PAHINA NG IMPORMASYON

Newsletter ng City Administrator noong Disyembre 2022

City Administrator Carmen Chu and vendors pose behind a display selling jams. City Administrator Chu holds up a tote bag that says "Gift Inside!"

Ipagdiwang ang mga pista opisyal sa San Francisco! 

Maligayang bakasyon! Ang San Francisco ay maningning sa mga makukulay na kaganapan at activation ngayong kapaskuhan! Suportahan ang mga sining at negosyo sa iyong kapitbahayan sa pamamagitan ng lokal na pagdiriwang at pamimili ng maliit! Maghanap ng mga pampamilyang pagdiriwang at mga ideya sa pamimili na partikular sa kapitbahayan sa Shop Dine SF holiday guide . 

Public Works street cleaner wearing safety equipment power washing a sidewalk in Chinatown.

Balita mula sa City Hall

Inilunsad ng San Francisco ang Programa ng Garantiyang Kita para sa Trans Community

Sa buwang ito, naglunsad ang San Francisco ng bagong programang garantisadong kita upang tumulong sa pagtugon sa kawalan ng seguridad sa pananalapi sa komunidad ng transgender. Ang Guaranteed Income for Trans People (GIFT) pilot program ay magbibigay sa 55 na transgender na San Franciscans na mababa ang kita ng mga serbisyong kita at wrap-around, kabilang ang pangangalagang pangkalusugan na nagpapatunay ng kasarian, mga serbisyo sa kalusugan ng isip, at pagtuturo sa pananalapi. Ang programa, na pinangangasiwaan ng Lyon-Martin Community Health Services at The Transgender District, ay nagtatayo sa mga pagsisikap ng Lungsod na isulong ang pagbangon ng ekonomiya at bumuo ng isang mas makatarungang Lungsod, lalo na para sa ating mga pinakamahihirap na residente. Ang mga aplikasyon para sa GIFT ay tatanggapin hanggang Disyembre 15.

 

Lumalakas ang Paglilinis sa Kalye Bago ang mga Piyesta Opisyal

Pinapalakas ng San Francisco Public Works ang mga pagsisikap na lumikha ng mas malinis, mas nakakaengganyang kapaligiran para sa mga residente, mangangalakal, at bisita sa panahon ng kapaskuhan. Ngayon hanggang sa katapusan ng taon, ang mga tauhan ng paglilinis ng kalye ng Public Works ay magsasagawa ng malalim na paglilinis, tulad ng paghuhugas ng kuryente at pagwawalis sa mga bangketa at pag-flush sa mga lansangan, sa mahigit isang dosenang mahahalagang koridor ng komersyal na kapitbahayan bawat linggo. Ang coordinated deep cleaning blitz, bahagi ng Public Works' CleanCorridorsSF operation, ay lumilikha ng mga kapansin-pansing pagpapabuti sa kalinisan ng kalye upang matulungan ang ating mga kapitbahayan na umunlad.

 

Sumakay sa Central Subway papuntang Chinatown, Union Square, Moscone, at CalTrain

Bukas na ang Central Subway para sa espesyal na serbisyo ng shuttle sa katapusan ng linggo! Sumakay sa isa sa apat na bagong istasyon sa Chinatown, Union Square, Yerba Buena/Moscone, at 4th at Brannon (malapit sa CalTrain Station).

Ang espesyal na serbisyo sa katapusan ng linggo ay walang bayad hanggang Enero 1, 2023. Simula sa Enero, ang serbisyo ay tataas sa pitong araw sa isang linggo at aabot mula Sunnydale hanggang Chinatown. 

 

Mayor London N. Breed, City Administrator Carmen Chu, Supervisor Myrna Melgar, Small Business Commission President Sharky Laguana, and Public Works staff celebrate the launch of the graffiti abatement pilot program.

Mga Mapagkukunan para sa Mga Negosyo

Inilunsad ng San Francisco ang Graffiti Abatement Program

Ang San Francisco ay naglunsad lamang ng isang bagong courtesy graffiti abatement program upang suportahan ang mga storefront at iba pang pribadong pag-aari na apektado ng graffiti at pahusayin ang ating mga koridor na pangkomersyo sa kapitbahayan. Ang mga propesyonal na crew ay buburahin ang graffiti nang walang bayad sa mga apektadong ari-arian at mga may-ari ng negosyo. Upang humiling ng courtesy abatement, magsumite ng kahilingan sa pamamagitan ng 311 Customer Service Center .  

 

Ang Moscone Center ay Nakakaakit ng mga Bisita sa San Francisco

Ang Moscone Center na pag-aari ng Lungsod ay tinatanggap ang mga bisita mula sa buong mundo sa San Francisco, na nagpapasigla sa ating lokal na ekonomiya. Ang Moscone Center ay pinangalanan kamakailan bilang host site para sa 2023 Asia-Pacific Economic Cooperation Leaders' Summit, isang kaganapan na inaasahang makakaakit ng libu-libong mga dadalo mula sa buong mundo, na may tinatayang kabuuang epekto sa ekonomiya na $36.5 milyon.

Tingnan ang mga paparating na kombensiyon na magaganap sa Moscone Center sa mga darating na buwan: 

 

Mahalagang Update para sa Mga Negosyong Nakabatay sa Pagkain na Gumagamit ng 3rd Party Delivery App

Ang mga patakaran para sa mga serbisyo sa paghahatid ng 3rd party ay nagbago kamakailan, na nakakaapekto sa mga bayarin sa paghahatid na binabayaran ng mga negosyo. Simula sa Enero 31, 2023, ang mga serbisyo sa paghahatid ng 3rd party (DoorDash, UberEats, GrubHub, Caviar, atbp.) ay dapat mag-alok sa mga negosyo ng opsyon sa kontrata na may maximum na bayad sa paghahatid na hindi hihigit sa 15%. Lubos na hinihikayat ang mga negosyo na aktibong mag-opt in sa isang bagong kontrata sa o bago ang Enero 30, 2023 upang samantalahin ang 15% na opsyon sa bayad. Kung hindi, maaaring bumalik ang mga bayarin sa mas matataas na rate sa Enero 31, 2023. Matuto pa mula sa Office of Economic and Workforce Development.

 

Alamin ang tungkol sa San Francisco Labor Laws

Ang Office of Labor Standards Enforcement kamakailan ay naglabas ng bagong gabay sa mga minimum na pamantayan ng Health Care Accountability Ordinance (HCAO) . Ang batas ay nag-aatas sa karamihan ng mga kontratista at nangungupahan ng Lungsod (tulad ng mga nasa Port of San Francisco o SFO) na mag-alok ng isang sumusunod na planong pangkalusugan sa mga sakop na empleyado, o kung hindi man ay direktang magbayad sa Department of Public Health o mga sakop na empleyado. Repasuhin ang bagong gabay, simula Enero 1, 2023.

Milestones

Nanalo ang San Francisco ng Digital Cities Award

Nakakuha ang San Francisco ng Digital Cities Award mula sa Center for Digital Government para sa pangunguna sa mga pagsisikap na palakasin ang cybersecurity, pahusayin ang digital equity, at plano para sa hinaharap ng teknolohiya. Sa isang pambansang survey ng paggamit ng teknolohiya ng mga lokal na pamahalaan, niraranggo ang San Francisco sa nangungunang 5 lungsod na may mahigit 500,000 residente. Sa partikular, kinikilala ng parangal ang trabaho ng San Francisco na isara ang digital divide sa pamamagitan ng paghahatid ng libreng high-speed internet sa mga residente ng abot-kayang pabahay , magtatag ng Office of Cybersecurity , pasimulan ang paggamit ng data sa pamamagitan ng Open Data Portal ng Lungsod , at gawing naa-access ang mga serbisyo ng Lungsod online sa bagong disenyong SF.gov . 

 

Inaprubahan ng Committee on Information Technology ang Mga Patakaran sa Pagsubaybay sa Lungsod

Ang Committee on Information Technology (COIT) ay gumagawa ng mga desisyon tungkol sa hinaharap ng teknolohiya ng San Francisco. Sa pamamagitan ng pagbuo ng mga estratehikong plano, pagrepaso sa mga patakaran sa privacy at surveillance ng departamento, at pagsuporta sa pagpaplano, badyet, at pangangasiwa sa lahat ng teknolohiya ng Lungsod, tinutulungan ng COIT na matiyak na ang Lungsod ay gumagawa ng matalinong pamumuhunan sa teknolohiya at gumagamit ng mga makabagong solusyon upang matulungan ang San Francisco na manatiling ligtas at umunlad. .

Maingat na sinuri at ginawa ng COIT ang mga rekomendasyon sa 13 patakaran sa teknolohiya ng pagsubaybay sa mga paksa tulad ng mga awtomatikong plate reader ng lisensya at mga security camera. Ang mga patakaran ay inaprubahan kamakailan ng Lupon ng mga Superbisor at nilagdaan ng Alkalde. Matuto nang higit pa tungkol sa mga patakaran dito at dito .

The Digital Services team and staff from across City departments celebrate the launch of new department websites on SF.gov.

Matuto Pa Tungkol sa Iyong Pamahalaan - Spotlight sa Mga Serbisyong Digital

Pagdidisenyo ng Mga Serbisyong Pampubliko na may Equity at Accessibility sa Isip

Nakikipagtulungan ang San Francisco Digital Services sa mga departamento ng Lungsod upang gawing mas madaling gamitin at ma-access ng lahat ang mga pampublikong serbisyo sa online. Mula nang nilikha ang opisina noong 2016, inilunsad ng Digital Services ang SF.gov , ang sentralisadong website ng Lungsod, at muling idisenyo ang mga kritikal na serbisyong nauugnay sa abot-kayang pabahay, pagbawi ng ekonomiya, pagpapahintulot, at higit pa.

Sa taong ito, inilipat ng Digital Services ang higit sa 80 website ng departamento at libu-libong indibidwal na webpage sa SF.gov, na tumutulong sa mga San Franciscan na mabilis na makakonekta sa impormasyon at mga serbisyo. Natutugunan ng SF.gov ang Digital Accessibility and Inclusion Standard , ang pamantayan sa buong Lungsod para sa patas na nilalaman sa web at paghahatid ng digital na serbisyo. Nangangahulugan ito na ang mahahalagang impormasyon ay nakasulat sa antas ng pagbasa sa ikalimang baitang at isinalin ng tao sa Chinese, Spanish, at Filipino.

Sa panahon ng pandemya, binuo ng Mga Serbisyong Digital ang mga mapagkukunan ng COVID-19 sa SF.gov, na nagsisilbi sa mahigit 1 milyong user bawat buwan. Ang kanilang trabaho sa mabilis na paglipat ng mga pangunahing serbisyo ng Lungsod, tulad ng mga permit sa gusali at mga aplikasyon ng pagbibigay, ay nagbigay-daan sa mga operasyon na magpatuloy nang may limitadong pagkaantala. Ang tunay na tagahanap ng bakuna sa COVID-19 ay patuloy na tumutulong sa maraming tao na mabakunahan hangga't maaari.