El alcalde Lurie firma una directiva ejecutiva para prepararse para un posible despliegue federal y apoyar a las comunidades inmigrantes de San Francisco.

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie firmó hoy una directiva ejecutiva para continuar el trabajo coordinado para mejorar la seguridad pública en San Francisco coordinando los procedimientos de seguridad pública y comunicación, apoyando a las comunidades inmigrantes de San Francisco y manteniendo la confianza entre los residentes y el gobierno.

La directiva ejecutiva establece medidas claras y decisivas para apoyar a las comunidades inmigrantes y garantizar que la ciudad se mantenga preparada ante posibles medidas federales. Garantizará la seguridad, la transparencia y el cumplimiento de las leyes estatales y locales.

A continuación se presentan las palabras completas del alcalde Lurie, tal como fueron preparadas para su presentación:

Queridos sanfranciscanos. Desde el día que asumí el cargo, mi principal prioridad ha sido protegerlos. Durante meses, hemos anticipado la posibilidad de algún tipo de despliegue federal en nuestra ciudad.

Nuestras comunidades ya han sufrido el doloroso impacto de la agresiva aplicación de las leyes migratorias. Al mismo tiempo, seguimos presenciando una intensificación de las operaciones en todo el país, con personal militar desplegado sobre el terreno en ciudades como Chicago y Portland.

Durante los últimos diez meses, hemos estado tomando medidas para prepararnos para este tipo de escalada aquí en San Francisco. 

Y quiero ser muy claro: estamos preparados.

Nuestras agencias de seguridad pública están capacitadas y coordinadas. Nuestros departamentos de infraestructura crítica, incluyendo hospitales, escuelas y sistemas de transporte, están preparados. Y nuestro Fiscal Municipal está capacitado para emprender las acciones legales necesarias.

Hemos estado en comunicación regular con los líderes de la comunidad para mantenernos informados, responder a las necesidades a medida que surgen y ofrecer recursos apropiados.

Tengo la sincera esperanza de que nunca tengamos que poner en práctica ninguno de nuestros planes.

Pero debemos estar preparados.

Hace apenas unos minutos, firmé una directiva ejecutiva que se basará en estos preparativos, fortalecerá el apoyo de la ciudad a nuestras comunidades inmigrantes y garantizará que nuestros departamentos estén coordinados antes de cualquier despliegue federal.

A través de esta directiva, nos aseguraremos de que nuestras comunidades obtengan los recursos y la información precisa que necesitan del gobierno local y de nuestros socios, como la Red de Respuesta Rápida. 

Estamos activando el Departamento de Gestión de Emergencias para coordinar entre departamentos, y la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes actúa como un recurso fundamental en todo ese trabajo.

La directiva garantiza que las fuerzas del orden locales protejan el derecho de los sanfranciscanos a protestar pacíficamente y que todos los empleados municipales conozcan sus derechos. Y, como siempre ha sido nuestra política, nos aseguraremos de que nuestro gobierno local no apoye operaciones federales de control de inmigración civil.

Como he dicho y seguiré diciendo, enviar militares a San Francisco NO ayudará a nuestra ciudad ni a nuestro país. 

Desde nuestro jefe de policía y nuestro sheriff, hasta nuestro fiscal de distrito y nuestra Junta de Supervisores, los líderes de nuestra ciudad se han unido para hacer de la seguridad pública nuestra prioridad número uno.

Y hemos logrado un progreso real: nuestra ciudad está experimentando un aumento neto de policías y ayudantes del sheriff por primera vez en una década. Los delitos violentos han caído a su nivel más bajo en 70 años. Y los campamentos de tiendas de campaña están en mínimos históricos.

De hecho, parte de ese progreso se ha logrado porque hemos estado trabajando en colaboración con las fuerzas del orden estatales y federales para combatir el fentanilo.

Gracias a ese trabajo, nuestra ciudad está prosperando. Los visitantes están regresando. Se están alquilando y comprando edificios. Los trabajadores están volviendo a la oficina.

Los inmigrantes son los dueños de pequeños negocios, trabajadores esenciales, líderes comunitarios y vecinos que hacen de San Francisco un lugar que nos enorgullece llamar hogar. Impulsan nuestra economía, aportando casi $275 mil millones en producción y $23 mil millones en ingresos fiscales anuales en toda California.

Sin duda, tenemos más trabajo por hacer, especialmente en lo que respecta al fentanilo. El gobernador Newsom y la Patrulla de Carreteras de California han hecho un trabajo excelente, y agradeceríamos la oportunidad de fortalecer nuestra colaboración con el FBI, la DEA, la ATF y el Fiscal de los Estados Unidos para erradicar las drogas y a los traficantes de drogas de nuestras calles. Ese es el trabajo que debemos seguir haciendo.

Un despliegue federal de la Guardia Nacional no puede hacer eso.

No pueden arrestar a los traficantes de drogas ni cerrar los mercados de drogas al aire libre.

La acción federal descoordinada socava nuestro trabajo. Tener militares apostados frente a nuestras escuelas, restaurantes y oficinas obstaculizará nuestro progreso y permitirá que el caos obstaculice nuestra recuperación.

Priva de ingresos a familias, priva a los niños de los alimentos y servicios sociales que tanto necesitan, e impide que las personas denuncien delitos y lleven a sus seres queridos al hospital. Esto no hace que nuestra ciudad sea más segura, sino que aterroriza a nuestras comunidades. 

Por primera vez en años, los habitantes de San Francisco creen que nuestra ciudad va por buen camino. Y cuando San Francisco es fuerte —cuando seguimos liderando el país y el mundo en tecnología e inteligencia artificial—, nuestro país es fuerte.

No sabemos exactamente qué planea el gobierno federal en San Francisco ni en toda el Área de la Bahía. Pero sí sabemos que esta administración federal tiene un plan de acción.

En ciudades de todo el país, se despliegan funcionarios de inmigración enmascarados que utilizan tácticas de control agresivas que infunden miedo, de modo que las personas no se sienten seguras para seguir con su vida diaria.

Estas tácticas están diseñadas para incitar reacciones violentas, caos y violencia, que luego se utilizan como excusa para desplegar personal militar. Están creando intencionalmente una situación peligrosa en nombre de la seguridad pública.

Y aunque no podemos controlar al gobierno federal, aquí en San Francisco definimos quiénes somos. Nos aferramos a nuestros valores. Apoyamos a nuestras comunidades como siempre lo hemos hecho, haciendo estas tres cosas: 

Primero: Protegeremos a todos los habitantes de San Francisco de todas las maneras posibles. Esto significa mantener a las fuerzas del orden locales enfocadas en la seguridad pública local. Tenemos políticas de santuario de larga data en nuestra ciudad que prohíben a las fuerzas del orden locales colaborar con las autoridades federales de inmigración. Estas políticas contribuyen a generar confianza entre la policía y las comunidades, y ayudan a que las personas se sientan cómodas al denunciar delitos.

Si ve al Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) en la calle, están ahí para protegerlo. No podemos impedir que los funcionarios federales apliquen las leyes de inmigración, pero mantendremos a nuestras fuerzas del orden locales enfocadas en garantizar su seguridad.

Segundo: Haremos oír nuestra voz, pacíficamente. Ya hemos visto a este gobierno federal emplear tácticas crueles y antiamericanas contra las comunidades inmigrantes de nuestra ciudad. Si vemos que este tipo de tácticas se repiten o se intensifican, protestaremos, y lo haremos pacíficamente.

Tiene mi compromiso de que el Departamento de Policía de San Francisco y todas nuestras fuerzas de seguridad locales protegerán sus derechos de la Primera Enmienda y garantizarán que pueda hacer oír su voz. 

También quiero dejar absolutamente claro que no se tolerará ningún comportamiento violento hacia los agentes y otras personas ni ningún comportamiento destructivo hacia los negocios locales.

San Francisco tiene una rica historia de protestas pacíficas. Tan solo el fin de semana pasado, 50.000 personas marcharon por Market Street sin que se produjeran arrestos. Nuestro mensaje es más claro cuando nuestras voces son fuertes y pacíficas. Podemos lograrlo.

Finalmente: Nos apoyaremos mutuamente. Hay muchas cosas que podemos hacer: si tu vecino necesita víveres, llévale comida. Ayuda a una familia a llevar y traer a sus hijos de la escuela sanos y salvos. Si el pequeño negocio de tu cuadra tiene dificultades, acércate y ayúdalo.

Permítanme decirlo una vez más: si los funcionarios federales vienen a incitar el caos en las calles de San Francisco, la forma de apoyar a nuestras comunidades (y mantener a todos en nuestra ciudad a salvo) es hacer que nuestras voces se escuchen pacíficamente.

La violencia y la destrucción solo darán paso a una respuesta más agresiva. Y eso pone a nuestras comunidades en mayor riesgo.

Esta administración federal quiere dividirnos, pero sabemos que San Francisco es más fuerte cuando nos unimos para defendernos mutuamente y nuestros valores. Eso es lo que la convierte en la mejor ciudad del mundo.

San Francisco nunca se quedará de brazos cruzados mientras nuestros vecinos sean atacados, y yo tampoco lo haré.

Te cubro las espaldas. Cuidémonos mutuamente y mantengamos nuestra ciudad segura. Podemos. 

Gracias.