Cómo tomar la temperatura a un niño
POLÍTICA: Se tomará la temperatura según la política del centro. Se utilizarán termómetros digitales. NO utilice termómetros de mercurio , ya que pueden romperse y liberar vapores de mercurio altamente tóxicos.
PROPÓSITO: Detectar enfermedades de manera temprana para minimizar la propagación de la infección y garantizar que el niño pueda asistir de manera segura a la guardería.
Para proteger la salud de los niños y del personal.
Existen algunos requisitos regulatorios que aplican únicamente a las guarderías con licencia para programas para niños con enfermedades leves. A menos que forme parte de los servicios médicos incidentales (IMS)*, el personal no debe ofrecer la toma de temperatura rectal en guarderías ni en hogares de cuidado infantil familiar. Independientemente del consentimiento de los padres, esto no debe practicarse en un centro de cuidado infantil a menos que forme parte de los IMS (CDSS, 2023). (Consulte el Título 22, División 12, Capítulo 1, Subcapítulo 4 para obtener información sobre licencias relacionadas con los IMS ).
FONDO:
¿Cuándo tiene fiebre tu hijo?
- La temperatura corporal promedio es de alrededor de 98,6 °F (37,0 °C).
- La fiebre es una temperatura corporal elevada con estas lecturas:
- Temperatura en la frente o el oído: 100,4 °F (38,0 °C) o más
- Temperatura oral (boca): 100 °F (37,8 °C) o superior
- Temperatura debajo del brazo (axila): 99 °F (37,2 °C) o más
- Precaución: Las temperaturas del oído no son precisas antes de los 6 meses de edad.
Dónde tomar la temperatura
- La temperatura rectal* es la más precisa, pero no se recomienda en guarderías. La temperatura frontal (temporal) es la segunda más precisa. La temperatura oral y ótica también es precisa si se toma correctamente. La temperatura axilar es la menos precisa. La temperatura axilar es útil para la detección a cualquier edad.
- Menores de 3 meses: La temperatura axilar es la más segura y, si se toma correctamente, es útil para la detección. Investigaciones recientes demuestran que la temperatura en la frente también puede ser precisa en menores de 3 meses. Si la temperatura axilar supera los 37,2 °C (99 °F), vuelva a tomarla y notifique a los padres o tutores. Si los bebés menores de 3 meses tienen fiebre, deben buscar atención médica de inmediato (no al día siguiente) en el consultorio de su médico, en un centro de urgencias o, posiblemente, en una sala de emergencias.
- De 3 meses a 4 años: La temperatura en la frente es la mejor opción. Se puede usar un termómetro de oído después de los 6 meses. La temperatura en la axila es útil para la detección si se toma correctamente.
- A partir de los 4 años: Es seguro tomar la temperatura por vía oral (por la boca). Los termómetros de oído y de frente también son recomendables.
- Los termómetros digitales (electrónicos) se encuentran fácilmente en las tiendas. La mayoría proporciona una temperatura precisa en 10 segundos o menos. La AAP recomienda reemplazar cualquier termómetro de vidrio por uno de estos productos.
- Consulte las pautas de inclusión/exclusión.
PROCEDIMIENTO:
Temperatura en la axila: cómo tomarla
- Edad: Cualquier edad para la detección.
- Coloque la punta del termómetro en la axila. Asegúrese de que esté seca.
- Cierre la axila presionando el codo contra el pecho. Haga esto hasta que suene (unos 10 segundos). La punta del termómetro debe permanecer cubierta por la piel.
- El niño tiene fiebre si la temperatura en la axila es superior a 37,2 °C (99,0 °F). Si tiene alguna duda, tómele la temperatura en la frente.
Temperatura oral: cómo tomarla
- Edad: 4 años y más
- Si el niño tomó una bebida fría o caliente, espere 30 minutos.
- Coloque el termómetro debajo de un lado de la lengua, hacia atrás. Es importante colocar la punta en el lugar correcto.
- Haga que su hijo sostenga el termómetro con los labios y los dedos. No use los dientes para sujetarlo. Mantenga los labios cerrados hasta que suene (unos 10 segundos).
- El niño tiene fiebre si la temperatura es superior a 100° F (37,8° C).
Temperatura del oído (timpánica): cómo tomarla
- Edad: 6 meses y más (no es preciso antes de los 6 meses)
- Este termómetro lee las ondas de calor que salen del tímpano.
- Para tomar la temperatura correctamente, tire de la oreja hacia atrás. Tire hacia atrás y hacia arriba en niños mayores de un año.
- Apunte la punta de la sonda auditiva entre el ojo y el oído opuestos.
- A los cuidadores les gusta este termómetro porque tarda menos de dos segundos. Además, no requiere la cooperación del niño. No causa ninguna molestia.
- Precaución. Estar al aire libre en un día frío puede provocar una lectura baja. Su hijo debe estar en el interior durante 15 minutos antes de tomarle la temperatura.
- La cera, las infecciones de oído y los tubos de oído no impiden obtener lecturas correctas.
Temperatura táctil en la frente: cómo tomarla
- Edad: Cualquier edad
- Este termómetro mide las ondas de calor que emanan de la arteria temporal. Este vaso sanguíneo recorre la frente justo debajo de la piel.
- Coloque el cabezal del sensor en el centro de la frente tocando la piel.
- Deslice lentamente el termómetro por la frente hacia la parte superior de la oreja. Manténgalo en contacto con la piel.
- Detente cuando llegues a la línea del cabello.
- Lea su temperatura en la pantalla.
- Nota: Algunos termómetros de frente más nuevos no necesitan deslizarse por la frente. Siga las instrucciones de la caja para tomar la temperatura.
- Se utiliza en más consultorios médicos que cualquier otro termómetro.
- A los cuidadores les gusta este termómetro porque tarda menos de dos segundos. Además, no requiere la cooperación del niño. No causa ninguna molestia.
- Precaución: La temperatura en la frente debe ser digital. Las tiras de temperatura frontal no son precisas.
Temperatura sin contacto en la frente: cómo tomarla
- Edad: cualquier edad
- Apunte el termómetro al centro de la frente.
- Manténgase a menos de 2,5 cm (1 pulgada) de distancia. No toque la frente.
- No mueva el termómetro.
- Presione el botón de medición.
- Cómo utilizar termómetros infrarrojos sin contacto (NCIT) (FDA, 2020)
Recuerde: La fiebre es solo un signo de enfermedad, pero es importante. Los padres o tutores deben consultar con el médico de su hijo si tienen alguna pregunta sobre la fiebre.
Referencias: