Inanunsyo ng Assessor-Recorder na si Joaquín Torres ang Serbisyo ng Indibidwal na Appointment para sa Gabay sa Mga Exemption sa Buwis sa Ari-arian

Para sa Agarang Paglabas

Kontakin: Abby Fay, abigail.fay@sfgov.org

###

Upang mas mahusay na mapaglingkuran ang mga San Franciscans at madagdagan ang access sa mga potensyal na pagtitipid sa buwis sa ari-arian, pinapalawak ng Opisina ng Assessor-Recorder ang aming personal, one-on-one na serbisyo sa appointment para sa paggabay sa exemption sa mga indibidwal na may-ari ng bahay na humihingi ng tulong. Ang pagpapalawak na ito ay sumusunod sa isang pilot program na pinangunahan ng Tanggapan noong 2023 upang suportahan ang mga non-profit na organisasyon na may ari-arian na eksklusibong ginagamit para sa mga layuning pangkawanggawa, panrelihiyon, ospital, o siyentipiko sa pag-a-apply para sa Welfare Exemption.

Ang mga personal na appointment sa Assessor-Recorder staff sa San Francisco City Hall, Room 190 mula 9:00 AM hanggang 3:00 PM ay maaaring gawin sa pamamagitan ng aming website, dito . Ang deadline para mag-file at makatanggap ng buong Exemption ay Pebrero 15, 2024.

"Sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga indibidwal na may-ari ng bahay ng gabay sa paghahain ng Exemption, sumusulong kami sa aming layunin na alisin ang mga hadlang na pumipigil sa mga San Franciscan na samantalahin ang mga pagkakataon sa pagtitipid ng buwis at pagbibigay ng mas agarang karanasan sa serbisyo sa customer," sabi ni Assessor-Recorder Joaquín Torres. “Bilang karagdagan sa pagsuporta sa mga may-ari ng bahay, ang pagtanggap ng exemption ay nagbibigay-daan sa aming mga nonprofit, community-based na organisasyon, medikal at siyentipikong institusyon, mga lugar ng pagsamba at abot-kayang mga pagpapaunlad ng pabahay upang ituon ang kanilang mga mapagkukunan sa mga kritikal na serbisyo kaya marami sa ating mga mamamayan ang umaasa kasama ang seguridad sa pagkain, kalusugan ng isip at pisikal, pangangalaga pagkatapos ng paaralan at higit pa."

Sa ilalim ng Konstitusyon ng California, ang ilang partikular na ari-arian gaya ng mga ginagamit na eksklusibo para sa mga layuning pangrelihiyon, siyentipiko, medikal o kawanggawa ay hindi kasama sa buwis sa ari-arian. Available ang mga karagdagang partial o full exemption para sa mga indibidwal, tulad ng Homeowners' Exemption o Disabled Veterans' Exemption. Sama-samang pinangangasiwaan ng Board of Equalization ng California at ng Office of the Assessor-Recorder, mayroong iba't ibang mga kinakailangan para sa bawat hiwalay na uri ng exemption. Halimbawa, kung mayroon kang naaprubahang Homeowners' Exemption hindi mo kailangang magsampa ng bagong form taun-taon. Ang mga non-profit na organisasyon ay dapat muling mag-aplay para sa Welfare Exemption bawat taon ng pananalapi.

Ang serbisyo ng appointment na ito ay naglalayong gawing mas kumplikado ang proseso ng aplikasyon at dokumentasyon, lalo na para sa mga unang beses na nag-file. Para sa impormasyon sa iba't ibang uri ng mga exemption at mga kinakailangang form, mangyaring bisitahin ang website ng Office of the Assessor-Recorder o mag-email sa aming staff sa asrexemptionunit@sfgov.org.

Maaaring ihain ng mga nagbabayad ng buwis ang kanilang mga exemption form sa pamamagitan ng email na nakalista sa itaas, nang personal sa San Francisco City Hall sa aming front office sa Room 190 o sa pamamagitan ng drop-box na matatagpuan sa labas ng Grove Street Entrance, gayundin sa pamamagitan ng pagpapadala sa kanila sa: Office of ang Assessor-Recorder, City Hall, Room 190, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA, 94102.

Ang mga exemption na ibinigay ay makikita sa tinasang halaga ng mga may-ari ng ari-arian noong 2024-2025, na ipapadala ng aming opisina sa Hulyo 2024. Ang nauugnay na pagbawas sa mga buwis ay makikita sa 2024-2025 property tax bill, na ipinadala noong Oktubre ng Treasurer & Kolektor ng Buwis.

Noong 2023-24 ang Opisina ng Assessor-Recorder ay nagbigay ng mga exemption na may kabuuang kabuuang mahigit $21 bilyon sa tinasang halaga.

Para sa mga non-profit na organisasyon na humihingi ng tulong, noong 2022 Assessor-Recorder Torres sa pakikipagtulungan sa Community Vision at Office of Economic and Workforce Development, ay nag-host ng isang libre, 3-bahaging online na workshop upang matulungan ang mga organisasyon na maunawaan ang proseso ng aplikasyon ng exemption, patalasin ang kanilang panukalang grant mga kasanayan sa pagsulat, at matuto ng mga pinakamahusay na kasanayan para sa pagpapalakas ng kanilang katatagan sa pananalapi. Available ang workshop dito .

Ang anunsyo na ito at ang bagong serbisyo sa appointment ay nagsusulong sa Assessor-Recorder Torres vision na isulong ang financial literacy at pagkakataon sa mga San Franciscans sa pamamagitan ng Estate Planning Program, Assessor in the Neighborhood series, at mga presentasyon sa mga miyembro ng komunidad. Noong 2023, nagho-host ang aming opisina ng higit sa 30 mga workshop na pang-edukasyon nang personal at online para magbahagi ng impormasyon sa mga pangunahing kaalaman sa pagtatasa at mga pagkakataon sa pagtitipid ng buwis, upang matulungan ang mga residente na maunawaan at mag-isip sa pamamagitan ng mga paglilipat ng intergenerational na ari-arian at Proposisyon 19, personal na ari-arian ng negosyo at higit pa.

Tungkol sa Opisina ng Assessor-Recorder

Ang misyon ng Office of the Assessor-Recorder ay patas at tumpak na tukuyin at tasahin ang lahat ng nabubuwisang ari-arian sa San Francisco, at itala, secure, at magbigay ng access sa ari-arian, kasal at iba pang mga talaan. Sama-sama, nagsusumikap kaming tiyakin ang katatagan ng pananalapi ng San Francisco. Hinahangad naming maging isang modelo ng mabuting pamahalaan at antiracism sa pamamagitan ng pagsusulong ng aming mga pagpapahalaga sa pagiging patas, pangangalaga, katarungan, at kahusayan sa serbisyo sa aming magkakaibang mga nasasakupan at komunidad.

###