CAMPAÑA

Día perfecto en el centro cívico

Logo reading Shop Dine Civic Center
Un lugar donde las artes, la comunidad, los eventos cívicos y el gobierno se unen.Disfruta de más días perfectos en San Francisco

photo of the inside of a bakery

1. Comience el día con un café y un bocado para desayunar en un lugar delicioso, como la famosa panadería Arsicault ; no olvide probar uno de sus croissants, considerados los mejores del país por Bon Appétit. O pase por Limoncello , justo afuera del Ayuntamiento, que ofrece deliciosas bebidas espresso; también considere volver para el almuerzo y probar una de sus pizzas, ensaladas o sándwiches exclusivos. 

photo of a farmers market on a sunny day

2. Después del desayuno, coge tus bolsas y dirígete al mercado de agricultores Heart of the City Farmers' Market en Fulton Plaza, que se celebra todos los miércoles y domingos, llueva o haga sol. Este querido mercado de agricultores, que funciona de forma continua desde 1981, ofrece de todo, desde productos difíciles de encontrar como la mano de Buda hasta huevos y mariscos, miel y flores, nueces y aceite de oliva, pasando por alimentos preparados y tartas. Si es miércoles, asegúrate de visitar los puestos de comida caliente del mercado en Civic Center Plaza (las pupusas de Estrellita's Snacks son una visita obligada).

photo collage of people enjoying UN Plaza

3. Después, cruza la calle hasta UN Plaza , donde podrás disfrutar de actividades gratuitas como clases de ajedrez y mahjong , clases de gimnasia , futbolín , ping pong y talleres de hip hop . Si llevas a tu perro contigo, no olvides pasar por la zona de paseo para perros de UN Plaza para que Fido pueda disfrutar de un rato sin correa.

Kids at UN Plaza

4. ¡No olvides tus ruedas! Los patinadores hacen kickflips por la Plaza de las Naciones Unidas siete días a la semana en la nueva plaza de patinaje, que cuenta con elementos de lugares de patinaje populares de todo el mundo y clases de skate gratuitas semanales. Si es sábado, asegúrate de traer tus patines de casa y disfrutar de unas vueltas divertidas en la superficie lisa de Fulton Plaza. Si tienes suerte, ¡puede que también haya un DJ local pinchando algunas canciones para patinar!

photo of two kids reading in a library

5. Después, entra en la Biblioteca Pública de San Francisco , también en Fulton Plaza, que alberga miles de libros, discos de vinilo, revistas y mucho más. Además de la amplia sección para niños, no dejes de pasar por sus dos galerías de arte e historia: Jewett y Skylight, que albergan una gran rotación de exposiciones de arte y fotografía locales. Y no olvides preguntarle a un bibliotecario qué está pasando en la biblioteca ese día, ya que organizan cientos de eventos gratuitos durante todo el año.

photo of the front of the Asian Art Museum

6. Una vez que hayas paseado por las filas de libros, dirígete al otro lado de Fulton Plaza y visita el , hogar de uno de los “Museo de Arte Asiático“Las colecciones de arte asiático más completas del mundo”. El museo alberga miles de obras de colecciones permanentes e itinerantes. Regístrese en el mostrador de visitantes para obtener más información sobre las exhibiciones destacadas. Después de saciarse de arte, almuerce en el restaurante Asian Box, ubicado dentro del museo.

photo of the Rotunda of City Hall

7. Después del almuerzo, conozca los edificios de estilo Beaux Arts que ha estado visitando en un recorrido histórico a pie. Diríjase a las escaleras de para participar en los recorridos a pie diarios por el Centro Cívico y el Ayuntamiento con los anfitriones; asegúrese de registrarse a través de su sitio. O realice un recorrido detallado de una hora por el Ayuntamiento con los guías del Ayuntamiento todos los viernes a las 11 a. m. y a la 1 p. m.AyuntamientoGuías de la ciudad

Photo of the inside of Zuni

8. A medida que avanza la noche, cene en uno de los famosos restaurantes de la zona: Absinthe Brasserie & Bar , Hayes Street Grill , Kiln o Zuni Cafe . Cada lugar es famoso por su menú y su ambiente.

photo of blue beams of light at a concert

9. Después de cenar, no te pierdas un concierto de primera clase en el famoso , que presenta a las bandas principales del momento y a los líderes de las listas de éxitos. O, para una noche más tranquila, visita el famoso , sede de la Sinfónica de San Francisco y el Ballet de San Francisco; o el , sede de la Ópera de San Francisco. Si eres fanático del jazz, querrás ver quién está en el escenario en y . También hay música en vivo en , con los estudiantes y exalumnos del adyacente Conservatorio de Música de San Francisco, así como un sólido calendario de conciertos en su nuevo . También hay una serie de actuaciones para ver en el cercano , sede de la serie City Arts & Lecture; y el lugar de rock .Auditorio Cívico Bill GrahamSala Sinfónica DaviesÓpera en memoria de la guerraJazz de San FranciscoEstudio de grabación del señor TippleSalón UccelloCentro BowesTeatro Goldstein de SydneyParada de rickshaw

photo of a crowd in the inside of a bar

10. Después del bis, finalice la noche con una copa en cualquiera de los numerosos bares únicos de la zona, que van desde el acogedor bar de vinos: , hasta el famoso menú de cócteles en , pasando por lugares frescos: ; hasta el favorito tiki de fama mundial .Hotel BironHabitación LindenEl Madrigal, Fonobar, Salón de azúcarLa ensenada del contrabandista

Cómo llegar al Centro Cívico

El Centro Cívico tiene una ubicación central y es de fácil acceso a través de BART (estación Civic Center), Muni (estaciones Van Ness o Civic Center) y docenas de líneas de autobús. 

Map of SF with Civic Center

Acerca del Centro Cívico

Desde el siglo XIX, el Centro Cívico ha sido el centro de la cultura, el gobierno y los espacios públicos urbanos de San Francisco. La historia de la ciudad está profundamente arraigada en la estructura del Centro Cívico, donde se han llevado a cabo eventos culturales y ceremoniales en estos espacios destacados.

 

Mientras esté en Civic Center, asegúrese de explorar las áreas vecinas alrededor de Mid-Market y Hayes Valley .

 

Un día perfecto en el Centro Cívico fue organizado por el Distrito de Beneficio Comunitario del Centro Cívico.

Acerca de

Shop Dine SF es una iniciativa de la Oficina de Pequeñas Empresas y la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral.

Su objetivo es llamar la atención sobre los negocios locales y los corredores vecinales.

Gastar dinero en pequeñas empresas locales ayuda a los comerciantes y crea puestos de trabajo. Compre en su localidad. Incluso un pequeño aumento puede tener un gran impacto.

¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a shopdinesf@sfgov.org

Agencias asociadas

Relacionado