Alerta para padres sobre el virus respiratorio sincitial (VRS)

ALERTA PARA PADRES

Exposición a enfermedades contagiosas en la habitación/ubicación ______________ el _________.

VIRUS RESPIRATORIO SINCICIAL (VSR)

¿QUÉ ES? Un virus que infecta los pulmones y las vías respiratorias, causando el resfriado común y otros síntomas respiratorios. Es una de las enfermedades más comunes en la primera infancia (menores de 4 años).

¿DE DÓNDE PROVIENE? Al estar en contacto cercano con una persona infectada y tocar objetos contaminados con el virus VRS.

¿CUÁNDO SE PUEDE CONTAGIAR ? Es más contagioso entre 3 y 8 días después de la infección y puede volverse contagioso entre 1 y 2 días antes de presentar síntomas. Sin embargo, los bebés pequeños o las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden ser contagiosos hasta 4 semanas después de la infección. Es más común durante el invierno y principios de la primavera.

¿CÓMO SE CONTAGIA? El virus se propaga cuando una persona infectada tose, estornuda, habla o toca objetos contaminados. El virus puede sobrevivir en superficies durante muchas horas y 30 minutos o más en las manos.

¿CUÁNTO TIEMPO TARDA EN QUE APARECEMOS LOS SÍNTOMAS? Los síntomas suelen aparecer entre 4 y 6 días después de la infección.

¿Cuáles son las posibles complicaciones? Bronquiolitis, neumonía y dificultad para respirar.

¿QUÉ DEBES HACER?

1. Lávese las manos con frecuencia y manténgalas alejadas de la cara.

2. Evite el contacto con secreciones respiratorias siguiendo las normas de etiqueta respiratoria y cubriéndose al toser y estornudar. 

3. Limpiar y desinfectar las superficies.

4. Quédese en casa cuando usted o su hijo estén enfermos.  

5. Notifique al proveedor de cuidado infantil si su hijo está enfermo para que pueda alertar a otros padres. 

6. Consulte a un proveedor de atención médica y regrese a él si los síntomas empeoran.

¿QUÉ HARÁ EL PERSONAL?

1. Publique este aviso. 

2. Practique un lavado de manos meticuloso y una buena etiqueta respiratoria.

3. Excluir a los niños que cumplan criterios de exclusión como fiebre, dificultad para respirar e incapacidad para participar en actividades (Academia Estadounidense de Pediatría, 5.ª edición, págs. 147-148). 

4. Informar a los familiares y al personal que puedan haber estado expuestos.

5. Limpiar y desinfectar las superficies.

¿QUÉ PUEDES HACER POR EL NIÑO ENFERMO?

1. Control del dolor y la fiebre.

2. Fomentar la ingesta de líquidos para prevenir la deshidratación.

3. Fomentar el descanso abundante.

4. Siga el tratamiento del proveedor de atención médica. 

¿CUÁNDO PUEDE EL NIÑO REGRESAR A CLASES? Cuando el profesional de la salud le autorice a regresar a clases o se resuelvan los criterios de exclusión. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su proveedor de cuidado infantil y su profesional de la salud.

Referencia: https://www.cdc.gov/rsv/high-risk/infants-young-children.html (inglés)

https://www.cdc.gov/rsv/high-risk/infants-young-children-sp.html (español)