Programang Pautang

Mga Tuntunin at Kundisyon ng Mga Kasunduan sa Pautang
Ang terminong "gawa ng sining" ay nalalapat sa: mga painting, mga dekorasyon sa mural, stained glass, mga estatwa, bas relief o iba pang mga eskultura, mga monumento, mga fountain, mga arko o mga istruktura ng isang permanenteng o pansamantalang karakter na nilayon para sa dekorasyon o paggunita.

Ang awtoridad ng Arts Commission tungkol sa mga gawa ng sining ay inilarawan sa Seksyon 5.100 at 5.103 ng San Francisco Charter at Seksyon 1.16 ng Administrative Code.

1. Ang panahon ng pautang ay dalawang taon ang tagal mula sa petsa ng papalabas na nakatala sa Outgoing Loan Receipt o Loan Renewal Agreement. Sa pag-expire ng utang, makikipag-ugnayan ang Borrower sa Arts Commission upang gumawa ng mga pagsasaayos para sa pagbabalik ng hiniram na (mga) gawa ng sining. Ang lahat ng mga tuntunin ng kasunduan sa pautang ay mananatiling may bisa hanggang sa napagkasunduan ang mga tuntunin sa pag-renew o ang ligtas na pagbabalik ng (mga) hiniram na gawa ng sining, alinman ang mauna. *Pakitandaan na dahil sa mga hadlang sa badyet at staffing, sinuspinde ng Arts Commission ang intra-departmental loan program nito hanggang sa karagdagang abiso. Habang ang kasalukuyang mga pautang ay maaaring i-renew sa pagpapasya ng Komisyon sa Sining, walang bagong likhang sining ang ipapahiram sa oras na ito.
2. Inilalaan ng Arts Commission ang karapatan na bawiin ang anumang (mga) bagay na may sapat na paunawa sa Borrower para sa sarili nitong mga layunin. Sa mga nakagawiang imbentaryo at inspeksyon, sakaling matukoy ng Arts Commission na ang isang bagay ay nasira o minamaltrato, ang Arts Commission ay may karapatan na alisin ito nang walang abiso sa gastos ng Borrower.
3. Magiging maingat ang Borrower kaugnay ng (mga) gawa ng sining na hiniram ng Arts Commission. Ang lahat ng (mga) naka-frame na gawa ng sining ay dapat i-mount sa security hardware, sa gastos ng Borrower. Kung ang isang (mga) gawa ng sining o frame nito ay nasira, sumasang-ayon ang Borrower na AGAD na ipaalam ang Civic Art Collection at Public Art Program, Senior Registrar Allison Cummings (415-252-2212). Sumasang-ayon ang Borrower na tanggapin ang pananagutan sa pananalapi para sa pag-aayos kung ang pinsala ay sanhi ng kapabayaan ng Borrower. Ang Borrower, gayunpaman, ay hindi mananagot para sa pagkawala o pinsala na dulot ng normal at makatwirang pagsusuot, kabilang ang unti-unting pagkasira, vermin, o likas na bisyo.
4. Susundin ng Borrower ang mga pangkalahatang pag-iingat sa kaligtasan sa pangangalaga ng (mga) likhang sining tulad ng, ngunit hindi limitado sa: walang ilalagay sa, o sa harap ng, o sasandalan, o sasalansan, o ididikit sa (mga) hiniram na likhang sining o sa frame o casing nito; walang panlinis na solvent na gagamitin sa o sa paligid ng (mga) likhang sining, frame o casing; Ang mga wastong pag-iingat sa kaligtasan ay kailangang tukuyin at paunang aprubahan ng Komisyon ng Sining kapag kailangan ang pagpapanatili at pagsasaayos ng opisina sa paligid ng likhang sining tulad ng, ngunit hindi limitado sa: paglilinis ng karpet, pagpipinta, pag-aayos sa kisame, paggalaw ng mga kasangkapan sa opisina, atbp. Maaaring ituring ng Komisyon ng Sining na kinakailangan na ang (mga) gawa ng sining ay alisin at iimbak para sa tagal ng naturang gawain. Maaaring magkaroon ng rush fee ang mga notification na wala pang 2 linggo.
5. Ang Borrower ay responsable para sa lahat ng mga gastos na nauugnay sa utang. Ang mga naka-itemize na gastos ay maaaring iugnay sa isang partikular na pautang. Maaaring kabilang sa mga gastos ngunit hindi limitado sa, pag-frame ng (mga) likhang sining, mga deskriptibong plake o mga label sa dingding, hardware ng seguridad, ang transportasyon ng (mga) pautang papunta at mula sa Komisyon ng Sining, ang pag-install ng lahat ng (mga) gawa ng sining at mga gastos sa pangangasiwa para sa oras ng kawani ng Arts Commission. Responsable din ang Borrower para sa mga gastos na nauugnay sa pagbabalik ng (mga) gawa ng sining sa o bago ang pagwawakas ng panahon ng pautang. Ang mga kawani ng Arts Commission ay magdidirekta sa transportasyon, paghawak, tamang pagpapakita at seguridad ng (mga) gawa ng sining.
6. Sumasang-ayon ang Borrower na AGAD na abisuhan ang Civic Art Collection and Public Art Program, Senior Registrar Allison Cummings (415-252-2212) para sa alinman sa mga sumusunod na dahilan: Ang (mga) gawa ng sining ay kailangang ilipat, ibalik o kung ang indibidwal na kumakatawan sa isang ahensya ng paghiram ay umalis sa trabaho sa ibang departamento, o lumipat sa ibang departamento. Sa ganoong kaso, ang (mga) pautang ay dapat ibalik, o responsibilidad na inaako ng ibang empleyado ng Lungsod. Ang ganitong mga paglilipat at paglilipat ay dapat APPROVED ng Arts Commission. Maaaring magkaroon ng rush fee ang mga notification na wala pang 2 linggo.
7. Malinaw na nauunawaan na ang mga kawani at kontratista lamang ng Arts Commission ang awtorisadong humawak, mag-install, at maglipat ng (mga) hiniram na likhang sining para sa anumang dahilan sa loob at labas ng kasunduan sa pautang. Anuman at lahat ng mga pagsasaayos ay kailangang gawin nang maaga sa Arts Commission Senior Registrar.

Pamamaraan sa Pagbabalik ng Loan

1. Pakisubukan at hanapin ang lahat ng papeles na nauugnay sa orihinal na utang. Kung maaari, mag-fax o magpadala ng kopya ng orihinal na kasunduan sa pautang at anumang iba pang kasamang papeles sa aming mga opisina.
2. *Gayunpaman, kung nakakita ka ng isang likhang sining sa iyong opisina at hindi sigurado sa pinanggalingan, komisyon o nakaraang kasunduan sa pautang, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa aming mga tauhan na may maikling paglalarawan at lokasyon. Kung maaari, mangyaring magpadala din ng isang larawan. Susubukan ng isang tao mula sa aming mga tauhan na tiyakin kung ito ay bahagi nga ng Koleksyon ng Sining ng Sibiko at nasa ilalim ng saklaw ng Komisyon ng Sining.
3. Isang tao mula sa aming mga tauhan ang makikipag-ayos sa iyo para sa isang personal na pagtatasa ng (mga) likhang sining at upang matukoy ang naaangkop na paraan ng pagbabalik. Kung lilipat ang iyong opisina, mangyaring ipaalam sa amin ang iyong deadline at maglaan ng hindi bababa sa 30 araw para sa proseso ng pagbabalik.
4. Kung ang trabaho ay kailangang ilipat sa pamamagitan ng propesyonal na art transport (upang matukoy ng aming mga tauhan) pipili kami ng isa sa aming mga paunang naaprubahang vendor, gaya ng nakasaad sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng Loan. Isasama namin kayo at ang vendor sa pag-iiskedyul at paggawa ng mga pagsasaayos sa oras na pinagkasunduan ng dalawa sa loob ng regular na oras ng negosyo.
5. Kung ang isang bagay sa iyong pangangalaga ay nasira ng isang bagay maliban sa normal na pagsusuot (tinukoy sa loob ng dahilan bilang unti-unting pagkasira, vermin o likas na bisyo) ipapasuri namin ang piraso ng isang conservator at ipapasa ang halaga ng mga kinakailangang pagkukumpuni alinsunod sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng Loan.

Para sa kaligtasan ng likhang sining, mangyaring huwag subukang tanggalin, dalhin o ibalik ang (mga) likhang sining nang mag-isa.

Makipag-ugnayan sa:
Senior Registrar Allison Cummings
Civic Art Collection at Public Art Program
allison.cummings@sfgov.org
(415) 252-2212