PÁGINA DE INFORMACIÓN

Boletín del Administrador de la Ciudad de diciembre de 2022

City Administrator Carmen Chu and vendors pose behind a display selling jams. City Administrator Chu holds up a tote bag that says "Gift Inside!"

¡Celebre las fiestas en San Francisco! 

¡Felices fiestas! ¡San Francisco brilla con eventos y actividades coloridas en esta temporada navideña! ¡Apoya las artes y los negocios de tu vecindario celebrando a nivel local y comprando en tiendas pequeñas! Encuentra celebraciones para toda la familia e ideas de compras específicas para tu vecindario en la guía navideña Shop Dine SF. 

Public Works street cleaner wearing safety equipment power washing a sidewalk in Chinatown.

Noticias del Ayuntamiento

San Francisco lanza programa de ingresos garantizados para la comunidad trans

Este mes, San Francisco lanzó un nuevo programa de ingresos garantizados para ayudar a abordar la inseguridad financiera en la comunidad transgénero. El programa piloto de Ingresos Garantizados para Personas Trans (GIFT, por sus siglas en inglés) brindará a 55 personas transgénero de San Francisco de bajos ingresos ingresos y servicios integrales, que incluyen atención médica que afirma el género, servicios de salud mental y asesoramiento financiero. El programa, administrado por Lyon-Martin Community Health Services y The Transgender District, se basa en los esfuerzos de la ciudad para promover la recuperación económica y construir una ciudad más justa, especialmente para nuestros residentes más vulnerables. Las solicitudes para GIFT se aceptarán hasta el 15 de diciembre.

 

La limpieza de las calles se intensifica antes de las vacaciones

El Departamento de Obras Públicas de San Francisco está intensificando sus esfuerzos para crear un entorno más limpio y acogedor para los residentes, comerciantes y visitantes durante la temporada navideña. Desde ahora hasta fin de año, los equipos de limpieza de calles del Departamento de Obras Públicas realizarán limpiezas profundas, como lavado a presión y barrido de aceras y descarga de agua en las calles, en más de una docena de corredores comerciales vitales del vecindario cada semana. La campaña de limpieza profunda coordinada, parte de la operación CleanCorridorsSF del Departamento de Obras Públicas, genera mejoras notables en la limpieza de las calles para ayudar a que nuestros vecindarios prosperen.

 

Tome el metro central hasta Chinatown, Union Square, Moscone y CalTrain.

¡El metro central ya está abierto para un servicio especial de traslado los fines de semana! Suba al tren en una de las cuatro estaciones nuevas en Chinatown, Union Square, Yerba Buena/Moscone y 4th y Brannon (cerca de la estación CalTrain).

El servicio especial de fin de semana es gratuito hasta el 1 de enero de 2023. A partir de enero, el servicio aumentará a siete días a la semana y se extenderá desde Sunnydale hasta Chinatown. 

 

Mayor London N. Breed, City Administrator Carmen Chu, Supervisor Myrna Melgar, Small Business Commission President Sharky Laguana, and Public Works staff celebrate the launch of the graffiti abatement pilot program.

Recursos para empresas

San Francisco lanza programa de eliminación de grafitis

San Francisco acaba de lanzar un nuevo programa de cortesía para eliminar los grafitis, con el fin de ayudar a las tiendas y otras propiedades privadas afectadas por los grafitis y mejorar los corredores comerciales de nuestro vecindario. Equipos profesionales eliminarán los grafitis sin costo alguno para los propietarios de las propiedades y negocios afectados. Para solicitar un programa de cortesía para eliminar los grafitis, envíe una solicitud a través del Centro de atención al cliente 311 .  

 

El Moscone Center atrae visitantes a San Francisco

El Moscone Center, propiedad de la ciudad, recibe visitantes de todo el mundo en San Francisco, lo que dinamiza nuestra economía local. El Moscone Center fue designado recientemente sede de la Cumbre de Líderes de Cooperación Económica Asia-Pacífico de 2023, un evento que se espera que atraiga a miles de asistentes de todo el mundo, con un impacto económico total estimado de 36,5 millones de dólares.

Eche un vistazo a las próximas convenciones que tendrán lugar en el Moscone Center en los próximos meses: 

 

Actualización importante para empresas de alimentos que utilizan aplicaciones de entrega de terceros

Las reglas para los servicios de entrega de terceros han cambiado recientemente, lo que afecta las tarifas de entrega que pagan las empresas. A partir del 31 de enero de 2023, los servicios de entrega de terceros (DoorDash, UberEats, GrubHub, Caviar, etc.) deben ofrecer a las empresas una opción de contrato con una tarifa de entrega máxima de no más del 15 %. Se recomienda encarecidamente a las empresas que opten de manera proactiva por un nuevo contrato el 30 de enero de 2023 o antes para aprovechar la opción de tarifa del 15 %. De lo contrario, las tarifas pueden volver a ser más altas el 31 de enero de 2023. Obtenga más información en la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral.

 

Aprenda sobre las leyes laborales de San Francisco

La Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales publicó recientemente una nueva guía sobre los estándares mínimos de la Ordenanza de Responsabilidad de Atención Médica (HCAO) . La ley exige que la mayoría de los contratistas e inquilinos de la ciudad (como los del Puerto de San Francisco o SFO) ofrezcan un plan de salud que cumpla con las normas a los empleados cubiertos o que realicen pagos directamente al Departamento de Salud Pública o a los empleados cubiertos. Revise la nueva guía, vigente a partir del 1 de enero de 2023.

Hitos

San Francisco gana el premio Ciudades Digitales

San Francisco recibió un premio Digital Cities Award del Centro para el Gobierno Digital por liderar los esfuerzos para fortalecer la ciberseguridad, mejorar la equidad digital y planificar el futuro de la tecnología. En una encuesta nacional sobre el uso de la tecnología por parte de los gobiernos locales, San Francisco se ubicó entre las 5 mejores ciudades con más de 500.000 residentes. En particular, el premio reconoce el trabajo de San Francisco para cerrar la brecha digital al brindar Internet de alta velocidad gratuito a los residentes de viviendas asequibles , establecer una Oficina de Ciberseguridad , ser pionero en el uso de datos a través del Portal de Datos Abiertos de la Ciudad y hacer que los servicios de la Ciudad sean accesibles en línea en el recientemente rediseñado SF.gov

 

Comité de Tecnologías de la Información aprueba políticas de vigilancia de la ciudad

El Comité de Tecnología de la Información (COIT) toma decisiones sobre el futuro de la tecnología de San Francisco. Al desarrollar planes estratégicos, revisar las políticas de privacidad y vigilancia del departamento y respaldar la planificación, el presupuesto y la supervisión de toda la tecnología de la ciudad, el COIT ayuda a garantizar que la ciudad realice inversiones inteligentes en tecnología y utilice soluciones innovadoras para ayudar a que San Francisco se mantenga segura y prospere.

El COIT evaluó cuidadosamente y formuló recomendaciones sobre 13 políticas de tecnología de vigilancia en temas como lectores automáticos de matrículas y cámaras de seguridad. Las políticas fueron aprobadas recientemente por la Junta de Supervisores y firmadas por el Alcalde. Obtenga más información sobre las políticas aquí y aquí .

The Digital Services team and staff from across City departments celebrate the launch of new department websites on SF.gov.

Obtenga más información sobre su gobierno: foco en los servicios digitales

Diseñar servicios públicos teniendo en cuenta la equidad y la accesibilidad

San Francisco Digital Services trabaja con los departamentos de la ciudad para hacer que los servicios públicos sean más fáciles de usar y accesibles para todos en línea. Desde que se creó la oficina en 2016, Digital Services lanzó SF.gov , el sitio web centralizado de la ciudad, y rediseñó servicios críticos relacionados con viviendas asequibles, recuperación económica, permisos y más.

Este año, los Servicios Digitales trasladaron más de 80 sitios web de departamentos y miles de páginas web individuales a SF.gov, lo que ayudó a los habitantes de San Francisco a conectarse rápidamente con información y servicios. SF.gov cumple con el Estándar de Accesibilidad e Inclusión Digital , el estándar de la ciudad para contenido web equitativo y prestación de servicios digitales. Esto significa que la información vital está escrita a un nivel de lectura de quinto grado y está traducida por humanos al chino, español y filipino.

Durante la pandemia, los Servicios Digitales crearon los recursos de COVID-19 en SF.gov, que atienden a más de un millón de usuarios por mes. Su trabajo para realizar la transición rápida de servicios clave de la ciudad, como permisos de construcción y solicitudes de subvenciones, permitió que las operaciones continuaran con interrupciones limitadas. El buscador de vacunas contra el COVID-19 en tiempo real continúa ayudando a que la mayor cantidad posible de personas se vacunen.