Ang Kagawaran ng mga Eleksyon ay Nagsisimulang Magproseso ng Ibinalik na mga Balota sa Pamamagitan ng Koreo para sa Halalan sa Nobyembre 5

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas
SAN FRANCISCO, Biyernes, Oktubre 4, 2024 – Sa Lunes, Oktubre 7, sisimulan ng Kagawaran ng Halalan ang pagproseso ng mga balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo na ibinalik ng mga botante para sa halalan sa Nobyembre 5. Kasama sa pagproseso ng balota ang pag-uuri at pag-scan ng mga ibinalik na balota, pag-verify ng mga lagda, pagkuha ng mga kard ng balota mula sa mga sobre, at muling paggawa ng mga balota kung kinakailangan. Ang lahat ng mga hakbang ay isasagawa sa isang malinaw na paraan, na may live streaming na available ayon sa iskedyul sa ibaba, na magpapatuloy araw-araw kung kinakailangan hanggang sa ma-certify ang halalan.

Iskedyul ng Live Streaming:

• Pag-uuri at Pag-scan ng Sobre ng Balota para sa Pag-verify ng Lagda: Magagamit simula Oktubre 7, 2024
• Balota Remake: Available simula Oktubre 7, 2024
• Pagkuha ng Balota: Magagamit simula Oktubre 8, 2024
• Pag-scan ng Balota: Magagamit simula Oktubre 10, 2024 
• Pagpapasya sa Balota: Magagamit simula Oktubre 26, 2024

"Ang aming mga tauhan ay nagproseso ng lahat ng nagbabalik ng mga balota sa pamamagitan ng koreo sa pamamaraan," sabi ni Direktor John Arntz. “Kami ay nagpapanatili ng isang pormal na kadena ng pag-iingat sa buong proseso, na nagsisiguro na walang indibidwal na humahawak ng balota nang independyente. Ang bawat miyembro ng kawani na kasangkot sa pagpoproseso ng balota ay sumasailalim sa masusing pagsasanay at dapat suriin at lagdaan ang isang pagkilala sa ating mga panuntunan sa seguridad. Higit pa rito, ang lahat ng pagpoproseso ng balota ay nagaganap sa mga ligtas na lugar na sinusubaybayan, at ginagawa naming naa-access ang mga lugar na ito sa mga nagmamasid upang matiyak ang transparency.” 

Ang pagpoproseso ng balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo ng San Francisco ay nagsisimula sa pagkuha ng larawan ng lagda sa bawat sobre ng balota para sa paghahambing sa lagda sa talaan ng pagpaparehistro ng isang botante. Kung ihahambing ang mga lagda, maaaring buksan ng Kagawaran ang sobre at alisin ang mga kard ng balota para sa pag-scan. Sumusunod ang mga tauhan ng departamento sa mahigpit na mga protocol upang pangalagaan ang integridad ng halalan, tinitiyak ang prinsipyo ng isang tao, isang boto, habang itinataguyod ang karapatan ng botante sa isang lihim na balota. 

Nilalayon ng Departamento na i-verify ang lagda sa bawat vote-by-mail na sobre ng balota sa loob ng isang araw ng pagtanggap—mula man sa USPS o isang opisyal na ballot drop box. Ang iskedyul ng pagpoproseso na ito ay nagbibigay-daan sa Departamento na magbigay ng mga regular na update sa katayuan ng balota sa pamamagitan ng Portal ng Botante sa sfelections.gov/voterportal , na nagpapahintulot sa mga botante ng San Francisco na madaling subaybayan ang kanilang mga balota at kumpirmahin kung sila ay natanggap na para sa pagbibilang.

Inaanyayahan ang mga miyembro ng publiko na obserbahan nang personal ang pagproseso ng balota sa opisina ng Departamento sa City Hall, Room 48, o sa pamamagitan ng live stream sa sfelections.gov/observe .

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa halalan sa Nobyembre 5, mangyaring makipag-ugnayan sa Kagawaran ng mga Halalan sa (415) 554-4375, mag-email sa sfvote@sfgov.org , o bisitahin ang opisina ng Departamento. 

###

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov