Ang Kagawaran ng mga Eleksyon ay Nagsisimula sa Pagpapadala ng Pamplet ng Impormasyon ng Botante noong Marso 5

Kagawaran ng Halalan

Lungsod at County ng San Francisco

John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Pagpapalabas

SAN FRANCISCO, Biyernes, Pebrero 2, 2024 – Sisimulan ng Kagawaran ng Halalan ang pagpapadala ng mga papel na kopya ng March 5 Voter Information Pamphlet (VIP) sa daan-daang libong lokal na botante. Bilang karagdagan sa default na opsyon sa postal, available ang March VIP sa mga format na PDF, HTML, at MP3 sa pamamagitan ng voterguide.sfelections.org at sa malaking print, CD audio, USB, at National Library Service cartridge sa pamamagitan ng kahilingan. (Ang mga botante na pipili ng kahaliling format ay makakatanggap ng alinman sa kanilang kahaliling pisikal na VIP o isang link sa isang digital VIP sa pamamagitan ng email o postcard.)

“Nais naming hikayatin ang mga botante na maghanda para sa halalan sa Marso sa pamamagitan ng maingat na pagsusuri sa lahat ng opisyal na lokal at pang-estado na materyal sa halalan. Parehong ang Pamplet ng Impormasyon para sa Botante ng ating Departamento at ang Gabay sa Impormasyon ng Botante ng Sekretaryo ng Estado ng California ay nagbibigay ng mahahalagang impormasyon tungkol sa mga kandidato at mga hakbang na lumalabas sa balotang ito,” sabi ni Direktor John Arntz. "Nais din naming paalalahanan ang lahat ng mga botante na ang parehong mga gabay ay magagamit sa maraming wika at mga format, at hinihikayat namin silang suriin ang kanilang mga opsyon at isumite ang kanilang mga kagustuhan sa amin."

Bilang karagdagan sa impormasyon tungkol sa mga kandidato at mga panukala, ang VIP ay kinabibilangan ng impormasyon tungkol sa mga opsyon sa pagboto, mga petsa ng halalan, naa-access at maraming wikang mapagkukunan, at serbisyo ng manggagawa sa botohan. Kasama rin sa VIP ang ilang mga pahina na may impormasyong nauugnay sa halalan para sa mga San Franciscano na hindi makabiyahe sa mga botohan at mga sangkot sa sistema ng hustisya. Itinatampok ng mga pahinang ito ang mga espesyal na programa sa pagboto na magagamit sa mga karapat-dapat na residente sa mga sitwasyong ito.

Sa wakas, ang bawat VIP ay magsasama ng isang sample na balota. Habang ang mga VIP para sa mga botante na nakarehistro sa mga kuwalipikadong kagustuhan sa partidong pampulitika ay isasama ang sample na balota ng kanilang partido, ang mga VIP para sa mga botante na nakarehistrong walang kuwalipikadong partido ay may kasamang apat na sample na balota. Ibig sabihin, kasama ang default na non-partisan na balota, na walang patimpalak sa pagkapangulo, ang mga naturang botante ay makakakita ng tatlong sample na "crossover" na balota ng American Independent, Democratic, at Libertarian na mga partido. (Pinili ng mga partidong ito na pahintulutan ang walang partidong kagustuhan na mga botante na lumahok sa kanilang mga primary sa pagkapangulo sa Marso.) Sinumang botante na gustong humiling na makatanggap ng ibang balota ay maaaring sumunod sa mga tagubilin sa pahina 5 ng VIP.

Ang mga botante na gustong mag-opt out sa pagtanggap ng papel na VIP at sa halip ay lumipat sa digital VIP delivery para sa hinaharap na mga halalan, ay maaaring gawin ito sa pamamagitan ng pag-log in sa Voter Portal sa sfelections.org/voterportal at pag-navigate sa “Opt for Online Voter Information Pamphlets” tab. Makakatulong ang pagtanggap ng digital VIP na i-save ang parehong mga puno at pondo ng lungsod! 

###

Kagawaran ng Halalan

Lungsod at County ng San Francisco

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place

City Hall, Room 48

San Francisco, CA 94102