PASO A PASO

Solicitar una nueva dirección de edificio

Envíe una solicitud de permiso y un formulario de solicitud de dirección para crear, cambiar o retirar una dirección existente.

Department of Building Inspection

El Departamento de Inspección de Edificios es responsable de supervisar y administrar la dirección de los edificios en San Francisco, en coordinación con muchos otros departamentos y organismos de la ciudad, incluidos Planificación, Obras Públicas, el Tasador-Registrador y la Junta de Supervisores.

Siga las instrucciones a continuación para crear, cambiar o retirar la dirección de un edificio en la Ciudad, incluida la información que se debe proporcionar a cada departamento y recursos con orientación adicional sobre los procedimientos y requisitos de cada departamento.

1

Obtenga la aprobación de planificación urbana para su proyecto

Si está construyendo, modificando, ampliando o demoliendo un edificio, es posible que necesite la aprobación de planificación del Departamento de Planificación, así como un permiso de construcción del Departamento de Inspección de Edificios (DBI).

Cuando se requiere la aprobación del Departamento de Planificación, debe obtenerla antes de solicitar un permiso de construcción. Visite la página web de Aprobación del Departamento de Planificación para determinar los requisitos de zonificación de su proyecto y cómo solicitar la aprobación necesaria.

Si su proyecto está en una antigua zona de reurbanización administrada por la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura (OCII), recibirá una carta de la OCII.

Incluya la carta de aprobación del Departamento de Planificación o de la OCII al enviar su solicitud de permiso de construcción.

2

Crear una nueva parcela

Si está modificando un límite de propiedad, agregando nuevos espacios de condominio, subdividiendo una propiedad o creando una nueva parcela (manzana/lote), necesitará contratar a un agrimensor con licencia en California para mapear la nueva parcela o calle y subdivisión, en algunos casos.

Esta información reflejará la nueva parcela y se enviará al Departamento de Obras Públicas, a la Junta de Supervisores (si es necesario) y a la Oficina del Tasador-Registrador para su evaluación e incorporación al mapa base de la Ciudad y al registro de impuestos a la propiedad.

Si ya tiene un número de parcela (manzana/lote), confirme que esté asociado con la propiedad en el Mapa de Información de Propiedades de San Francisco (SFPIM) . Haga clic en el enlace e ingrese el número de parcela/lote. Una vez que haya confirmado que su parcela está registrada en la Ciudad y asociada con la dirección actual, puede ir al Paso 3 y enviar un Formulario de Solicitud de Dirección al DBI.

Mapeo de propiedades

Si su proyecto incluye un cambio de límite de propiedad, deberá presentar un mapa tentativo de las condiciones existentes y propuestas para su aprobación por parte del agrimensor municipal y del condado del Departamento de Obras Públicas. El mapa tentativo debe ser preparado por una persona con licencia para realizar agrimensura en California.

Obras Públicas circulará el mapa tentativo para las aprobaciones departamentales y confirmará que el proyecto cumple con las regulaciones de la Ciudad.

Obtenga información sobre mapeo, tarifas y proceso de presentación .

Mapeo de calles

Si su proyecto incluye una alteración que pueda modificar el derecho de paso público, debe coordinar con el Departamento de Obras Públicas para que su alteración sea aprobada e incorporada al mapa base de la Ciudad, que se utiliza para definir las calles, aceras, parcelas y espacios públicos de San Francisco.

Obtenga información sobre mapas de calles .

Mapeo de subdivisiones

Si su proyecto creará una nueva parcela, deberá establecer legalmente la nueva manzana/lote mediante la aprobación del agrimensor municipal y del condado del Departamento de Obras Públicas. Una persona con licencia para realizar agrimensura en California debe preparar el plano tentativo en nombre del propietario.

Obtenga información sobre el mapeo de subdivisiones .

Cuando se establezcan cinco o más parcelas, Obras Públicas enviará el nuevo mapa a la Junta de Supervisores y recomendará su aprobación. Una vez aprobado por los Supervisores, se devuelve a Obras Públicas para la aprobación final del Agrimensor del Condado.

El nuevo mapa se envía a la Oficina del Tasador-Registrador para su archivo y actualización en el censo fiscal municipal. El propietario de la nueva parcela recibirá una notificación oficial de los valores catastrales de las nuevas parcelas en el año fiscal siguiente.

Las preguntas sobre el mapeo de subdivisiones se pueden dirigir a: subdivision.mapping@sfdpw.org .

Las preguntas sobre el registro y evaluación de valores de parcelas imponibles se pueden dirigir a: assistor.mapping@sfgov.org .

3

Solicitar una nueva dirección

Si va a construir, ampliar o modificar una estructura, necesitará un permiso de construcción e inspecciones de construcción. Las solicitudes de cambio de domicilio que no impliquen modificaciones físicas a una propiedad (construcción) también requieren un permiso de construcción e inspección.

Además, también debe enviar un formulario de solicitud de dirección para que la Ciudad pueda crear una nueva dirección y conectarla a su parcela recién establecida.

Si la solicitud de cambio de domicilio no incluye ninguna construcción, solo tiene que presentar un formulario de solicitud de domicilio. El personal del departamento completará y tramitará el permiso de construcción en su nombre.

Atender solicitudes con construcción

Si su proyecto incluye construcción, antes de presentar la solicitud de permiso de construcción, envíe un correo electrónico a DBI para verificar el rango de direcciones correspondiente a la ubicación de su edificio. También debe proporcionar un plano del sitio o de planta en su correo electrónico. DBI le responderá con los números de dirección recomendados para que los incluya en la solicitud de permiso de construcción.

Envíe un correo electrónico a DBI para verificar el rango de direcciones a dbi.addressing@sfgov.org .

Dependiendo del alcance de su proyecto, puede solicitar su permiso de construcción en persona para una revisión presencial o en línea para una revisión interna. Asegúrese de usar la dirección actual al solicitar el permiso de construcción.

Para construir un nuevo edificio, solicite su permiso utilizando el Formulario 1/2: sf.gov/form1-2 .

Para agregar o alterar un edificio, o agregar o eliminar espacios para inquilinos, solicite su permiso utilizando el Formulario 3/8: sf.gov/form3-8 .

Obtenga más información y postúlese aquí:

Solicitudes de permisos en ventanilla

Solicitudes de permisos de revisión interna

Debe presentar un formulario de solicitud de dirección junto con su solicitud de permiso de construcción.

Complete un formulario de solicitud de dirección

Atender solicitudes sin construcción

Si solicita un cambio de domicilio, pero no realiza ninguna construcción, presente un formulario de solicitud de domicilio sin una solicitud de permiso de construcción. El personal del DBI le dará seguimiento y luego completará y entregará el Formulario 3/8 de solicitud de permiso de construcción.

Envíe un formulario de solicitud de dirección a dbi.addressing@sfgov.org .

Asignación de dirección

Tras la revisión y aprobación por parte de los departamentos municipales correspondientes, se le expedirá un permiso de construcción con la nueva dirección asignada a la propiedad o la dirección anterior eliminada. También recibirá una tarjeta de trabajo para que el Ayuntamiento pueda documentar las inspecciones realizadas.

Una vez que se complete, inspeccione y apruebe la construcción, DBI registrará el permiso de construcción como completo y, si es necesario, emitirá un Certificado de Ocupación de Finalización Final para el edificio.

Si tiene preguntas o necesita orientación adicional, comuníquese con nosotros a dbi.addressing@sfgov.org .

4

Solicitar la eliminación de una dirección

Si va a demoler, deconstruir o retirar un edificio o estructura completo, necesitará un permiso de demolición. Las direcciones anteriormente asociadas con el edificio o estructura que se va a demoler se eliminarán, incluso si existe un plan de reurbanización para la parcela. En el momento en que se reurbanice la parcela, el proceso para la asignación de direcciones a los nuevos edificios propuestos comienza de nuevo en el Paso 1 descrito anteriormente.

Solicitar un permiso de demolición

Debe presentar un formulario de solicitud de dirección con su solicitud de permiso de demolición.

Complete un formulario de solicitud de dirección

Después de la revisión y aprobación por parte de los departamentos pertinentes de la ciudad, se le emitirá un permiso de demolición y una tarjeta de trabajo.

Una vez que se complete, inspeccione y apruebe la construcción, el Departamento de Inspección de Edificios registrará el permiso de demolición como completo, emitirá un Certificado de Ocupación de Finalización Final para el edificio y retirará la dirección del edificio anterior.

Para obtener más información sobre los permisos de demolición, consulte la Hoja de información S-04 o contáctenos al (628) 652-3200.