntz. “Ang sinumang botante na may mga katanungan tungkol sa pagtanggap o pagbabalik ng kanilang balota ay hindi dapat mag-atubiling makipag-ugnayan nang direkta sa Kagawaran ng mga Halalan. Kami ang pinaka-maaasahang mapagkukunan para sa napapanahong impormasyon kung paano lumahok sa paparating na halalan. Kung ito man ay pagkumpirma sa pagtanggap ng balota o paghiling ng kapalit na balota, narito kami upang tumulong sa bawat hakbang ng paraan.”

Aalertuhan din ng Voter Portal ang mga botante kung may isyu na pumipigil sa Departamento sa pagbilang ng kanilang balota, tulad ng nawawalang pirma sa return envelope. Ipinapaliwanag ng portal ang dahilan ng isyu, ang mga hakbang na kinakailangan upang malutas ito, at nagbibigay ng link sa kinakailangang form. Sa sandaling isumite ng isang botante ang itinamang impormasyon at iproseso ito ng Departamento, aabisuhan ng portal ang botante kapag natanggap na ang balota para sa pagbibilang. 

Dahil ang mga balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo ay hindi maipapasa ng US Postal Service, ang mga nagplanong umalis sa bayan o nagbago ng kanilang address sa koreo ay dapat ipagbigay-alam sa Departamento sa lalong madaling panahon sa pamamagitan ng pagtawag sa (415) 554-4375, pag-email sa sfvote @sfgov.org , o pagbisita sa sfelections.gov/voterportal , upang maiwasan ang pagkaantala sa pagtanggap ng kanilang mga balota. Sinumang lokal na botante na hindi nakatanggap ng kanilang ballot packet hanggang Oktubre 11 ay hinihimok na makipag-ugnayan sa Department of Elections para sa tulong. 

Mahahalagang Paalala para sa mga Botante :

• Mail Early : Hinihikayat ang mga botante na ipadala sa koreo ang kanilang mga nakumpletong balota sa lalong madaling panahon upang maiwasan ang pagkaantala sa koreo.
• I-verify ang Lagda : Siguraduhing lagdaan ang ibinalik na sobre bago ipadala ang iyong balota. Ang mga nawawala o hindi tugmang lagda ay maaaring humantong sa mga pagkaantala sa pagproseso ng iyong balota o nangangailangan ng mga karagdagang hakbang para sa pag-verify.
• Mga Lokasyon ng Pag-drop-off : Ang mga balota ay maaari ding ihulog sa alinmang opisyal na ballot drop box o sa City Hall Voting Center. Para sa mga lokasyon, bisitahin ang sfelections.org/ballotdropofflocations .
• Makipag-ugnayan sa Amin : Kung nakatagpo ka ng mga isyu o may mga tanong tungkol sa katayuan ng iyong balota, makipag-ugnayan sa Departamento ng Halalan sa (415) 555-4375 o sa pamamagitan ng email sa sfvote@sfgov.org .

###

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov