PRESS RELEASE

Film SF, el Teatro Roxie y SFFILM presentarán la proyección del décimo aniversario de El diario de una adolescente, de Marielle Heller

Film SF

San Francisco — Film SF, la Comisión de Cine de San Francisco, se asocia con el Teatro Roxie y SFFILM para presentar la proyección del décimo aniversario de "El Diario de una Adolescente" el martes 4 de noviembre a las 18:00 h. Dirigida por Marielle Heller, originaria del Área de la Bahía, la aclamada película se estrenó en 2015 y se benefició del programa de incentivos "Escena en San Francisco" de la ciudad. Más información y entradas disponibles en: "El Diario de una Adolescente" - Roxie

“Nos entusiasma copresentar la proyección del décimo aniversario de El diario de una adolescente, una película hermosa, audaz y profundamente humana, y celebrar la increíble fuerza laboral local que la hizo realidad”, declaró Manijeh Fata, director ejecutivo de Film SF de la Comisión de Cine de San Francisco. “Producciones como esta no solo muestran el carácter único y el panorama cinematográfico de nuestra ciudad, sino que también generan una importante actividad económica que apoya a los negocios y residentes locales. Nos enorgullece apoyar a los narradores y seguir impulsando producciones y negocios significativos en San Francisco”.    

Desde su lanzamiento en 2006, el programa Scene in San Francisco ha apoyado más de 45 producciones, ofreciendo reembolsos de hasta $600,000 en tasas municipales. El programa fue fundamental para apoyar la producción de El diario de una adolescente y, en general, ha demostrado ser una herramienta poderosa para mantener empleos locales, generar millones de dólares en actividad económica y reafirmar la reputación de San Francisco como una de las ciudades más favorables a la producción cinematográfica del país.   

"Hacer El diario de una adolescente en San Francisco sigue siendo una de las experiencias creativas más gratificantes de mi vida", dijo Marielle Heller, directora . "Como nativa del Área de la Bahía, para mí era fundamental capturar con autenticidad la imagen, la atmósfera y el espíritu icónicos de la ciudad. Tuvimos la gran suerte de colaborar con un equipo local increíble y de contar con el apoyo de Film SF y el Programa de Reembolso de Scene in San Francisco, lo que permitió que esta historia se mantuviera en el lugar que le corresponde. Parte de lo que me atrajo de la hermosa y audaz novela de Phoebe Gloeckner fue el entorno y la gente tan familiares. No habría sido igual en ningún otro lugar. Es difícil creer que hayan pasado diez años, y estoy encantada de que el público pueda volver a disfrutar de la película en un cine tan típico de San Francisco como el Roxie".  

Cines independientes como el Roxie son esenciales para la identidad cinematográfica de San Francisco. Siendo uno de los cines más antiguos en funcionamiento continuo en Estados Unidos, el Roxie ha servido de plataforma para cineastas locales y ha forjado una comunidad en torno al cine desde principios del siglo XX. Celebrar el décimo aniversario de "El diario de una adolescente" honrará una película nacida en San Francisco y destacará el impacto duradero que una producción puede tener en la ciudad donde se rodó. Una década después, la película sigue siendo un referente para la narrativa audaz, y su perdurable relevancia subraya el valor a largo plazo de la inversión de San Francisco en la producción cinematográfica. 

“Estamos encantados de celebrar el décimo aniversario de El diario de una adolescente aquí en el Roxie”, dijo Lex Sloan, director ejecutivo del Teatro Roxie . “La película de Marielle Heller es una historia por excelencia de San Francisco: filmada aquí, arraigada en el espíritu creativo de la ciudad, y ahora regresa a la misma comunidad que la formó. Como cine querido e histórico, es especial para nosotros traer esta película a casa y compartir este momento de orgullo local con el público que mantiene viva la cultura cinematográfica de San Francisco”. 

La proyección de aniversario, presentada con el socio comunitario SFFILM, destaca el compromiso compartido de las instituciones locales, los cineastas y la ciudad para garantizar que San Francisco siga siendo un lugar que no solo dé la bienvenida a las producciones, sino que eleve y celebre el trabajo una vez finalizado.  

"Estamos encantados de unirnos a Film SF para celebrar el décimo aniversario de El diario de una adolescente, de Marielle Heller", declaró Anne Lai, directora ejecutiva de SFFILM. "Esta película es un debut extraordinario, una ambiciosa adaptación de la innovadora novela gráfica de Phoebe Gloeckner que captura una época y una cultura únicas de San Francisco. Además de las magníficas actuaciones de Kristen Wiig, Alexander Skarsgaard y Christopher Meloni, la película contribuyó a lanzar a Bel Powley como un talento a seguir. Marielle y esta película representan fielmente nuestra convicción de que el cine puede contribuir a una sociedad más vibrante, conectada y compasiva".

Como destino de primer nivel para cineastas, San Francisco ha sido escenario de clásicos como Vértigo y Harry el sucio, obras independientes revolucionarias como Milk y Fruitvale Station, así como éxitos de taquilla recientes como Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos de Marvel. Gracias a colaboraciones e inversiones con la industria, como el programa de incentivos, San Francisco sigue acogiendo a una diversidad de narradores que definen la imagen de la ciudad en la pantalla de todo el mundo. 

Para más información sobre Film SF y el incentivo "Escena en San Francisco", visite filmsf.org . Para conocer más sobre el impacto económico y comunitario de la producción cinematográfica en San Francisco, consulte el último Informe Anual de Impacto de Film SF.

Acerca de SFFILM

Durante casi 70 años, SFFILM ha transformado el mundo a través de la creatividad y la inspiración cinematográfica. Como la principal institución cinematográfica del Área de la Bahía desde 1957, SFFILM cultiva una cultura cinematográfica vibrante y duradera, conectando con maestría a narradores singulares con audiencias apasionadas. Con festivales de talla mundial, programas accesibles para jóvenes y un sólido apoyo a cineastas, SFFILM promueve el cine como una fuerza de conexión, creatividad y cambio. Nuestros festivales de cine anuales incluyen el Festival Internacional de Cine de San Francisco y Doc Stories. La serie SFFILM Presenta y la programación Familiar ofrecen al público del Área de la Bahía acceso anticipado y exclusivo a eventos cinematográficos durante todo el año. El programa de Educación Juvenil de SFFILM empodera a más de 15,000 estudiantes y educadores locales con oportunidades de aprendizaje que fomentan la alfabetización mediática, la ciudadanía global y un amor por el cine para toda la vida. Además, SFFILM impulsa las carreras de cineastas independientes del Área de la Bahía y más allá a través de becas, residencias y diversos servicios de desarrollo creativo en nuestra iniciativa de Desarrollo Artístico. Para más información, visite sffilm.org