First Responders Downpayment Assistance Loan Program (FRDALP)

Downpayment loan para sa San Francisco First Responders

Ang FRDALP ay nagbibigay ng tulong sa paunang bayad na hanggang $500,000 upang matulungan ang mga unang tumugon na bumili ng isang market-rate na ari-arian sa San Francisco.

Ang utang na ito ay inilaan na gamitin para sa paunang bayad sa isang ari-arian na magiging pangunahing tirahan. Maaaring muling ibenta ng may-ari ang ari-arian sa mga presyo sa merkado anumang oras. 

Ang FRDALP ay isang tahimik na pangalawang pautang na hindi nangangailangan ng buwanang pagbabayad. Kapag naibenta o nailipat ang ari-arian, babayaran ng may-ari sa MOHCD ang pangunahing halaga ng utang, kasama ang pantay na bahagi ng pagpapahalaga sa ari-arian.

Tingnan kung magkano ang magagamit na pondo ng DALP .

Ikaw ay nagtatrabaho bilang isang unang tumugon

Maaari kang mag-apply bilang First Responder kung ikaw ay isang aktibong nakauniporme, sinumpaang miyembro ng alinman sa San Francisco:

• Departamento ng Pulisya (SFPD)
• Kagawaran ng Bumbero (SFFD)
• Kagawaran ng Sheriff (SFSD)

Ang mga part-time na unang tumugon ay dapat kumita ng hindi bababa sa 30% ng kanilang kabuuang kita mula sa SFPD, SFFD, o SFSD.

Ang iyong kita ay nasa ilalim ng isang tiyak na halaga

Ang halaga na maaari mong hiramin ay depende sa kung magkano ang kailangan mo.

Dapat kumita ang iyong sambahayan sa ilalim ng isang tiyak na halaga. Ang maximum na halaga ay depende sa bilang ng mga tao sa iyong sambahayan:

• Para sa 1 tao, $209,800
• Para sa 2 tao, $239,800
• Para sa 3 tao, $269,700
• Para sa 4 na tao, $299,700
• Para sa 5 tao, $323,700
• Para sa 6 na tao, $347,700
• Para sa 7 tao, $371,600
• Para sa 8 tao, $395,600
• Para sa 9 na tao, $419,600

Ikaw ay isang unang beses na bumibili ng bahay sa San Francisco

Wala kang pagmamay-ari ng anumang residential property sa San Francisco sa loob ng nakaraang 3 taon.

Dapat mong isumite ang:

1. Katibayan ng iyong trabaho, tulad ng isang kopya ng isang kamakailang suweldo, o isang sulat mula sa iyong employer na nagpapakita ng iyong titulo sa trabaho
2. Pag-verify ng edukasyon ng bumibili ng bahay, na may petsa sa loob ng nakaraang taon
3. Liham paunang pag-apruba ng pautang, na may petsa sa loob ng nakalipas na 120 araw

Ang iyong paunang pag-apruba ay dapat maglaman ng:

• Ang presyo ng pagbebenta ng isang market-rate na ari-arian
• Ang pinakamataas na halaga ng unang pautang
• Ang halaga ng utang ng DALP.

Hindi tatanggapin ang isang pre-approval letter para sa isang below-market-rate (BMR) property.

Mayroon lamang 1 aplikasyon para sa Downpayment Assistance Loan Program (DALP).

Ang lahat ng mga aplikasyon mula sa pangkalahatang publiko at mga unang tumugon ay napupunta sa parehong lottery. Sa aplikasyon, tatanungin namin kung ikaw ay isang unang tumugon.

Huwag magsumite ng isa pang aplikasyon bilang isang miyembro ng pangkalahatang publiko. Kung gagawin mo, ang lahat ng iyong mga aplikasyon ay maaaring alisin sa lottery.