Người thẩm định-ghi chép Joaquín Torres công bố Dịch vụ hẹn gặp cá nhân để được hướng dẫn về Miễn thuế tài sản

Dành cho người phát hành ngay lập tức

Liên hệ: Abby Fay, abigail.fay@sfgov.org

###

Để phục vụ người dân San Francisco tốt hơn và tăng khả năng tiếp cận các khoản tiết kiệm thuế tài sản tiềm năng, Văn phòng thẩm định viên-ghi chép đang mở rộng dịch vụ hẹn gặp trực tiếp, một-một để hướng dẫn miễn trừ cho từng chủ nhà đang tìm kiếm sự hỗ trợ. Việc mở rộng này theo sau chương trình thí điểm mà Văn phòng khởi xướng vào năm 2023 nhằm hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận có tài sản được sử dụng riêng cho mục đích từ thiện, tôn giáo, bệnh viện hoặc khoa học trong việc nộp đơn xin Miễn trừ Phúc lợi.

Có thể đặt lịch hẹn trực tiếp với nhân viên Thẩm định viên-Ghi chép tại Tòa thị chính San Francisco, Phòng 190 từ 9:00 sáng đến 3:00 chiều qua trang web của chúng tôi, tại đây . Hạn chót để nộp đơn và nhận Miễn trừ đầy đủ là ngày 15 tháng 2 năm 2024.

"Bằng cách cung cấp hướng dẫn nộp đơn miễn trừ cho từng chủ nhà, chúng tôi đang tiến tới mục tiêu xóa bỏ rào cản ngăn cản người dân San Francisco tận dụng các cơ hội tiết kiệm thuế và cung cấp trải nghiệm dịch vụ khách hàng ngay lập tức hơn", Người đánh giá-ghi chép Joaquín Torres cho biết. "Ngoài việc hỗ trợ chủ nhà, việc nhận được miễn trừ cho phép các tổ chức phi lợi nhuận, tổ chức cộng đồng, tổ chức y tế và khoa học, nơi thờ cúng và các khu nhà ở giá rẻ tập trung nguồn lực của họ vào các dịch vụ quan trọng mà rất nhiều công dân của chúng tôi phụ thuộc vào, bao gồm an ninh lương thực, sức khỏe tinh thần và thể chất, chăm sóc sau giờ học, v.v."

Theo Hiến pháp California, một số tài sản nhất định như những tài sản được sử dụng riêng cho mục đích tôn giáo, khoa học, y tế hoặc từ thiện được miễn thuế tài sản. Các khoản miễn trừ một phần hoặc toàn bộ bổ sung có sẵn cho các cá nhân, chẳng hạn như Miễn trừ cho Chủ nhà hoặc Miễn trừ cho Cựu chiến binh khuyết tật. Được quản lý chung bởi Hội đồng Bình đẳng của California và Văn phòng Người đánh giá-Ghi chép, có các yêu cầu khác nhau cho từng loại miễn trừ riêng biệt. Ví dụ, nếu bạn có Miễn trừ cho Chủ nhà được chấp thuận, bạn không cần phải nộp biểu mẫu mới hàng năm. Các tổ chức phi lợi nhuận phải nộp lại đơn xin Miễn trừ Phúc lợi vào mỗi năm tài chính.

Dịch vụ hẹn này nhằm mục đích làm cho quá trình nộp đơn và lập hồ sơ trở nên ít phức tạp hơn, đặc biệt là đối với những người nộp đơn lần đầu. Để biết thông tin về các loại miễn trừ khác nhau và các biểu mẫu bắt buộc, vui lòng truy cập trang web của Văn phòng thẩm định viên-ghi chép hoặc gửi email cho nhân viên của chúng tôi theo địa chỉ asrexemptionunit@sfgov.org.

Người nộp thuế có thể nộp mẫu đơn miễn trừ qua email được liệt kê ở trên, trực tiếp tại Tòa thị chính San Francisco tại văn phòng phía trước của chúng tôi tại Phòng 190 hoặc qua hòm thư đặt bên ngoài tại Lối vào Grove Street, cũng như bằng cách gửi qua đường bưu điện đến: Văn phòng thẩm định viên-ghi chép, Tòa thị chính, Phòng 190, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA, 94102.

Các khoản miễn trừ được cấp sẽ được phản ánh trong giá trị đánh giá của chủ sở hữu bất động sản năm 2024-2025, sẽ được văn phòng của chúng tôi gửi vào tháng 7 năm 2024. Khoản giảm thuế liên quan sẽ được phản ánh trong hóa đơn thuế bất động sản năm 2024-2025, do Thủ quỹ & Người thu thuế gửi vào tháng 10.

Trong năm 2023-24, Văn phòng Thẩm định viên-Lưu trữ đã cấp các khoản miễn trừ với tổng giá trị thẩm định lên tới hơn 21 tỷ đô la.

Đối với các tổ chức phi lợi nhuận đang tìm kiếm sự hỗ trợ, vào năm 2022, Assessor-Recorder Torres hợp tác với Community Vision và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động đã tổ chức một hội thảo trực tuyến miễn phí gồm 3 phần để giúp các tổ chức hiểu quy trình nộp đơn xin miễn trừ, nâng cao kỹ năng viết đề xuất tài trợ và tìm hiểu các thông lệ tốt nhất để tăng cường khả năng phục hồi tài chính của họ. Hội thảo có sẵn tại đây .

Thông báo này và dịch vụ bổ nhiệm mới thúc đẩy tầm nhìn của Assessor-Recorder Torres nhằm thúc đẩy hiểu biết về tài chính và cơ hội trong số người dân San Francisco thông qua Chương trình lập kế hoạch bất động sản, loạt chương trình Assessor in the Neighborhood và các bài thuyết trình cho các thành viên cộng đồng. Vào năm 2023, văn phòng của chúng tôi đã tổ chức hơn 30 hội thảo giáo dục trực tiếp và trực tuyến để chia sẻ thông tin về các nguyên tắc cơ bản về đánh giá và các cơ hội tiết kiệm thuế, giúp cư dân hiểu và suy nghĩ thấu đáo về việc chuyển nhượng tài sản giữa các thế hệ và Dự luật 19, tài sản cá nhân của doanh nghiệp, v.v.

Về Văn phòng thẩm định viên-ghi chép

Nhiệm vụ của Văn phòng thẩm định viên-ghi chép là xác định và đánh giá công bằng và chính xác tất cả tài sản chịu thuế tại San Francisco, đồng thời ghi lại, bảo mật và cung cấp quyền truy cập vào tài sản, hồ sơ hôn nhân và các hồ sơ khác. Cùng nhau, chúng tôi làm việc để đảm bảo sự ổn định tài chính của San Francisco. Chúng tôi tìm cách trở thành hình mẫu của chính quyền tốt và chống phân biệt chủng tộc bằng cách thúc đẩy các giá trị công bằng, chăm sóc, bình đẳng và xuất sắc trong việc phục vụ các cử tri và cộng đồng đa dạng của chúng tôi.

###