ULAT

Mga update sa Enero 29, 2026 para sa Portal ng mga Pahintulot sa Pampublikong Gawain

Public Works

Maligayang pagdating sa Public Works Permits Portal – ang iyong bagong digital gateway patungo sa mas mabilis at mas simpleng pagpapahintulot.

Ang portal ay nagbibigay ng isang pinasimple at ganap na digital na karanasan — mula sa pag-aaplay ng permit hanggang sa pag-activate ng iyong mga tow sign. Hindi na kailangang pumunta sa Permit Center maliban na lang kung kailangan mo ng tulong.

Anong mga permit ang bahagi ng bagong portal ?

Magsisimula tayo sa apat sa mga pinakamadalas gamiting permit – na kumakatawan sa 62 porsyento ng taunang dami ng permit para sa Public Works.

  • Ang permit para sa Street Space ay nagpapahintulot sa iyo na okupahan ang kalye o bangketa sa tabi ng iyong ari-arian upang suportahan ang mga aktibidad sa konstruksyon, tulad ng pagpipinta o isang proyekto ng renobasyon. Ang mga permit para sa street space ay maaaring tumagal nang isa hanggang anim na buwan.
  • Ang Temporary Occupancy permit ay nagpapahintulot sa iyo na okupahan ang kalye o bangketa nang mas maikli (karaniwang wala pang pitong araw) upang suportahan ang mga aktibidad tulad ng pagpuputol ng puno, pagsasagawa ng scissor lift o pagsasara ng kalye para sa isang espesyal na kaganapan.
  • Ang permit sa Pagkukumpuni ng Bangketa ay nagbibigay-daan sa iyo na magsagawa ng mga pagkukumpuni sa bangketa sa tabi ng iyong ari-arian. Ang iyong mga pagkukumpuni ay maaaring boluntaryo o bilang tugon sa pagtanggap ng isang Paunawa sa Pagkukumpuni (NTR) mula sa Lungsod.
  • Sa pamamagitan ng Inspeksyon sa Pagsunod, mapatunayan mo na ang mga kalye at bangketa na katabi ng iyong proyekto sa pagtatayo ng gusali ay sumusunod sa mga pamantayan ng Lungsod at sa kodigo ng Pagawaing Pampubliko.

Pagpaparehistro

Paano ako makakakuha ng account sa bagong portal?

  • Bisitahin ang portal sa iyong web browser – sa iyong mesa, sa iyong tablet, o sa iyong telepono.
  • Magparehistro bilang isang Residente/May-ari ng Bahay, isang Negosyo, o isang Kontratista. Kakailanganin mong ibigay ang iyong email address at address ng ari-arian.
  • Para magparehistro ng business account, kailangan mo ring ibigay ang iyong Business Account Number.
  • Para magparehistro ng Contractor account, kailangan mo ring ibigay ang iyong Business Account Number at ang numero ng lisensya ng iyong estado.
  • Magpapadala sa iyo ang portal ng email na may kasamang link para makumpleto ang iyong pagpaparehistro.

Ang impormasyon mula sa iyong account ay awtomatikong nakatali sa lahat ng iyong aplikasyon para sa permit sa bagong portal. Isang pagpaparehistro lang at tapos ka na. Hindi mo na kailangang paulit-ulit na punan ang parehong mga form.

Kailangan mo ba ng tulong sa pagpaparehistro? Panoorin ang aming maiikling tutorial video.

Paano ko pamamahalaan ang mga business account sa bagong portal?

Ang unang taong magparehistro gamit ang Business Account Number sa portal ay magiging Administrator para sa partikular na negosyong iyon, bilang default.

Para imbitahan ang ibang empleyado sa Portal:

  • Mag-log in sa portal at i-click ang iyong pangalan sa kanang sulok sa itaas.
  • Piliin ang Impormasyon ng Aking Account at pagkatapos ay i-click ang tab na Mga Detalye ng Empleyado .
  • I-click ang button na Imbitahan at sundin ang mga prompt para mag-imbita ng mga karagdagang empleyado na magkaroon ng access sa iyong account.

Magpapadala ang portal ng email sa bawat inimbitahan na empleyado na may kasamang link para makumpleto ang kanilang pagpaparehistro.

Kapag naka-log in na, maibabahagi na ng mga empleyado ang visibility sa mga permit ng negosyo sa portal.

Maaari ba akong humingi ng tulong sa pagpaparehistro sa bagong portal?

Para sa tulong sa pagpaparehistro, mag-email sa amin sa PermitSF@sf.gov . Maaari mo rin kaming bisitahin sa Permit Center .

Panoorin ang aming mga tutorial video.

Pagkuha ng permit

Paano ako mag-aaplay para sa isang permit sa bagong portal?

Para magsumite ng aplikasyon para sa permit sa portal:

  • Mag-log in sa portal at i-click ang tile na Bagong Pahintulot .
  • Piliin ang uri ng permit at sundin ang mga prompt.
  • Isang graphic bar sa itaas ng bawat pahina ang sumusubaybay sa iyong progreso sa application.
  • Maaari mong i-click ang I-pause anumang oras para i-save ang draft ng iyong aplikasyon.
  • Sa huling pahina, i-click ang Tapos na upang isumite ang iyong aplikasyon.

Bago masimulan ng Lungsod ang pagsusuri ng iyong aplikasyon, kailangan mong magbayad ng intake fee. Ito ay isang maliit na deposito na ilalapat sa iyong mga bayarin sa huling permit.

Para mabayaran ang iyong mga bayarin sa pagpasok sa portal:

  • Mag-log in sa portal at buksan ang aplikasyon para sa permit.
  • I-click ang buton na Magbayad para sa Permit .
  • Sundin ang mga senyales para magbayad online gamit ang credit card o electronic check.

Bilang alternatibo sa pagbabayad ng iyong mga bayarin sa pagpasok sa portal, maaari kang pumunta sa Permit Center. Pagdating mo, mag-check in sa Help Desk at ibigay ang numero ng iyong permit.

Paalala: Sa mga espesyal na kaso, walang ilalapat na bayad sa pagpasok:

  • Kung nag-apply ka sa ilalim ng First Year Free
  • Kung mayroon kang permit sa muling pag-atop at nag-apply para sa isang Street Space (20 linear feet o mas mababa pa)

Kailangan mo ba ng tulong sa pag-aaplay? Para sa tulong sa iyong aplikasyon, mag-email sa amin sa PermitSF@sf.gov . Maaari mo rin kaming bisitahin sa Permit Center

Paano ko masusuri ang katayuan ng permit sa bagong portal?

Kapag naisumite mo na ang iyong aplikasyon at nabayaran na ang iyong mga bayarin sa pagpasok, maaari nang simulan ng Lungsod ang pagsusuri. Ang mga aplikasyon ay sinusuri ayon sa pagkakasunod-sunod ng mga ito nang matanggap.

  • Kung hihilingin ng tagasuri ng plano ang mga pagwawasto sa iyong aplikasyon, makakatanggap ka ng email na nagpapaliwanag ng mga pagwawasto.
  • Kung aprubahan ng tagasuri ng plano ang iyong aplikasyon, makakatanggap ka ng email na humihiling ng pagbabayad ng iyong mga bayarin sa huling permit.

Anumang oras, maaari mong tingnan ang katayuan ng iyong permit sa portal.

  • Mag-log in sa portal at i-click ang tile na Aking Mga Pahintulot .
  • I-click ang numero ng permit para makita ang mga karagdagang detalye.

Maaari ba akong magmensahe sa mga staff sa portal?

Oo! Maaari kang makipag-ugnayan nang direkta sa tagasuri ng iyong plano sa portal – nang hindi nagpapadala ng magkakahiwalay na email o naglalaro ng phone tag.

Para magpadala ng mensahe sa iyong tagasuri ng plano sa portal:

  • Mag-log in sa portal at buksan ang aplikasyon para sa permit.
  • I-click ang tab na Mensahe Staff .
  • I-post ang iyong mensahe o tanong at i-click ang Ibahagi .

Kapag sumagot ang iyong tagasuri ng plano, makakatanggap ka ng abiso sa portal at sa pamamagitan ng email.

Maaari ba akong humingi ng tulong sa pag-aaplay ng permit sa bagong portal?

Mag-email sa amin sa PermitSF@sfgov.org . Maaari mo rin kaming bisitahin sa Permit Center .

Kailangan mo ba ng tulong? Panoorin ang aming maiikling tutorial video.

Tutorial sa Pagpili ng Maramihang Segment ng Kalye

Pagkuha ng mga karatula para sa paghila palayo

Paano ko makukuha ang mga karatula ng aking paghila palayo ?

Gamit ang portal, maaari kang magbayad para sa mga naka-print na karatula para sa paghila habang nagbabayad ka para sa iyong permit. Kapag nai-isyu na ang iyong permit, maaari mo nang kunin ang iyong mga karatula sa Permit Center .

Kung gusto mong mag-print ng sarili mong mga karatula, maaari mo itong makuha sa portal:

  • Mag-log in sa portal at buksan ang aplikasyon para sa permit.
  • I-click ang tab na Mga File para ma-access ang iyong karatula at placard para sa paghila palayo.
  • Siguraduhing i-print ang mga karatula nang may kulay sa 11” x 17” na papel.

Makakatanggap ka rin ng email notification kapag naibigay na ang permit na may mga link papunta sa iyong tow-away sign at placard.

Paano ko makukuha ang aking mga karapatan sa paghila?

Ipaskil ang iyong mga naka-print na karatula sa harap ng pinapayagang address at kumuha ng mga litrato, sundin ang mga direksyon sa gabay na ito .

Para i-upload ang iyong mga larawan sa portal:

  • Mag-log in sa portal at buksan ang aplikasyon para sa permit.
  • I-click ang button na Isumite ang mga Dokumento upang i-upload ang iyong mga larawan.

Paalala: Maaari kang mag-log in sa portal upang direktang i-upload ang iyong mga larawan mula sa iyong telepono o mobile device.

Kung may matukoy na isyu ang tagasuri ng plano sa mga larawan ng iyong mga karatula sa paghila, makakatanggap ka ng email na nagpapaliwanag ng mga kinakailangang pagwawasto.

Kapag naaprubahan na ang mga larawan ng iyong mga karatula sa paghila, magkakabisa ang iyong mga karapatan sa paghila pagkalipas ng 72 oras.

Maaari ba akong humingi ng tulong para sa aking mga karatula para sa paghila palayo?

Mag-email sa amin sa PublicWorksPermits@sfdpw.org .

Mga Inspeksyon

Paano ako mag-iiskedyul ng inspeksyon?

May tatlong paraan para mag-iskedyul ng inspeksyon. Mag-iskedyul ng iyong inspeksyon nang hindi bababa sa 72 oras bago ang:

  • Paggamit ng portal (mas mainam)
  • Mag-log in sa portal at buksan ang aplikasyon para sa permit
  • I-click ang tab na Mga Inspeksyon at i-click ang button na Humiling ng Petsa ng Inspeksyon upang iiskedyul ang iyong inspeksyon.
  • Email: PublicWorksInspections@sfdpw.org
  • Telepono: (628) 271-2000