Taunang Ulat ng OCOH Fund FY21-22: Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan

Ang Homelessness Prevention ay isang lugar ng serbisyo ng Our City, Our Home (OCOH) Fund na sumusuporta sa mga programang idinisenyo upang maiwasan ang kawalan ng tahanan. Ang mga programa sa pag-iwas sa kawalan ng tirahan ay nagbibigay ng mga legal na serbisyo, tulong pinansyal, at mga serbisyo ng suporta sa mga sambahayang nasa panganib ng pagpapalayas at kawalan ng tirahan upang mapanatili ang pabahay o makahanap ng angkop na alternatibong pabahay. Itinakda ng OCOH Fund na hanggang 15% ng Pondo ay maaaring ilaan para sa mga serbisyo sa pag-iwas sa kawalan ng tirahan.  

Sa loob ng dalawang taong yugto ng ulat na ito, Taon ng Pananalapi 2020-2021 (FY20-21) at Taon ng Pananalapi 2021-2022 (FY21-22), ang Lungsod ay gumastos ng $17.1 milyon at nagsilbi sa 8,992 na sambahayan sa pamamagitan ng mga serbisyo sa pagpigil na pinondohan ng OCOH. Sa loob ng dalawang taong yugto, ang Department of Homelessness and Supportive Housing (HSH), ang Mayor's Office of Housing and Community Development (MOHCD) at ang Department of Public Health (DPH) ay naghatid ng mga serbisyo sa pag-iwas na pinondohan ng OCOH. 

Sa panahon ng FY20-21 at FY21-22, ang Lungsod ay nagbadyet ng kabuuang $85.7 milyon sa prevention programming, at gumastos ng $17.1 milyon sa panahong iyon. Sa pagsasara ng FY21-22, ang Lunsod ay nagkaroon ng karagdagang $8.9 milyon sa mga serbisyong kinontrata na magpapatuloy sa darating na taon ng pananalapi. Obligado na ang mga nakakulong pondo sa isang partikular na layunin, tulad ng sa pamamagitan ng kontrata o grant, ngunit hindi pa nababayaran. Kapag pinagsama-sama, ang Lungsod ay gumastos o nagsampa ng 30% ng badyet na pagpopondo sa loob ng dalawang taong panahon. Bilang tugon sa pandemya ng COVID-19, ang mga pederal na programa tulad ng CARES Act at ang Federal Treasury Emergency Rental Assistance Program, gayundin ang mga lokal na programa, ay nagbigay ng malalaking antas ng pondo para sa pagpapaupa. Bilang resulta, ipinatupad ng Lungsod ang mga serbisyo sa pag-iwas sa kawalan ng tirahan na pinondohan ng OCOH nang mas mabagal kaysa sa orihinal na plano, at gagamitin ang pagpopondo ng OCOH na inilaan para sa mga layuning ito habang bumababa ang iba pang pinagkukunan.  

Sa loob ng dalawang taong yugto, sinimulan ng Lungsod ang karamihan sa mga naka-budget na programa sa Pag-iwas sa Homelessness. Pinondohan ng pinakamalaking bahagi ng mga paggasta ang Mga Serbisyo sa Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan, na may $6.3 milyon na ginastos noong FY20-21 at FY21-22. Kasama sa lugar ng serbisyong ito ang tulong pinansyal para sa mga sambahayan na may pinakamataas na panganib ng kawalan ng tirahan upang mapanatili ang pabahay o mabilis na makahanap ng bagong pabahay. Tingnan ang susunod na seksyon para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung kailan idinagdag ang kapasidad na pinondohan ng OCOH sa system.  

Pinagsasama-sama ng dashboard sa ibaba ang dalawang taong badyet kasama ang FY20-21 at FY21-22. Ang mga card sa itaas ng dashboard ay nagpapakita ng kabuuang dalawang taong badyet para sa mga programang Prevention na pinondohan ng OCOH, ang kabuuang halagang ginastos sa mga programang ito sa panahon ng FY20-21 at FY22, at ang halaga ng pagpopondo na nakatali noong Hunyo 30, 2022. Ang bar chart sa dashboard sa ibaba ay nagpapakita ng kabuuang dalawang taong paggasta sa loob ng bawat kategorya ng mga programang Prevention na pinondohan ng OCOH.  

Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan: Badyet, Mga Paggasta, at Encumbrance

Habang ang ilang mga serbisyo sa Pag-iwas sa Homelessness ay ipinatupad noong FY21-22, ilang mga programa ang nasa proseso ng pagpaplano o pagkuha sa buong taon ng pananalapi. Ang mga pondo at serbisyong inihatid sa pamamagitan ng karamihan sa mga programang Pag-iwas sa Homelessness na pinondohan ng OCOH ay maaaring ilapat nang may kakayahang umangkop ayon sa mga pangangailangan ng mga kliyente. Bilang resulta, ang kapasidad na idinagdag sa sistema sa pamamagitan ng pagpopondo ng OCOH ay mag-iiba din depende sa mga pangangailangan ng mga kliyente at sa magagamit na pondo. Tingnan ang seksyong Mga Naglilingkod sa Mga Sambahayan at Mga Kinalabasan para sa higit pang detalye tungkol sa kung gaano karaming mga sambahayan ang pinagsilbihan.   

Noong Agosto 2021, ang Lungsod ay nagbigay ng mas malalim na subsidyo sa upa sa ilang mga nangungupahan ng permanenteng sumusuportang mga programa sa pabahay nito upang i-standardize ang mga antas ng upa sa buong portfolio ng Lungsod ng permanenteng sumusuportang pabahay sa hindi hihigit sa 30% ng kita ng mga residente. Humigit-kumulang 2,400 kabahayan ang nakatanggap ng mas mataas na subsidy sa pag-upa upang suportahan sila upang mapanatili ang kanilang pabahay.  

Sinimulan ng Lungsod ang mga serbisyo nito sa Target na Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan noong Agosto 2021. Ang mga programang ito ay nagbibigay sa mga sambahayan ng flexible na tulong pinansyal upang mapanatili ang pabahay o mabilis na makabalik sa pabahay. Ang mga serbisyo ay naka-target sa mga sambahayan na malamang na maging walang tirahan batay sa sinaliksik na mga kadahilanan ng panganib, partikular na mga residenteng napakababa ang kita na may mga kahinaan sa pabahay.  

Ang mga programa sa Pag-iwas sa Pagpapalayas at Pagpapatatag ng Pabahay ay nagbibigay ng mga legal na serbisyo, tulong sa pag-upa ng emerhensiya at mga serbisyo ng suporta para sa mga sambahayang nasa panganib ng kawalan ng tirahan. Ang Lungsod ay nagpasimula ng mga pagbili para sa programang ito noong FY21-22 at nagsimulang maghatid ng mga serbisyo sa pagtatapos ng taon ng pananalapi.  

Ang mga pag-uusap sa Paglutas ng Problema ay malikhain, batay sa lakas na mga pag-uusap na tumutulong sa mga tao na tuklasin ang lahat ng mga opsyon sa ligtas na pabahay na magagamit nila at tukuyin ang mga posibleng solusyon sa kanilang krisis sa pabahay nang hindi naghihintay ng tirahan o tirahan mula sa Homelessness Response System. Ang mga solusyon sa Paglutas ng Problema ay maaaring kabilangan, ngunit hindi limitado sa, pamamagitan sa pamilya, mga kaibigan, panginoong maylupa, o iba pa, muling pagsasama-sama ng pamilya, tulong sa relokasyon o limitadong tulong pinansyal upang tumulong sa pagpapanatili o pag-secure ng pabahay.  

Pinangangasiwaan ng Lungsod ang Paglutas ng Problema pangunahin sa pamamagitan ng labing-isang Coordinated Entry Access Points nito, gayundin ang mga programa ng shelter at iba pang mga setting. Nagbukas ang Lungsod ng bagong Access Point ng Beterano noong Nobyembre 2021, at nagproseso ng pagbili para sa isang bagong Access Point para sa mga Matatanda na May Kalabutan sa Katarungan na nakatakdang magbukas sa darating na taon ng pananalapi. Noong Pebrero 2022, ipinatupad ng Lungsod ang mga serbisyo sa Paglutas ng Problema at pagpopondo sa labindalawang shelter ng pamilya. Dagdag pa rito, ang mga sumusunod na serbisyo ay binadyet at nasa mga yugto ng pagpaplano, ngunit hindi ipinatupad noong FY21-22:  

• Palakihin ang kapasidad sa pagpopondo para sa mga gawad na Paglutas ng Problema sa mga kasalukuyang may sapat na gulang, pamilya at TAY Access Points  

• Skills Training para sa mga kawani ng Access Point  

• Direktang cash transfer program para sa TAY  

• Dalawang taong piloto ng mga serbisyo ng manggagawa para sa mga nasa hustong gulang, TAY at mga pamilya  

Sa loob ng dalawang taong yugto, ginamit din ng Lungsod ang mga pondo ng OCOH Homelessness Prevention para magkaloob ng bonus na bayad para sa mga front-line na manggagawa sa mga programa sa pagpigil sa kawalan ng tahanan na pinondohan ng Lungsod.  

Ginamit ang mga pondo sa Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan upang suportahan ang isang bahagi ng programming na may kaugnayan sa paghahatid ng kalusugan ng pag-uugali at mga klinikal na serbisyo sa permanenteng sumusuportang pabahay. Ang mga serbisyong ito ay iniuulat sa seksyon ng Mental Health ng ulat na ito.  

Noong FY20-21 at FY21-22, 8,992 na sambahayan ang nakatanggap ng mga serbisyo sa pagpigil sa kawalan ng tirahan na pinondohan ng OCOH. Ang mga programang pinondohan ng OCOH Eviction Prevention at Housing Stabilization na pagpopondo ay nagsilbi sa mahigit 5,400 kabahayan. Ang Permanent Supportive Housing Rental Subsidy ay sumuporta sa mahigit 2,400 na kabahayan.  

Nagsagawa ang mga service provider ng libu-libong pag-uusap sa paglutas ng problema noong FY20-21 at FY21-22. Kasalukuyang hindi posible na pagsama-samahin ang mga pag-uusap sa paglutas ng problema ayon sa pinagmumulan ng pagpopondo upang maipakita ang bilang ng mga pag-uusap sa paglutas ng problema na pinondohan ng OCOH Fund. Sa halip, ipinapakita ng data ang 173 sambahayan kung saan ang mga pag-uusap sa paglutas ng problema ay humantong sa isang resolusyon na pinondohan gamit ang OCOH Fund. Ang Targeted Homelessness Prevention Program ay nagsilbi sa 939 na kabahayan sa pagitan ng paglulunsad nito noong Agosto 2021 at Hunyo 2022. 

Ipinapakita ng dashboard sa ibaba ang kabuuang bilang ng mga sambahayan na pinaglilingkuran sa pamamagitan ng mga programang Prevention sa Homelessness na pinondohan ng OCOH sa panahon ng FY20-21 at FY21-22, kung saan available ang data. Ipinapakita ng bar chart ang bilang ng mga sambahayan na pinaglilingkuran sa bawat kategorya ng mga programang pinondohan ng OCOH. 

Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan: Pinaglilingkuran ang mga Sambahayan

Ang Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan ay matagumpay kapag napanatili ng isang sambahayan ang kanilang pabahay o nakahanap ng ligtas, panloob na solusyon sa kanilang krisis sa pabahay sa labas ng Homelessness Response System. Noong Hunyo 30, 2022, 85% ng mga sambahayan na pinaglilingkuran ng mga serbisyo sa pagpigil sa kawalan ng tirahan na pinondohan ng OCOH ay nagkaroon ng positibong resulta. 

Ang mga card sa itaas ng dashboard sa ibaba ay nagpapakita ng bilang ng mga sambahayan na pinaglilingkuran, ang bilang ng mga sambahayan na pinagsilbihan na may positibong kinalabasan, at ang porsyento ng mga sambahayan na pinagsilbihan na may positibong kinalabasan kung saan sinusubaybayan ang data na ito. Ang mga programa kung saan hindi sinusubaybayan ang data ng kinalabasan ay hindi kasama sa porsyento ng mga sambahayan na may positibong resulta.  

Ipinapakita ng bar chart ang porsyento ng mga sambahayan na pinaglilingkuran sa pamamagitan ng mga programang Prevention sa Homelessness na pinondohan ng OCOH noong FY20-21 at FY21-22 ayon sa kategorya ng Prevention program, kung saan available ang data. Ang mga programa kung saan hindi sinusubaybayan ang data ng kinalabasan ay hindi kasama sa porsyento ng mga sambahayan na may positibong resulta. 

Ang paglutas ng problema ay hindi kasama sa dashboard sa ibaba dahil ang mga positibong resulta lang ang iniuulat sa data. Ang data sa paglutas ng problema ay nagpapakita na ang 173 mga tatanggap ng mga pag-uusap sa paglutas ng problema ay may resolusyon na pinondohan ng OCOH na humantong sa kanila na makakuha ng matatag na pabahay. 

Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan: Mga Resulta ng Sambahayan

Kinokolekta ng Lungsod ang demograpikong data tungkol sa pinuno ng sambahayan para sa mga sambahayan na pinaglilingkuran sa mga programa sa pagpigil na pinondohan ng OCOH. Kasama sa mga kategorya ng demograpiko ang edad, kasarian, oryentasyong sekswal, lahi, at etnisidad.  

Mahigit 2,600 pinuno ng mga sambahayan ang nagsilbi sa mga programa sa pag-iwas na kinilala bilang puti. Humigit-kumulang 2,000 pinuno ng sambahayan na kinilala bilang Black, African American, o African at Multi-Racial. Mahigit sa 2,100 pinuno ng sambahayan na kinilala bilang Hispanic o Latin(o)(a)(x). 

Ang mga serbisyo sa pag-iwas ay nakatuon sa mga sambahayan kung saan ang pinuno ng sambahayan ay nasa pagitan ng 25 at 55. Ilang sambahayan na may pinuno ng sambahayan na wala pang 25 ang nakatanggap ng mga serbisyo sa pag-iwas.  

Karamihan sa mga pinuno ng sambahayan na pinaglilingkuran ay kinilala bilang lalaki o babae. Humigit-kumulang 160 pinuno ng mga sambahayan na kinilala bilang transgender, genderqueer o gender non-binary, mas mababa sa 2 porsiyento ng kabuuang sambahayan na pinaglilingkuran. 

Karamihan sa mga pinuno ng sambahayan ay kinilala bilang tuwid o heterosexual. Gayunpaman, nawawala ang data ng oryentasyong sekswal para sa mahigit 2,400 na sambahayan, higit sa isang-kapat ng lahat ng sambahayan na pinaglilingkuran. 

Demograpiko ng Sambahayan: Lahi at Etnisidad

Ipinapakita ng sumusunod na dashboard ang lahi at etnisidad ng pinuno ng sambahayan para sa lahat ng sambahayan na pinaglilingkuran sa pamamagitan ng mga programang Prevention na pinondohan ng OCOH sa panahon ng FY20-21 at FY21-22, kung saan available ang data.  

Ang lahi at etnisidad ay madalas na kinokolekta nang hiwalay, bagama't iba-iba ang mga kasanayan sa mga departamento. Ang dashboard sa ibaba ay nagbibigay ng etnisidad ng mga pinuno ng mga sambahayan sa loob ng mga card sa itaas ng dashboard. Ipinapakita ng mga card sa itaas ng dashboard ang bilang ng mga sambahayan ayon sa etnisidad ng pinuno ng sambahayan, kabilang ang mga pinuno ng mga sambahayan na kinikilala bilang Hispanic/Latin(o)(a)(x), ang mga kinikilala bilang hindi Hispanic/Latin (o)(a)(x) at ang mga hindi alam ang etnisidad. Ipinapakita ng bar chart sa dashboard ang bilang ng mga sambahayan ayon sa lahi ng pinuno ng sambahayan. 

Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan: Pinuno ng Lahi at Etnisidad ng Sambahayan

Demograpiko ng Sambahayan: Edad

Ipinapakita ng sumusunod na dashboard ang hanay ng edad ng pinuno ng sambahayan para sa lahat ng sambahayan na pinaglilingkuran sa pamamagitan ng mga programa sa pag-iwas na pinondohan ng OCOH sa panahon ng FY20-21 at FY21-22, kung saan available ang data. 

Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan: Pinuno ng Edad ng Sambahayan

Demograpiko ng Sambahayan: Pagkakakilanlan ng Kasarian

Ipinapakita ng sumusunod na dashboard ang pagkakakilanlan ng kasarian ng pinuno ng sambahayan para sa lahat ng sambahayan na pinaglilingkuran sa pamamagitan ng mga programa sa pag-iwas na pinondohan ng OCOH sa panahon ng FY20-21 at FY21-22, kung saan available ang data. 

Pag-iwas sa Homelessness: Head of Household Gender Identity

Demograpiko ng Sambahayan: Oryentasyong Sekswal

Ipinapakita ng sumusunod na dashboard ang oryentasyong sekswal ng pinuno ng sambahayan para sa lahat ng sambahayan na pinaglilingkuran sa pamamagitan ng mga programang Prevention na pinondohan ng OCOH sa panahon ng FY20-21 at FY21-22, kung saan available ang data. 

Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan: Pinuno ng Oryentasyong Sekswal ng Sambahayan

Ang glossary ay nagbibigay ng mga kahulugan para sa ilang partikular na termino at pangalan ng program na ginamit sa pahinang ito. 

Encumbrance 

Ang mga pondo ay obligado sa isang partikular na layunin (hal., sa ilalim ng kontrata o grant), ngunit hindi pa nababayaran. 

Mga Serbisyo para sa Pag-iwas sa Kawalan ng Tahanan 

Flexible na tulong pinansyal upang mapanatili ang pabahay o mabilis na makabalik sa pabahay para sa mga residente ng SF na may mababang kita na may pinakamataas na panganib ng kawalan ng tirahan. 

Pag-iwas sa Pagpapalayas at Pagpapatatag ng Pabahay  

Mga serbisyong legal, tulong sa pag-upa ng emerhensiya at mga serbisyo ng suporta para sa mga sambahayang may mababang kita na nasa panganib ng pagpapaalis at paglilipat. 

Permanenteng Supportive Housing Rental Subsidy 

Karagdagang pagpopondo na ibinibigay upang suportahan ang mga kasalukuyang nangungupahan sa permanenteng sumusuportang pabahay na nakabatay sa site upang mapababa ang kanilang upa sa hindi hihigit sa 30% ng kanilang kita. 

Paglutas ng Problema 

Isang malikhaing pag-uusap na nakabatay sa lakas na tumutulong sa mga tao na tuklasin ang lahat ng mga opsyon sa ligtas na pabahay na magagamit nila at tukuyin ang mga posibleng solusyon sa kanilang krisis sa pabahay nang hindi naghihintay ng tirahan o tirahan mula sa Homelessness Response System. Ang mga solusyon sa Paglutas ng Problema ay maaaring kasama, ngunit hindi limitado sa, pamamagitan sa pamilya, mga kaibigan, panginoong maylupa, o iba pa, muling pagsasama-sama ng pamilya, tulong sa relokasyon, o limitadong tulong pinansyal upang tumulong sa pagpapanatili o pag-secure ng pabahay. 

Bumalik sa Taunang Ulat ng OCOH Fund Talaan ng mga Nilalaman upang tingnan ang iba pang mga seksyon ng ulat.