Skip to main content
San Francisco city sealSF.gov

Menú

Servicios
Cásate en San FranciscoObtén un certificado de nacimientoEncuentra viviendas asequiblesObtén un permiso de construcciónInformar de un problema
EdificioNegocioSaludPersonas sin hogarAlojamientoregistros personalesAparcamientoVoluntariado
Ver todos los servicios
Departamentos
Tasador-RegistradorAdministrador de la ciudadDepartamento de Inspecciones de EdificiosDepartamento de EleccionesDepartamento de Salud PúblicaJunta de alquilerSFGovTV
Ver todos los departamentos
Empleos
Contacto
Informar de un problema

Contacte con los departamentos municipales para obtener ayuda con los servicios

Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente 311

Visítanos

AyuntamientoCentro de Permisos
Encuentra contactos

Servicios

Cásate en San FranciscoObtén un certificado de nacimientoEncuentra viviendas asequiblesObtén un permiso de construcciónInformar de un problema
EdificioNegocioSaludPersonas sin hogarAlojamientoregistros personalesAparcamientoVoluntariado
Ver todos los servicios

Departamentos

Tasador-RegistradorAdministrador de la ciudadDepartamento de Inspecciones de EdificiosDepartamento de EleccionesDepartamento de Salud PúblicaJunta de alquilerSFGovTV
Ver todos los departamentos
Empleos

Contacto

Informar de un problema

Contacte con los departamentos municipales para obtener ayuda con los servicios

Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente 311

Visítanos

AyuntamientoCentro de Permisos
Encuentra contactos
Servicios
Cásate en San FranciscoObtén un certificado de nacimientoEncuentra viviendas asequiblesObtén un permiso de construcciónInformar de un problema
EdificioNegocioSaludPersonas sin hogarAlojamientoregistros personalesAparcamientoVoluntariado
Ver todos los servicios
Departamentos
Tasador-RegistradorAdministrador de la ciudadDepartamento de Inspecciones de EdificiosDepartamento de EleccionesDepartamento de Salud PúblicaJunta de alquilerSFGovTV
Ver todos los departamentos
Empleos
Contacto
Informar de un problema

Contacte con los departamentos municipales para obtener ayuda con los servicios

Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente 311

Visítanos

AyuntamientoCentro de Permisos
Encuentra contactos

Servicios

Cásate en San FranciscoObtén un certificado de nacimientoEncuentra viviendas asequiblesObtén un permiso de construcciónInformar de un problema
EdificioNegocioSaludPersonas sin hogarAlojamientoregistros personalesAparcamientoVoluntariado
Ver todos los servicios

Departamentos

Tasador-RegistradorAdministrador de la ciudadDepartamento de Inspecciones de EdificiosDepartamento de EleccionesDepartamento de Salud PúblicaJunta de alquilerSFGovTV
Ver todos los departamentos
Empleos

Contacto

Informar de un problema

Contacte con los departamentos municipales para obtener ayuda con los servicios

Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente 311

Visítanos

AyuntamientoCentro de Permisos
Encuentra contactos

Español

  • English
  • 繁體中文
  • Filipino
  • Tiếng Việt

Menú

Servicios
Cásate en San FranciscoObtén un certificado de nacimientoEncuentra viviendas asequiblesObtén un permiso de construcciónInformar de un problema
EdificioNegocioSaludPersonas sin hogarAlojamientoregistros personalesAparcamientoVoluntariado
Ver todos los servicios
Departamentos
Tasador-RegistradorAdministrador de la ciudadDepartamento de Inspecciones de EdificiosDepartamento de EleccionesDepartamento de Salud PúblicaJunta de alquilerSFGovTV
Ver todos los departamentos
Empleos
Contacto
Informar de un problema

Contacte con los departamentos municipales para obtener ayuda con los servicios

Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente 311

Visítanos

AyuntamientoCentro de Permisos
Encuentra contactos

Servicios

Cásate en San FranciscoObtén un certificado de nacimientoEncuentra viviendas asequiblesObtén un permiso de construcciónInformar de un problema
EdificioNegocioSaludPersonas sin hogarAlojamientoregistros personalesAparcamientoVoluntariado
Ver todos los servicios

Departamentos

Tasador-RegistradorAdministrador de la ciudadDepartamento de Inspecciones de EdificiosDepartamento de EleccionesDepartamento de Salud PúblicaJunta de alquilerSFGovTV
Ver todos los departamentos
Empleos

Contacto

Informar de un problema

Contacte con los departamentos municipales para obtener ayuda con los servicios

Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente 311

Visítanos

AyuntamientoCentro de Permisos
Encuentra contactos
Servicios
Cásate en San FranciscoObtén un certificado de nacimientoEncuentra viviendas asequiblesObtén un permiso de construcciónInformar de un problema
EdificioNegocioSaludPersonas sin hogarAlojamientoregistros personalesAparcamientoVoluntariado
Ver todos los servicios
Departamentos
Tasador-RegistradorAdministrador de la ciudadDepartamento de Inspecciones de EdificiosDepartamento de EleccionesDepartamento de Salud PúblicaJunta de alquilerSFGovTV
Ver todos los departamentos
Empleos
Contacto
Informar de un problema

Contacte con los departamentos municipales para obtener ayuda con los servicios

Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente 311

Visítanos

AyuntamientoCentro de Permisos
Encuentra contactos

Servicios

Cásate en San FranciscoObtén un certificado de nacimientoEncuentra viviendas asequiblesObtén un permiso de construcciónInformar de un problema
EdificioNegocioSaludPersonas sin hogarAlojamientoregistros personalesAparcamientoVoluntariado
Ver todos los servicios

Departamentos

Tasador-RegistradorAdministrador de la ciudadDepartamento de Inspecciones de EdificiosDepartamento de EleccionesDepartamento de Salud PúblicaJunta de alquilerSFGovTV
Ver todos los departamentos
Empleos

Contacto

Informar de un problema

Contacte con los departamentos municipales para obtener ayuda con los servicios

Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente 311

Visítanos

AyuntamientoCentro de Permisos
Encuentra contactos

COLECCIÓN DE RECURSOS

Leyes del Programa de Beneficios Igualitarios

Lea las leyes aplicables para cumplir con la Ordenanza de Igualdad de Beneficios,

Contract Monitoring Division

Documentos

Ordenanza actual sobre igualdad de beneficios

Articles 131 and 132 of the Labor and Employment Code

Read the Labor and Employment Code articles outlining nondiscrimination in City contracts. Articles 131 and 132 are the primary ordinances behind the Equal Benefits program.

Documentos archivados

San Francisco Administrative Code Chapter 12C

The Equal Benefits program code used to be located in Chapter 12B and 12C of the Administrative Code.  It is now located in Articles 131 and 132 of the Labor and Employment Code.

Rules of Procedure for the Nondiscrimination in Contracts

Read the guidelines for implementing equal benefit provisions in San Francisco contracting.

San Francisco Administrative Code Chapter 12B

The Equal Benefits program code used to be located in Chapter 12B and 12C of the Administrative Code.  It is now located in Articles 131 and 132 of the Labor and Employment Code.

City of San Francisco seal and text reading 'City and County of San Francisco'

Nuestra ciudad

ServiciosDepartamentosEmpleosContáctanos

Idiomas

EnglishEspañol繁體中文FilipinoTiếng Việt

Política

Política de privacidadDescargo de responsabilidad
a poof of foga poof of fogthe sutro towerthe transamerica buildingthe salesforce tower buildinga poof of foga poof of fog