Conmemoración del aniversario del terremoto de 1906 y eventos de preparación comunitaria del 18 al 22 de abril

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 

14 de abril de 2023

Contacto: Kristin Hogan | 415-518-2834 | dempress@sfgov.org

***AVISO PARA LOS MEDIOS*** 

Conmemoración del aniversario del terremoto de 1906 y eventos de preparación comunitaria del 18 al 22 de abril

El Departamento de Gestión de Emergencias de San Francisco llevará a cabo una semana de conmemoración por el terremoto y actividades de preparación para emergencias con la comunidad.

Antecedentes: Como parte del 117.° aniversario del gran terremoto e incendio de San Francisco del 18 de abril, el Departamento de Gestión de Emergencias de San Francisco (DEM) conmemorará este importante terremoto con actividades de preparación para emergencias durante toda la semana, comenzando con la ceremonia del aniversario del terremoto el martes 18 de abril exactamente a la misma hora en que se produjo el terremoto, a las 5:12 a. m., en la histórica Fuente de Lotta en el centro de San Francisco. Los eventos de preparación para terremotos continuarán el jueves y viernes 20 y 21 de abril, con talleres enfocados en las mejores prácticas para la distribución de suministros de emergencia al público, así como en la mejora de una respuesta de emergencia equitativa e impulsada por la comunidad. Los eventos de la semana culminarán el sábado 22 de abril con la feria de preparación comunitaria Get Ready, Stay Ready en la Biblioteca Principal de San Francisco y Fulton Plaza. Este aniversario del terremoto es una oportunidad para educar al público sobre la preparación para terremotos y se alienta a los socios de los medios de comunicación a ayudar a compartir esta información vital. Los detalles de los eventos de la semana son los siguientes:

Qué: Conmemoración del aniversario del gran terremoto e incendio de San Francisco de 1906 en la Fuente de Lotta, donde hace 117 años se reunieron muchos habitantes de San Francisco para brindar apoyo tras el devastador terremoto. Después de la ceremonia conmemorativa en la Fuente de Lotta, se realizará una procesión (que se estima comenzará a las 5:50 a. m.) hasta la famosa boca de incendios dorada en la esquina de las calles 20 y Church para la ceremonia anual de repintado. Se dice que la famosa boca de incendios fue la única fuente de agua utilizada por miles de voluntarios responsables de salvar el lado sur del Distrito de la Misión después del terremoto de 1906.
Cuándo: Martes 18 de abril a las 4:45 am (la ceremonia comenzará a las 5:12 am)

Dónde: La fuente de Lotta en la intersección de Market Street, donde se conectan las calles Geary y Kearny; y el Golden Hydrant en la esquina de las calles 20th y Church

Detalles: Los socios de los medios deben planificar su llegada a las 4:45 a. m. Habrá entrevistas individuales disponibles con funcionarios de la ciudad.

Qué: Taller sobre puntos de distribución de productos básicos. En el taller se pondrá a prueba el proceso revisado para operar un punto de distribución al que el público pueda acudir para recibir suministros después de un desastre cuando el acceso a través de las cadenas de suministro tradicionales sea limitado.

Cuándo: Jueves 20 de abril, a partir de las 12:00 horas.

Detalles: TENGA EN CUENTA: Este evento está cerrado a los medios y al público; sin embargo, las entrevistas individuales con los líderes de DEM después del taller son bienvenidas y recomendadas.

Qué: Taller sobre el plan de apoyo comunitario . El taller se centrará en promover estrategias para garantizar una respuesta de emergencia más equitativa e impulsada por la comunidad, al tiempo que se revisa y se informa sobre una próxima revisión del plan de apoyo comunitario. Entre los participantes se incluyen organizaciones que prestan servicios a la comunidad y otras agencias de diversos sectores.

Cuándo: Viernes 21 de abril a partir de las 12:00 horas.

Detalles : TENGA EN CUENTA: Este evento está cerrado a los medios y al público; sin embargo, las entrevistas individuales con los líderes de DEM después del taller son bienvenidas y recomendadas.

Qué: Feria de preparación comunitaria Get Ready, Stay Ready . Se invita a las personas de toda la zona de la Bahía a que vengan a la Biblioteca Pública Principal de San Francisco y a Fulton Plaza para disfrutar de una tarde de diversión, comunidad y preparación. Organizado por DEM, este evento GRATUITO contará con un simulador de terremotos, obsequios de preparación, almuerzo gratuito para los primeros 350 participantes de la feria de recursos, capacitación práctica sobre preparación y talleres sobre cómo preparar su hogar y a sus seres queridos para un desastre. Obtenga más información en www.sf72.org/prepfair .   

Cuándo: Sábado 22 de abril de 11:00 a 15:00 horas. 

Dónde: Biblioteca Pública de San Francisco en 100 Larkin Street y directamente afuera en Fulton Plaza.

Detalles: Los medios de comunicación podrán llegar a las 10:30 am para instalarse (antes de que comience el evento a las 11:00 am).

Visuales:

• Un simulador de terremotos proporcionado por la Oficina de Servicios de Emergencia de California  
• Una exhibición de vehículos de primeros auxilios de los departamentos de bomberos de San Francisco y Oakland y otros vehículos de seguridad pública.
• Una serie de talleres de preparación sobre estrategias para prepararse y recuperarse ante desastres (dentro de la Biblioteca Principal en el Auditorio Koret)
• Más de 20 organizaciones de preparación para emergencias y seguridad pública que ofrecen educación y recursos personalizados de preparación para emergencias.

__________________________________________________________________________________________

Acerca de DEM: El Departamento de Gestión de Emergencias de San Francisco (DEM) lidera la ciudad en la planificación, preparación, comunicación, respuesta y recuperación ante emergencias diarias, eventos a gran escala en toda la ciudad y desastres importantes. DEM es el vínculo vital en la comunicación de emergencia entre el público y los socorristas y proporciona coordinación y liderazgo críticos a los departamentos de la ciudad, las partes interesadas, los residentes y los visitantes. Para obtener más información sobre DEM, visite www.sf.gov/dem . Para obtener más información sobre cómo prepararse para emergencias, visite www.sf72.org .

###