KAMPANYA

Alamin kung paano gumagana ang lottery para sa Shirley Chisholm Village

Architectural rendering of an apartment complex with modern design. There is a courtyard with a wide walkway and a playground for kids.

Abot-kayang pabahay para sa mga empleyado ng SFUSD

Ang Shirley Chisholm Village ay espesyal na pabahay para sa mga taong nagtatrabaho sa San Francisco Unified School District.

Paano gumagana ang mga kagustuhan

Ang mga kagustuhan ay mga programang nagbibigay sa iyo ng mas magandang pagkakataon na makakuha ng pabahay. 

Pagkatapos ng lottery, lahat ng mga aplikante ay niraranggo at inutusan ng mga programang kagustuhan kung saan sila ay kwalipikado.

Kung hindi ka kwalipikado para sa isang kagustuhan, mairaranggo ka sa ibaba ng mga gagawa.

Para sa mga empleyado ng SFUSD

Ang mga empleyado ng San Francisco Unified School District (SFUSD) ay nakakakuha ng priyoridad sa loterya ng pabahay.

Ang mga tagapagturo ng SFUSD ay matataas ang ranggo sa lottery, na susundan ng lahat ng iba pang empleyado ng distrito.

Kasama sa mga tagapagturo ng SFUSD ang mga taong nagtatrabaho bilang mga guro, mga guro sa maagang edukasyon, mga paraeducator, mga empleyado ng serbisyo ng mag-aaral. Tingnan ang mga detalyadong kahulugan .

Para sa pangkalahatang publiko

Kung hindi ka nagtatrabaho sa SFUSD, maaari kang mag-apply sa Shirley Chisholm Village sa Setyembre 2024.

Ang mga miyembro ng pangkalahatang publiko ay iraranggo sa ibaba ng mga empleyado ng SFUSD sa loterya ng pabahay.

Suriin kung kwalipikado ka para sa anumang mga kagustuhan sa lottery ng pabahay

1 tao lang ang kailangang maging kwalipikado. 

Kapag ang hindi bababa sa 1 tao sa iyong aplikasyon ay kwalipikado para sa isang kagustuhan, ang buong sambahayan ay makakakuha ng mas mataas na ranggo sa lottery. 

Sertipiko ng Kagustuhan

Kwalipikado ka kung may hawak kang Certificate of Preference (COP) na inisyu ng Mayor's Office of Housing and Community Development (MOHCD).

Ang programa ng COP ay para sa mga taong inilikas sa kanilang mga tahanan ng SF Redevelopment Agency noong 1960s, 70s, at 80s. 

Higit pa tungkol sa Certificate of Preference Program .

Na-displace na Nangungupahan sa Pabahay

Kwalipikado ka kung may hawak kang sertipiko ng Displaced Tenant Housing Preference (DTHP) na inisyu ng Mayor's Office of Housing and Community Development (MOHCD).

Ang programa ng DTHP ay para sa mga taong nawalan ng tirahan dahil sa:

  • Ellis Act o paglipat ng may-ari ng evictions
  • Malawak na pinsala sa sunog
  • Hindi abot-kayang upa mula sa nag-expire na mga paghihigpit

Hanggang 26 na unit sa Shirley Chisholm Village ang nakalaan para sa mga taong kwalipikado para sa DTHP. 

Higit pa tungkol sa Displaced Tenant Housing Preference Program

Kagustuhan sa Pabahay ng Neighborhood Resident

Kwalipikado ka kung nakatira ka na sa parehong Supervisor District - District 4 , o nakatira sa loob ng kalahating milya mula sa address ng gusali - 1360 43rd Avenue , San Francisco. 

Hanggang 53 unit sa Shirley Chisholm Village ang nakalaan para sa mga taong kwalipikado para sa Neighborhood Resident Housing Preference (NRHP). 

Alamin kung saang Supervisor District ka nakatira .

Anong mga dokumento ang kailangan mo .

Nakatira o Nagtatrabaho sa San Francisco Preference

Kwalipikado ka kung ikaw ay: 

  • Nakatira na sa San Francisco, o
  • Magtrabaho ng hindi bababa sa 75% ng iyong mga oras ng trabaho sa San Francisco. 

Anong mga dokumento ang kailangan mo

Priyoridad para sa US Military Veterans

Kung ikaw ay isang Beterano ng US Military, maaari kang makakuha ng priyoridad sa loob ng isang kategorya ng kagustuhan. Ikaw o ang isang tao sa iyong aplikasyon ay dapat maging kwalipikado para sa hindi bababa sa 1 iba pang kagustuhan sa lottery. 

Higit pa tungkol sa priyoridad para sa mga Beterano

Paano mairaranggo ang mga kagustuhan sa lottery

Makikipag-ugnayan ang mga aplikante sa sumusunod na pagkakasunud-sunod.
 

Mga tagapagturo ng SF Unified School District na kwalipikado para sa: 

1. Sertipiko ng Kagustuhan
2. Inilipat na Nangungupahan sa Pabahay
3. Kagustuhan sa Pabahay ng Neighborhood Resident
4. Nakatira o Nagtatrabaho sa San Francisco Preference
5. Pangkalahatang Lottery - walang mga kagustuhan sa lottery
 

SF Unified School District - lahat ng iba pang empleyado na kwalipikado para sa: 

6. Sertipiko ng Kagustuhan
7. Inilipat na Nangungupahan sa Pabahay
8. Kagustuhan sa Pabahay ng Neighborhood Resident
9. Nakatira o Nagtatrabaho sa San Francisco Preference
10. Pangkalahatang Lottery - walang mga kagustuhan sa lottery
 

Mga miyembro ng pangkalahatang publiko na kwalipikado para sa: 

11. Sertipiko ng Kagustuhan
12. Inilipat na Nangungupahan sa Pabahay
13. Kagustuhan sa Pabahay ng Naninirahan sa Kapitbahayan
14. Nakatira o Nagtatrabaho sa San Francisco Preference
15. Pangkalahatang Lottery - walang mga kagustuhan sa lottery 


Priyoridad para sa US Military Veterans 

Ang mga beterano ay nakakakuha ng priyoridad sa loob ng anumang kategorya ng kagustuhan.